X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=socket.tex;h=4adb5c74187d37833a3b910e92ba69d8c182ee2d;hp=06831e7ba290f3b0a4cdf460b9de4e6f2ee888c5;hb=e3486c2f4be542fc94f55f972174baae2ce18921;hpb=c09cd30d45162e3248a33baefb7a28feb8e1487a

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 06831e7..4adb5c7 100644
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -749,15 +749,24 @@ due modi, chiamati rispettivamente \textit{big endian} e \textit{little
 variabili intere (ed in genere in diretta corrispondenza a come sono poi in
 realtà cablati sui bus interni del computer).
 
-Per capire meglio il problema si consideri un intero a 16 bit scritto in una
-locazione di memoria posta ad un certo indirizzo. I singoli bit possono essere
-disposti un memoria in due modi: a partire dal più significativo o a partire
-dal meno significativo. Così nel primo caso si troverà il byte che contiene i
-bit più significativi all'indirizzo menzionato e il byte con i bit meno
-significativi nell'indirizzo successivo; questo ordinamento è detto
-\textit{little endian} dato che il dato finale è la parte ``piccola'' del
-numero. Il caso opposto, in cui si parte dal bit meno significativo è detto
-per lo stesso motivo \textit{big endian}.
+Per capire meglio il problema si consideri un intero a 32 bit scritto in una
+locazione di memoria posta ad un certo indirizzo. Come illustrato in
+\figref{fig:sock_endianess} i singoli bit possono essere disposti un memoria
+in due modi: a partire dal più significativo o a partire dal meno
+significativo.  Così nel primo caso si troverà il byte che contiene i bit più
+significativi all'indirizzo menzionato e il byte con i bit meno significativi
+nell'indirizzo successivo; questo ordinamento è detto \textit{big endian},
+dato che si trova per prima la parte più grande. Il caso opposto, in cui si
+parte dal bit meno significativo è detto per lo stesso motivo \textit{little
+  endian}.
+
+\begin{figure}[htb]
+  \centering
+  \includegraphics[height=5cm]{img/endianess}
+  \caption{Schema della disposizione dei dati in memoria a seconda della
+    \textit{endianess}\index{endianess}.}
+  \label{fig:sock_endianess}
+\end{figure}
 
 La \textit{endianess}\index{endianess} di un computer dipende essenzialmente
 dalla architettura hardware usata; Intel e Digital usano il \textit{little
@@ -786,7 +795,7 @@ dovranno essere rovesciati.
 Per questo motivo si usano delle funzioni di conversione che servono a tener
 conto automaticamente della possibile differenza fra l'ordinamento usato sul
 computer e quello che viene usato nelle trasmissione sulla rete; queste
-funzioni sono \funcd{htonl}, \funcd{htons}, \funcd{ntonl} e \funcd{ntons} ed i
+funzioni sono \funcd{htonl}, \funcd{htons}, \funcd{ntohl} e \funcd{ntohs} ed i
 rispettivi prototipi sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{netinet/in.h}
@@ -798,11 +807,11 @@ rispettivi prototipi sono:
   Converte l'intero a 16 bit \param{hostshort} dal formato della macchina a
   quello della rete.
 
-  \funcdecl{unsigned long int ntonl(unsigned long int netlong)}
+  \funcdecl{unsigned long int ntohl(unsigned long int netlong)}
   Converte l'intero a 32 bit \param{netlong} dal formato della rete a quello
   della macchina.
 
-  \funcdecl{unsigned sort int ntons(unsigned short int netshort)}
+  \funcdecl{unsigned sort int ntohs(unsigned short int netshort)}
   Converte l'intero a 16 bit \param{netshort} dal formato della rete a quello
   della macchina.