Si prosegue con sysctl
authorSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Sun, 6 Jan 2002 21:07:17 +0000 (21:07 +0000)
committerSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Sun, 6 Jan 2002 21:07:17 +0000 (21:07 +0000)
system.tex

index b92330733763e21707ac188fe34e51aaf27f5d69..691edbde5eac62625b6c8b7996fd8612b08de46c 100644 (file)
@@ -517,8 +517,9 @@ implementazioni. Finora abbiamo visto come si pu
 di esaminare il meccanismo che permette, quando questi possono variare durante
 l'esecuzione del sistema, di modificarli.
 
 di esaminare il meccanismo che permette, quando questi possono variare durante
 l'esecuzione del sistema, di modificarli.
 
-Oltre ai precedenti poi ci sono anche tutta una serie di parametri di
-configurazione, che non essendo mai fissi non sono stati inclusi nella
+Inoltre, al di la di quelli che possono essere limiti caratteristici previsti
+da uno standard, ogni sistema può avere una sua serie di altri parametri di
+configurazione, che non essendo mai fissi, non sono stati inclusi nella
 standardizzazione della sezione precedente, e per i quali occorre, oltre al
 meccanismo di settaggio, pure un meccanismo di lettura.
 
 standardizzazione della sezione precedente, e per i quali occorre, oltre al
 meccanismo di settaggio, pure un meccanismo di lettura.
 
@@ -561,10 +562,10 @@ specifica di Linux; il suo prototipo 
 \end{functions}
 
 I parametri a cui la funzione permettere di accedere sono organizzati in
 \end{functions}
 
 I parametri a cui la funzione permettere di accedere sono organizzati in
-maniera gerarchica, e per accedere ad uno di essi occorre specificare un
-cammino attraverso le varie strutture, in maniera analoga a come si specifica
-un pathname (da cui l'uso alternativo del filesystem \file{/proc} che vedremo
-dopo).
+maniera gerarchica ad albero, e per accedere ad uno di essi occorre
+specificare un cammino attraverso i vari nodi dell'albero, in maniera analoga
+a come si specifica un pathname (da cui l'uso alternativo del filesystem
+\file{/proc} che vedremo dopo).
 
 Ciascun nodo è identificato da un valore intero, ed il cammino che arriva ad
 identificare un parametro specifico è passato attraverso l'array \param{name},
 
 Ciascun nodo è identificato da un valore intero, ed il cammino che arriva ad
 identificare un parametro specifico è passato attraverso l'array \param{name},
@@ -620,6 +621,9 @@ del kernel, nella directory \file{Documentation/sysctl}.
 \subsection{La configurazione dei filesystem}
 \label{sec:sys_file_config}
 
 \subsection{La configurazione dei filesystem}
 \label{sec:sys_file_config}
 
+
+
+
 \subsection{La funzione \func{statfs}}
 \label{sec:sys_file_stafs}
 
 \subsection{La funzione \func{statfs}}
 \label{sec:sys_file_stafs}
 
@@ -639,6 +643,8 @@ sul loro utilizzo.
 \label{sec:sys_resource_use}
 
 
 \label{sec:sys_resource_use}
 
 
+
+
 \subsection{Limiti sulle risorse}
 \label{sec:sys_resource_limit}
 
 \subsection{Limiti sulle risorse}
 \label{sec:sys_resource_limit}