X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=system.tex;h=60ca1e9bae873a10d505afdcd965e1ab3f638b37;hp=a2985c73ddf9f1b7d5995f48d93dbbd0755cbdc8;hb=d25090faca15102552d77c38161a8a34b0bac41e;hpb=d47f15496fa85c8ec22edcde608f2665ec5b95ae diff --git a/system.tex b/system.tex index a2985c7..60ca1e9 100644 --- a/system.tex +++ b/system.tex @@ -1,6 +1,6 @@ %% system.tex %% -%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi. Permission is granted to +%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi. Permission is granted to %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione", @@ -1643,9 +1643,9 @@ dei tempi di esecuzione dei processi. Per ciascun processo il kernel calcola tre tempi diversi: \begin{description} \item[\textit{clock time}]: il tempo \textsl{reale} (viene chiamato anche - \textit{wall clock time}) passato dall'avvio del processo. Chiaramente tale - tempo dipende anche dal carico del sistema e da quanti altri processi - stavano girando nello stesso periodo. + \textit{wall clock time} o \textit{elapsed time}) passato dall'avvio del + processo. Chiaramente tale tempo dipende anche dal carico del sistema e da + quanti altri processi stavano girando nello stesso periodo. \item[\textit{user time}]: il tempo che la CPU ha impiegato nell'esecuzione delle istruzioni del processo in user space. \item[\textit{system time}]: il tempo che la CPU ha impiegato nel kernel per