X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=sockctrl.tex;h=d94093e3d7f83462c3b29dceda144a5af72481c2;hp=5906b98aee79993b55d3e311b8823044b9bedfb9;hb=4d46f47e3a0e08440812b334f79489d92814e6d2;hpb=7208522fd60468969d96dba5d8dd2cbd24b75b89

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 5906b98..d94093e 100644
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -650,7 +650,7 @@ definizione è riportata in fig.~\ref{fig:sock_hostent_struct}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/hostent.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{hostent} per la risoluzione dei nomi a
@@ -1107,7 +1107,7 @@ memoria statica e che quindi la funzione non è rientrante.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/servent.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{servent} per la risoluzione dei nomi dei
@@ -1272,7 +1272,7 @@ strutture di tipo \struct{addrinfo} contenenti tutte le informazioni ottenute.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/addrinfo.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{addrinfo} usata nella nuova interfaccia POSIX
@@ -2093,7 +2093,7 @@ gestione dei socket, e pertanto il loro utilizzo sarà approfondito
 separatamente in sez.~\ref{sec:sock_options_main}. Quello che segue è quindi
 soltanto un elenco più dettagliato della breve descrizione di
 tab.~\ref{tab:sock_opt_socklevel} sul significato delle varie opzioni:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 
 \item[\const{SO\_KEEPALIVE}] questa opzione abilita un meccanismo di verifica
   della persistenza di una connessione associata al socket (ed è pertanto
@@ -2655,7 +2655,7 @@ dal kernel.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/linger.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{linger} richiesta come valore dell'argomento
@@ -2686,7 +2686,7 @@ che termina immediatamente la connessione.
 Un esempio di questo comportamento si può abilitare nel nostro client del
 servizio \textit{echo} utilizzando l'opzione \texttt{-r}; riportiamo in
 fig.~\ref{fig:TCP_echo_sixth} la sezione di codice che permette di introdurre
-questa funzionalità,; al solito il codice completo è disponibile nei sorgenti
+questa funzionalità; al solito il codice completo è disponibile nei sorgenti
 allegati.
 
 \begin{figure}[!htbp] 
@@ -2749,7 +2749,7 @@ file.
 \begin{table}[!htb]
   \centering
   \footnotesize
-  \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|l|l|}
+  \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|l|p{6cm}|}
     \hline
     \textbf{Opzione}&\texttt{get}&\texttt{set}&\textbf{flag}&\textbf{Tipo}&
                     \textbf{Descrizione}\\
@@ -2802,7 +2802,7 @@ file.
 Le descrizioni riportate in tab.~\ref{tab:sock_opt_iplevel} sono estremamente
 succinte, una maggiore quantità di dettagli sulle varie opzioni è fornita nel
 seguente elenco:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 
 
 \item[\const{IP\_OPTIONS}] l'opzione permette di impostare o leggere le
@@ -2830,7 +2830,7 @@ seguente elenco:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/pktinfo.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{pktinfo} usata dall'opzione
@@ -3059,7 +3059,7 @@ sez.~\ref{sec:net_sendmsg}).
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/ip_mreqn.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ip\_mreqn} utilizzata dalle opzioni dei
@@ -3161,8 +3161,7 @@ Le descrizioni delle varie opzioni riportate in
 tab.~\ref{tab:sock_opt_tcplevel} sono estremamente sintetiche ed indicative,
 la spiegazione del funzionamento delle singole opzioni con una maggiore
 quantità di dettagli è fornita nel seguente elenco:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
-
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 
 \item[\const{TCP\_NODELAY}] il protocollo TCP utilizza un meccanismo di
   bufferizzazione dei dati uscenti, per evitare la trasmissione di tanti
@@ -3346,7 +3345,7 @@ quantità di dettagli è fornita nel seguente elenco:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/tcp_info.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{tcp\_info} contenente le informazioni sul
@@ -3452,7 +3451,7 @@ quantità di dettagli è fornita nel seguente elenco:
   \begin{table}[!htb]
     \centering
     \footnotesize
-    \begin{tabular}[c]{|l|l|p{10cm}|}
+    \begin{tabular}[c]{|l|l|l|}
       \hline
       \textbf{Nome}&\textbf{Configurazione}&\textbf{Riferimento} \\
       \hline
@@ -3521,7 +3520,7 @@ file.\footnote{come per TCP, la definizione delle opzioni effettivamente
 Ancora una volta le descrizioni contenute tab.~\ref{tab:sock_opt_udplevel}
 sono un semplice riferimento, una maggiore quantità di dettagli sulle
 caratteristiche delle opzioni citate è quello dell'elenco seguente:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 
 \item[\const{UDP\_CORK}] questa opzione ha l'identico effetto dell'analoga
   \const{TCP\_CORK} vista in precedenza per il protocollo TCP, e quando
@@ -3572,7 +3571,7 @@ come \textit{value result argument}, con queste operazioni il terzo argomento
 deve sempre essere passato come puntatore ad una variabile (o struttura)
 precedentemente allocata. Le costanti che identificano le operazioni sono le
 seguenti:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{SIOCGSTAMP}] restituisce il contenuto di una struttura
   \struct{timeval} con la marca temporale dell'ultimo pacchetto ricevuto sul
   socket, questa operazione può essere utilizzata per effettuare delle
@@ -3628,7 +3627,7 @@ permette di impostare e rilevare le funzionalità delle interfacce di rete.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/ifreq.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ifreq} utilizzata dalle \func{ioctl} per le
@@ -3651,7 +3650,7 @@ quelle che modificano le caratteristiche dell'interfaccia) sono privilegiate e
 richiedono i privilegi di amministratore o la \textit{capability}
 \const{CAP\_NET\_ADMIN}, altrimenti si otterrà un errore di \errval{EPERM}.
 Le costanti che identificano le operazioni disponibili sono le seguenti:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.7cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{SIOCGIFNAME}] questa è l'unica operazione che usa il campo
   \var{ifr\_name} per restituire un risultato, tutte le altre lo utilizzano
   per indicare l'interfaccia sulla quale operare. L'operazione richiede che si
@@ -3775,7 +3774,7 @@ Le costanti che identificano le operazioni disponibili sono le seguenti:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/ifmap.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ifmap} utilizzata per leggere ed impostare i
@@ -3831,7 +3830,7 @@ fig.~\ref{fig:netdevice_ifconf_struct}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{0.80\textwidth}
     \includestruct{listati/ifconf.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ifconf}.}
@@ -3931,7 +3930,7 @@ come possibile valore per il secondo argomento della funzione le costanti
 illustrate nell'elenco seguente; il terzo argomento della funzione, gestito
 come \textit{value result argument}, deve essere sempre il puntatore ad una
 variabile di tipo \ctyp{int}:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{SIOCINQ}] restituisce la quantità di dati non ancora letti
   presenti nel buffer di ricezione; il socket non deve essere in stato
   \texttt{LISTEN}, altrimenti si avrà un errore di \errval{EINVAL}.
@@ -3964,7 +3963,7 @@ dalla relativa pagina di manuale accessibile con \texttt{man 7 udp}, sono
 quelle indicate dalle costanti del seguente elenco; come per i socket TCP il
 terzo argomento viene gestito come \textit{value result argument} e deve
 essere un puntatore ad una variabile di tipo \ctyp{int}:
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{FIONREAD}] restituisce la dimensione in byte del primo pacchetto
   in attesa di ricezione, o 0 qualora non ci sia nessun pacchetto.
 \item[\const{TIOCOUTQ}] restituisce il numero di byte presenti nella coda di