Altre correzioni ed aggiunte

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index b512f6b17fd69635af3b3e9df63ebcc721eb9eff..8a458809c5731600d4013eecb7ac5f9bf63de291 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -3752,6 +3752,9 @@ tab.~\ref{tab:madvise_advice_values}.
                             operazioni in DMA su quelle pagine.\\
     \const{MADV\_DOFORK}  & rimuove l'effetto della precedente
                             \const{MADV\_DONTFORK}.\\ 
+    \const{MADV\_MERGEABLE}& marca la pagina come accorpabile (indicazione
+                            principalmente ad uso dei sistemi di
+                            virtualizzazione).\footnotemark\\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori dell'argomento \param{advice} di \func{madvise}.}
@@ -3763,6 +3766,17 @@ tab.~\ref{tab:madvise_advice_values}.
 \footnotetext{se usato su altri tipi di filesystem causa un errore di
   \errcode{ENOSYS}.}
 
+\footnotetext{a partire dal kernel 2.6.32 è stato introdotto un meccanismo che
+  identifica pagine di memoria identiche e le accorpa in una unica pagina
+  (soggetta al \textit{copy-on-write} per successive modifiche); per evitare
+  di controllare tutte le pagine solo quelle marcate con questo flag vengono
+  prese in considerazione per l'accorpamento; in questo modo si possono
+  migliorare le prestazioni nella gestione delle macchine virtuali diminuendo
+  la loro occupazione di memoria, ma il meccanismo può essere usato anche in
+  altre applicazioni in cui sian presenti numerosi processi che usano gli
+  stessi dati; per maggiori dettagli si veda
+  \href{http://kernelnewbies.org/Linux_2_6_32\#head-d3f32e41df508090810388a57efce73f52660ccb}{\texttt{http://kernelnewbies.org/Linux\_2\_6\_32}}.}
+
 La funzione non ha, tranne il caso di \const{MADV\_DONTFORK}, nessun effetto
 sul comportamento di un programma, ma può influenzarne le prestazioni fornendo
 al kernel indicazioni sulle esigenze dello stesso, così che sia possibile