-\macro{LOG\_AUTH} & \\
-\macro{LOG\_AUTHPRIV} & \\
-\macro{LOG\_CRON} & \\
-\macro{LOG\_DAEMON} & \\
-\macro{LOG\_FTP} & \\
-\macro{LOG\_KERN} & \\
-\macro{LOG\_LOCAL0} & \\
-...& \\
-\macro{LOG\_LOCAL7} & \\
-\macro{LOG\_LPR} & \\
-\macro{LOG\_MAIL} & \\
-\macro{LOG\_NEWS} & \\
-\macro{LOG\_SYSLOG} & \\
-\macro{LOG\_USER} & \\
-\macro{LOG\_UUCP} & \\
+\macro{LOG\_AUTH} & Messaggi relativi ad autenticazione e sicurezza,
+ obsoleto, è sostituito da \macro{LOG\_AUTHPRIV}. \\
+\macro{LOG\_AUTHPRIV} & Sostituisce \macro{LOG\_AUTH}.\\
+\macro{LOG\_CRON} & Messaggi dei demoni di gestione dei comandi
+ programmati (\cmd{cron} e \cmd{at}).\\
+\macro{LOG\_DAEMON} & Demoni di sistema.\\
+\macro{LOG\_FTP} & Server FTP.\\
+\macro{LOG\_KERN} & Messaggi del kernel\\
+\macro{LOG\_LOCAL0} & Riservato all'amministratore per uso locale\\
+--- & \\
+\macro{LOG\_LOCAL7} & Riservato all'amministratore per uso locale\\
+\macro{LOG\_LPR} & Messaggi del sistema di gestione delle stampanti \\
+\macro{LOG\_MAIL} & Messaggi del sistema di posta elettronica\\
+\macro{LOG\_NEWS} & Messaggi del sistema di gestione delle news (USENET) \\
+\macro{LOG\_SYSLOG} & Messaggi generati dallo stesso \cmd{syslogd}\\
+\macro{LOG\_USER} & Messaggi generici a livello utente\\
+\macro{LOG\_UUCP} & Messaggi del sistema UUCP\\