X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=system.tex;h=a8174dbe2a0649c0377406baed13076c76df14e9;hp=03d1bed3556382319ccf57f0471e4ff57d99cff3;hb=853abb8180764f5c24c9338164c4479c4d94ba2a;hpb=da0899b61653d07d75c8df134906261f1afd2485

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 03d1bed..a8174db 100644
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -1842,10 +1842,11 @@ verranno considerati nel calcolo di questi tempi.
 
 Come anticipato in \secref{sec:sys_unix_time} il \textit{calendar time} è
 mantenuto dal kernel in una variabile di tipo \type{time\_t}, che usualmente
-corrisponde ad un tipo nativo (in Linux è un intero a 32 bit).  Il valore
-corrente del \textit{calendar time}, che indicheremo come \textsl{tempo di
-  sistema}, può essere ottenuto con la funzione \funcd{time} che lo restituisce
-in nel suddetto formato; il suo prototipo è:
+corrisponde ad un tipo elementare (in Linux è definito come \ctyp{long int},
+che di norma corrisponde a 32 bit).  Il valore corrente del \textit{calendar
+  time}, che indicheremo come \textsl{tempo di sistema}, può essere ottenuto
+con la funzione \funcd{time} che lo restituisce in nel suddetto formato; il
+suo prototipo è:
 \begin{prototype}{time.h}{time\_t time(time\_t *t)}
   Legge il valore corrente del \textit{calendar time}.
   
@@ -2143,7 +2144,7 @@ struct tm {
         int     tm_yday;        /* day in the year */
         int     tm_isdst;       /* daylight saving time */
         long int tm_gmtoff;     /* Seconds east of UTC.  */
-        cost char *tm_zone;     /* Timezone abbreviation.  */
+        const char *tm_zone;    /* Timezone abbreviation.  */
 };
     \end{lstlisting}
   \end{minipage} 
@@ -2264,7 +2265,7 @@ solare, la seconda per l'ora legale.\footnote{anche se sono indicati come
 Benché la funzione \func{asctime} fornisca la modalità più immediata per
 stampare un tempo o una data, la flessibilità non fa parte delle sue
 caratteristiche; quando si vuole poter stampare solo una parte (l'ora, o il
-gionrno) di un tempo si può ricorrere alla più sofisticata \funcd{strftime},
+giorno) di un tempo si può ricorrere alla più sofisticata \funcd{strftime},
 il cui prototipo è:
 \begin{prototype}{time.h}
 {size\_t strftime(char *s, size\_t max, const char *format, 
@@ -2274,7 +2275,7 @@ Stampa il tempo \param{tm} nella stringa \param{s} secondo il formato
 \param{format}.
   
   \bodydesc{La funzione ritorna il numero di caratteri stampati in \param{s},
-  altrimenti restuisce 0.}
+  altrimenti restituisce 0.}
 \end{prototype}
 
 La funzione converte opportunamente il tempo \param{tm} in una stringa di
@@ -2331,7 +2332,7 @@ viene utilizzato come modificatore; alcuni\footnote{per la precisione quelli
   le \acr{glibc} provvedono tutte le estensioni introdotte da POSIX.2 per il
   comando \cmd{date}, i valori introdotti da SVID3 e ulteriori estensioni GNU;
   l'elenco completo dei possibili valori è riportato nella pagina di manuale
-  della funzione.} dei possibili valori che esso può assumere sono ripotati in
+  della funzione.} dei possibili valori che esso può assumere sono riportati in
 \tabref{tab:sys_strftime_format}. La funzione tiene conto anche della presenza
 di una localizzazione per stampare in maniera adeguata i vari nomi.