-acquisire il mutex. La funzione definisce (\texttt{\small 14} e inizializza
-(\texttt{\small 17--20}) la struttura \var{lock} per poter acquisire un write
-lock sul file, che poi (\texttt{\small 21}) viene richiesto con \func{fcntl}
-(restituendo il codice di ritorno). Se il file è libero il lock è acquisito e
-la funzione ritorna immediatamente; altrimenti \func{fcntl} si bloccherà (si
-noti che la si è chiamata con \func{F\_SETLKW}) fino al rilascio del lock.
+acquisire il mutex. La funzione definisce (\texttt{\small 14}) e inizializza
+(\texttt{\small 17--20}) la struttura \var{lock} da usare per acquisire un
+write lock sul file, che poi (\texttt{\small 21}) viene richiesto con
+\func{fcntl}, restituendo il valore di ritorno di quest'ultima. Se il file è
+libero il lock viene acquisito e la funzione ritorna immediatamente;
+altrimenti \func{fcntl} si bloccherà (si noti che la si è chiamata con
+\func{F\_SETLKW}) fino al rilascio del lock.