X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=system.tex;h=04d92db60aecd39c7851efcc225352d34551bede;hp=4ce46aaf47452f58cf243a3364a34b508924a5ca;hb=38dff25efc0d3ae24d82724cd196c583c2362737;hpb=6ce85e92226a2248d512174c15ab9ea8afb19c32

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 4ce46aa..04d92db 100644
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -392,7 +392,7 @@ riportate in \tabref{tab:sys_file_macro}.
     \hline                
     \macro{NAME\_MAX}&  14  & lunghezza in byte di un nome di file. \\
     \macro{PATH\_MAX}& 256  & lunghezza in byte di pathname.\\
-    \macro{PIPE\_BUF}& 512  & byte scrivibili atomicamente in una pipe\\
+    \macro{PIPE\_BUF}&4096  & byte scrivibili atomicamente in una pipe\\
     \macro{LINK\_MAX}   &8  & numero massimo di link a un file\\
     \macro{MAX\_CANON}&255  & spazio disponibile nella coda di input
                               canonica del terminale\\
@@ -1395,12 +1395,13 @@ rispettivamente il tempo impiegato dal processo nell'eseguire le istruzioni in
 user space, e quello impiegato dal kernel nelle system call eseguite per conto
 del processo.
 
-Gli altri tre campi servono a quantificare l'uso della memoria virtuale e
-corrispondono rispettivamente al numero di \textit{page fault}\index{page
-  fault} (vedi \secref{sec:proc_mem_gen}) avvenuti senza richiedere I/O (i
-cosiddetti \textit{minor page fault}), a quelli che invece han richiesto I/O
-(detti invece \textit{major page fault}) ed al numero di volte che il processo
-è stato completamente tolto dalla memoria per essere inserito nello swap.
+Gli altri tre campi servono a quantificare l'uso della memoria
+virtuale\index{memoria virtuale} e corrispondono rispettivamente al numero di
+\textit{page fault}\index{page fault} (vedi \secref{sec:proc_mem_gen})
+avvenuti senza richiedere I/O (i cosiddetti \textit{minor page fault}), a
+quelli che invece han richiesto I/O (detti invece \textit{major page fault})
+ed al numero di volte che il processo è stato completamente tolto dalla
+memoria per essere inserito nello swap.
 
 In genere includere esplicitamente \file{<sys/time.h>} non è più necessario,
 ma aumenta la portabilità, e serve comunque quando, come nella maggior parte
@@ -1568,12 +1569,12 @@ mantenuti attraverso una \func{exec} (vedi \secref{sec:proc_exec}).
 
 La gestione della memoria è già stata affrontata in dettaglio in
 \secref{sec:proc_memory}; abbiamo visto allora che il kernel provvede il
-meccanismo della memoria virtuale attraverso la divisione della memoria fisica
-in pagine.
+meccanismo della memoria virtuale\index{memoria virtuale} attraverso la
+divisione della memoria fisica in pagine.
 
 In genere questo è del tutto trasparente al singolo processo, ma in certi
-casi, come per l'I/O mappato in memoria (vedi \ref{sec:file_memory_map}) che
-usa lo stesso meccanismo per accedere ai file, è necessario conoscere le
+casi, come per l'I/O mappato in memoria (vedi \secref{sec:file_memory_map})
+che usa lo stesso meccanismo per accedere ai file, è necessario conoscere le
 dimensioni delle pagine usate dal kernel. Lo stesso vale quando si vuole
 gestire in maniera ottimale l'interazione della memoria allocata con il
 meccanismo della paginazione.
@@ -1586,7 +1587,7 @@ dover fornire binari diversi per ogni possibile modello, 
 utilizzare una funzione. 
 
 In genere questa dimensione può essere ottenuta attraverso una chiamata a
-\func{sysconf} come \func{sysconf(\_SC\_PAGESIZE)}, ma in BSD 4.2 è stata
+\func{sysconf} come \code{sysconf(\_SC\_PAGESIZE)}, ma in BSD 4.2 è stata
 introdotta una apposita funzione, \func{getpagesize}, che restituisce la
 dimensione delle pagine di memoria; il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{int getpagesize(void)}
@@ -2542,7 +2543,9 @@ Stampa un messaggio di errore formattato.
 \noindent ed il suo comportamento è identico a quello di \func{error} se non
 per il fatto che, separati con il solito due punti-spazio, vengono inseriti un
 nome di file indicato da \param{fname} ed un numero di linea subito dopo la
-stampa del nome del programma.
+stampa del nome del programma. Inoltre essa usa un'altra variabile globale,
+\var{error\_one\_per\_line}, che settata ad un valore diverso da zero fa si
+che errori relativi alla stessa linea non vengano ripetuti.