X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=socket.tex;h=d3bbecc6a4f764f3da529aa3595c1517a3eb0501;hp=43a5dbd75a0e4bdbebedd0960eb687bb62d581b7;hb=9b7af600ff0f73bc946c9d160c320667c7a91347;hpb=88d22f4971adcbdb816c405a1375ae0a8d57bdde

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 43a5dbd..d3bbecc 100644
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -524,7 +524,7 @@ tab.~\ref{tab:TCP_ipv4_addr}, che rincontreremo più avanti.
 Infine occorre sottolineare che sia gli indirizzi che i numeri di porta devono
 essere specificati in quello che viene chiamato \textit{network order}, cioè
 con i bit ordinati in formato \textit{big endian} (vedi
-sez.~\ref{sec:sock_endianness}), questo comporta la necessità di usare apposite
+sez.~\ref{sec:endianness}), questo comporta la necessità di usare apposite
 funzioni di conversione per mantenere la portabilità del codice (vedi
 sez.~\ref{sec:sock_addr_func} per i dettagli del problema e le relative
 soluzioni).
@@ -640,7 +640,7 @@ inferiori a 129 sono usati per le \textsl{porte riservate}, e possono essere
 usati solo da processi con i privilegi di amministratore o con la
 \textit{capability} \const{CAP\_NET\_BIND\_SERVICE}.  L'indirizzo remoto è
 specificato nella struttura \var{sat\_addr}, e deve essere in \textit{network
-  order} (vedi sez.~\ref{sec:sock_endianness}); esso è composto da un parte di
+  order} (vedi sez.~\ref{sec:endianness}); esso è composto da un parte di
 rete data dal campo \var{s\_net}, che può assumere il valore
 \const{AT\_ANYNET}, che indica una rete generica e vale anche per indicare la
 rete su cui si è, il singolo nodo è indicato da \var{s\_node}, e può prendere
@@ -786,15 +786,15 @@ può comportare la necessità di eseguire delle conversioni.
 \subsection{Le funzioni per il riordinamento}
 \label{sec:sock_func_ord}
 
-Come già visto in sez.~\ref{sec:sock_endianness} il problema connesso
-\itindex{endianness} all'\textit{endianness} è che quando si passano dei dati da
-un tipo di architettura all'altra i dati vengono interpretati in maniera
-diversa, e ad esempio nel caso dell'intero a 16 bit ci si ritroverà con i due
-byte in cui è suddiviso scambiati di posto.  Per questo motivo si usano delle
-funzioni di conversione che servono a tener conto automaticamente della
-possibile differenza fra l'ordinamento usato sul computer e quello che viene
-usato nelle trasmissione sulla rete; queste funzioni sono \funcd{htonl},
-\funcd{htons}, \funcd{ntohl} e \funcd{ntohs} ed i rispettivi prototipi sono:
+Come già visto in sez.~\ref{sec:endianness} il problema connesso
+all'\textit{endianness} è che quando si passano dei dati da un tipo di
+architettura all'altra i dati vengono interpretati in maniera diversa, e ad
+esempio nel caso dell'intero a 16 bit ci si ritroverà con i due byte in cui è
+suddiviso scambiati di posto.  Per questo motivo si usano delle funzioni di
+conversione che servono a tener conto automaticamente della possibile
+differenza fra l'ordinamento usato sul computer e quello che viene usato nelle
+trasmissione sulla rete; queste funzioni sono \funcd{htonl}, \funcd{htons},
+\funcd{ntohl} e \funcd{ntohs} ed i rispettivi prototipi sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{netinet/in.h}
   \funcdecl{unsigned long int htonl(unsigned long int hostlong)}