-La funzione legge una voce dalla directory \textit{directory
- entry},\footnote{anche questa viene chiamata anche se non ha nulla a che
- fare con le omonime \textit{directory entry} di cui parlavamo in
- \secref{sec:file_vfs}).} in un'opportuna struttura \struct{dirent}, la cui
-definizione è riportata in \figref{fig:file_dirent_struct}, che contiene i
-dati relativi al file cui la voce fa riferimento. Si tenga presente che la
-struttura viene sovrascritta tutte le volte che si ripete una lettura sullo
-stesso \textit{directory stream}.
+La funzione legge la voce corrente nella directory, posizionandosi sulla voce
+successiva. I dati vengono memorizzati in una struttura \struct{dirent} (la
+cui definizione è riportata in \figref{fig:file_dirent_struct}). La funzione
+restituisce il puntatore alla struttura; si tenga presente però che questa
+viene sovrascritta tutte le volte che si ripete una lettura sullo stesso
+stream.