X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=system.tex;h=d33c0c8bb122f7ae3a41ca4d8cf340583d800494;hp=ddd77b8d37d9ffa32a2be91d48f87bc02d9de116;hb=e51dd0ef809bae5d7e8247e8e043f73d02cd0153;hpb=250b32a55733b307d2eae8afb50b64af1b7c0bc8

diff --git a/system.tex b/system.tex
index ddd77b8..d33c0c8 100644
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -88,23 +88,23 @@ avere un valore minimo di 8.
     \textbf{Costante}&\textbf{Valore}&\textbf{Significato}\\
     \hline
     \hline
-    \const{MB\_LEN\_MAX}&       16  & massima dimensione di un 
-                                      carattere esteso\\
-    \const{CHAR\_BIT} &          8  & bit di \ctyp{char}\\
-    \const{UCHAR\_MAX}&        255  & massimo di \ctyp{unsigned char}\\
-    \const{SCHAR\_MIN}&       -128  & minimo di \ctyp{signed char}\\
-    \const{SCHAR\_MAX}&        127  & massimo di \ctyp{signed char}\\
-    \const{CHAR\_MIN} &\footnotemark& minimo di \ctyp{char}\\
-    \const{CHAR\_MAX} &\footnotemark& massimo di \ctyp{char}\\
-    \const{SHRT\_MIN} &     -32768  & minimo di \ctyp{short}\\
-    \const{SHRT\_MAX} &      32767  & massimo di \ctyp{short}\\
-    \const{USHRT\_MAX}&      65535  & massimo di \ctyp{unsigned short}\\
-    \const{INT\_MAX}  & 2147483647  & minimo di \ctyp{int}\\
-    \const{INT\_MIN}  &-2147483648  & minimo di \ctyp{int}\\
-    \const{UINT\_MAX} & 4294967295  & massimo di \ctyp{unsigned int}\\
-    \const{LONG\_MAX} & 2147483647  & massimo di \ctyp{long}\\
-    \const{LONG\_MIN} &-2147483648  & minimo di \ctyp{long}\\
-    \const{ULONG\_MAX}& 4294967295  & massimo di \ctyp{unsigned long}\\
+    \const{MB\_LEN\_MAX}&       16  & Massima dimensione di un 
+                                      carattere esteso.\\
+    \const{CHAR\_BIT} &          8  & Numero di bit di \ctyp{char}.\\
+    \const{UCHAR\_MAX}&        255  & Massimo di \ctyp{unsigned char}.\\
+    \const{SCHAR\_MIN}&       -128  & Minimo di \ctyp{signed char}.\\
+    \const{SCHAR\_MAX}&        127  & Massimo di \ctyp{signed char}.\\
+    \const{CHAR\_MIN} &\footnotemark& Minimo di \ctyp{char}.\\
+    \const{CHAR\_MAX} &\footnotemark& Massimo di \ctyp{char}.\\
+    \const{SHRT\_MIN} &     -32768  & Minimo di \ctyp{short}.\\
+    \const{SHRT\_MAX} &      32767  & Massimo di \ctyp{short}.\\
+    \const{USHRT\_MAX}&      65535  & Massimo di \ctyp{unsigned short}.\\
+    \const{INT\_MAX}  & 2147483647  & Minimo di \ctyp{int}.\\
+    \const{INT\_MIN}  &-2147483648  & Minimo di \ctyp{int}.\\
+    \const{UINT\_MAX} & 4294967295  & Massimo di \ctyp{unsigned int}.\\
+    \const{LONG\_MAX} & 2147483647  & Massimo di \ctyp{long}.\\
+    \const{LONG\_MIN} &-2147483648  & Minimo di \ctyp{long}.\\
+    \const{ULONG\_MAX}& 4294967295  & Massimo di \ctyp{unsigned long}.\\
     \hline                
   \end{tabular}
   \caption{Costanti definite in \file{limits.h} in conformità allo standard
@@ -130,10 +130,10 @@ tab.~\ref{tab:sys_isoc90_macro}.
     \textbf{Costante}&\textbf{Valore}&\textbf{Significato}\\
     \hline
     \hline
-    \const{LLONG\_MAX}& 9223372036854775807& massimo di \ctyp{long long}\\
-    \const{LLONG\_MIN}&-9223372036854775808& minimo di \ctyp{long long}\\
+    \const{LLONG\_MAX}& 9223372036854775807& Massimo di \ctyp{long long}.\\
+    \const{LLONG\_MIN}&-9223372036854775808& Minimo di \ctyp{long long}.\\
     \const{ULLONG\_MAX}&18446744073709551615&
-    massimo di \ctyp{unsigned long long}\\
+                                    Massimo di \ctyp{unsigned long long}.\\
     \hline                
   \end{tabular}
   \caption{Macro definite in \file{limits.h} in conformità allo standard
@@ -1588,8 +1588,8 @@ parte di un processo sono previste due funzioni, \funcd{getrlimit} e
   \bodydesc{Le funzioni ritornano 0 in caso di successo e -1 in caso di
     errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
     \begin{errlist}
-    \item[\errcode{EINVAL}] I valori per \param{resource} non sono validi.
-    \item[\errcode{EPERM}] Un processo senza i privilegi di amministratore ha
+    \item[\errcode{EINVAL}] i valori per \param{resource} non sono validi.
+    \item[\errcode{EPERM}] un processo senza i privilegi di amministratore ha
     cercato di innalzare i propri limiti.
     \end{errlist}
   ed \errval{EFAULT}.}
@@ -1747,7 +1747,7 @@ prototipo 
     \begin{errlist}
     \item[\errcode{EACCESS}] non si hanno i permessi per accedere a
       \param{pathname}.
-    \item[\errcode{EPERM}] Il processo non ha privilegi sufficienti ad
+    \item[\errcode{EPERM}] il processo non ha privilegi sufficienti ad
       abilitare il \textit{BSD accounting}.
     \item[\errcode{ENOSYS}] il kernel non supporta il \textit{BSD accounting}.
     \item[\errcode{EUSER}] non sono disponibili nel kernel strutture per il