X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=sockctrl.tex;h=29df12ba216f41c4858017ee92d21703f07c280d;hp=82c559705568f885192e936dc377bea776fab675;hb=4cbeb0e4fa1d31da798c8e68108eb6785586ab34;hpb=4a64ffb309155737e851268a29e4217987a9c15e

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 82c5597..29df12b 100644
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -48,9 +48,8 @@ server che forniscono su internet questo servizio, mentre nel nostro caso
 affronteremo la problematica dal lato client, di un qualunque programma che
 necessita di compiere questa operazione.
 
-\begin{figure}[htb]
-  \centering
-  \includegraphics[width=11cm]{img/resolver}
+\begin{figure}[!htb]
+  \centering \includegraphics[width=11cm]{img/resolver}
   \caption{Schema di funzionamento delle funzioni del \textit{resolver}.}
   \label{fig:sock_resolver_schema}
 \end{figure}
@@ -650,7 +649,7 @@ definizione è riportata in fig.~\ref{fig:sock_hostent_struct}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/hostent.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{hostent} per la risoluzione dei nomi a
@@ -716,9 +715,9 @@ che dovrà essere utilizzata nei risultati restituiti dalla funzione. Per tutto
 il resto la funzione è identica a \func{gethostbyname}, ed identici sono i
 suoi risultati.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/mygethost.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -1107,7 +1106,7 @@ quindi la funzione non è \index{funzioni!rientranti} rientrante.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/servent.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{servent} per la risoluzione dei nomi dei
@@ -1273,7 +1272,7 @@ tipo \struct{addrinfo} contenenti tutte le informazioni ottenute.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/addrinfo.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{addrinfo} usata nella nuova interfaccia POSIX
@@ -1490,9 +1489,9 @@ dell'argomento \var{hints} per restringere le ricerche su protocolli, tipi di
 socket o famiglie di indirizzi, è disponibile nel file \texttt{mygetaddr.c}
 dei sorgenti allegati alla guida.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/mygetaddr.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -1694,9 +1693,9 @@ fig.~\ref{fig:sockconn_code}, il codice completo è nel file \file{SockUtil.c}
 dei sorgenti allegati alla guida, che contiene varie funzioni di utilità per
 l'uso dei socket.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/sockconn.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -1755,9 +1754,9 @@ ritornata contiene indirizzi IPv6 o IPv4, in quanto si fa uso direttamente dei
 dati relativi alle strutture degli indirizzi di \struct{addrinfo} che sono
 \textsl{opachi} rispetto all'uso della funzione \func{connect}.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/TCP_echo_fifth.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -1776,9 +1775,9 @@ codice completo è nel file \file{TCP\_echo\_fifth.c} dei sorgenti allegati)
 consente di utilizzare come argomento del programma un nome a dominio al posto
 dell'indirizzo numerico, e può utilizzare sia indirizzi IPv4 che IPv6.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/sockbind.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -1824,9 +1823,9 @@ ha successo il programma deve uscire immediatamente prima di essere posto in
 background, e può quindi scrivere gli errori direttamente sullo standard
 error.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/TCP_echod_third.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -1948,7 +1947,7 @@ Il quarto argomento, \param{optval} è un puntatore ad una zona di memoria che
 contiene i dati che specificano il valore dell'opzione che si vuole passare al
 socket, mentre l'ultimo argomento \param{optlen},\footnote{questo argomento è
   in realtà sempre di tipo \ctyp{int}, come era nelle \acr{libc4} e
-  \acr{libc5}; l'uso di \ctyp{socklen\_t} è stato introdotto da POSIX (valgono
+  \acr{libc5}; l'uso di \type{socklen\_t} è stato introdotto da POSIX (valgono
   le stesse considerazioni per l'uso di questo tipo di dato fatte in
   sez.~\ref{sec:TCP_func_accept}) ed adottato dalle \acr{glibc}.} è la
 dimensione in byte dei dati presenti all'indirizzo indicato da \param{optval}.
@@ -2416,9 +2415,9 @@ attesa di dati in ingresso su una connessione che non arriveranno mai o perché
 il client sull'altro capo non è più attivo o perché non è più in grado di
 comunicare con il server via rete.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/TCP_echod_fourth.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -2514,9 +2513,9 @@ completo della funzione si trova, insieme alle altre funzioni di servizio dei
 socket, all'interno del file \texttt{SockUtils.c} dei sorgenti allegati alla
 guida.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/sockbindopt.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -2548,9 +2547,9 @@ riportata in fig.~\ref{fig:TCP_echod_fifth}) se ne potrà impostare ad 1 il
 valore, per cui in tal caso la successiva chiamata (\texttt{\small 13-17}) a
 \func{setsockopt} attiverà l'opzione \const{SO\_REUSEADDR}.
 
-\begin{figure}[!htb] 
+\begin{figure}[!htbp] 
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/TCP_echod_fifth.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -2649,7 +2648,7 @@ dal kernel.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/linger.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{linger} richiesta come valore dell'argomento
@@ -2683,9 +2682,9 @@ fig.~\ref{fig:TCP_echo_sixth} la sezione di codice che permette di introdurre
 questa funzionalità,; al solito il codice completo è disponibile nei sorgenti
 allegati.
 
-\begin{figure}[!htb] 
+\begin{figure}[!htbp] 
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/TCP_echo_sixth.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
@@ -2825,7 +2824,7 @@ seguente elenco:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/pktinfo.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{pktinfo} usata dall'opzione
@@ -3056,7 +3055,7 @@ sez.~\ref{sec:net_sendmsg}).
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/ip_mreqn.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ip\_mreqn} utilizzata dalle opzioni dei
@@ -3339,7 +3338,7 @@ quantità di dettagli è fornita nel seguente elenco:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/tcp_info.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{tcp\_info} contenente le informazioni sul
@@ -3362,9 +3361,9 @@ quantità di dettagli è fornita nel seguente elenco:
   in fig.~\ref{fig:is_closing}, in cui si utilizza il valore del campo
   \var{tcpi\_state} di \struct{tcp\_info} per controllare lo stato del socket.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/is_closing.c}
   \end{minipage}
   \caption{Codice della funzione \texttt{is\_closing.c}, che controlla lo stato
@@ -3582,8 +3581,8 @@ identificano le operazioni sono le seguenti:
     accennato in sez.~\ref{sec:net_tcp}.} dei pacchetti sulla rete.
 
 \item[\const{SIOCSPGRP}] imposta il processo o il \itindex{process~group}
-  \textit{process group} a cui inviare i segnali \const{SIGIO} e
-  \const{SIGURG} quando viene completata una operazione di I/O asincrono o
+  \textit{process group} a cui inviare i segnali \signal{SIGIO} e
+  \signal{SIGURG} quando viene completata una operazione di I/O asincrono o
   arrivano dei dati urgenti \itindex{out-of-band} (\texttt{out-of-band}). Il
   terzo argomento deve essere un puntatore ad una variabile di tipo
   \type{pid\_t}; un valore positivo indica direttamente il \acr{pid} del
@@ -3594,15 +3593,15 @@ identificano le operazioni sono le seguenti:
 
 \item[\const{SIOCGPGRP}] legge le impostazioni presenti sul socket
   relativamente all'eventuale processo o \itindex{process~group}
-  \textit{process group} cui devono essere inviati i segnali \const{SIGIO} e
-  \const{SIGURG}. Come per \const{SIOCSPGRP} l'argomento passato deve un
+  \textit{process group} cui devono essere inviati i segnali \signal{SIGIO} e
+  \signal{SIGURG}. Come per \const{SIOCSPGRP} l'argomento passato deve un
   puntatore ad una variabile di tipo \type{pid\_t}, con lo stesso significato.
   Qualora non sia presente nessuna impostazione verrà restituito un valore
   nullo.
 
 \item[\const{FIOASYNC}] Abilita o disabilita la modalità di I/O asincrono sul
   socket. Questo significa (vedi sez.~\ref{sec:file_asyncronous_operation})
-  che verrà inviato il segnale di \const{SIGIO} (o quanto impostato con
+  che verrà inviato il segnale di \signal{SIGIO} (o quanto impostato con
   \const{F\_SETSIG}, vedi sez.~\ref{sec:file_fcntl}) in caso di eventi di I/O
   sul socket.
 \end{basedescript}
@@ -3629,7 +3628,7 @@ permette di impostare e rilevare le funzionalità delle interfacce di rete.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/ifreq.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ifreq} utilizzata dalle \func{ioctl} per le
@@ -3644,7 +3643,7 @@ il primo campo della struttura, \var{ifr\_name} per specificare il nome
 dell'interfaccia su cui si vuole operare (ad esempio \texttt{eth0},
 \texttt{ppp0}, ecc.), e si inseriscono (o ricevono) i valori relativi alle
 diversa caratteristiche e funzionalità nel secondo campo, che come si può
-notare è definito come una \ctyp{union} proprio in quanto il suo significato
+notare è definito come una \direct{union} proprio in quanto il suo significato
 varia a secondo dell'operazione scelta.
 
 Si tenga inoltre presente che alcune di queste operazioni (in particolare
@@ -3778,7 +3777,7 @@ sono le seguenti:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/ifmap.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ifmap} utilizzata per leggere ed impostare i
@@ -3830,7 +3829,7 @@ fig.~\ref{fig:netdevice_ifconf_struct}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\textwidth}
     \includestruct{listati/ifconf.h}
   \end{minipage}
   \caption{La struttura \structd{ifconf}.}
@@ -3844,7 +3843,7 @@ questo buffer deve essere specificata nel campo \var{ifc\_len} di
 \var{ifc\_req}. Qualora il buffer sia stato allocato come una stringa, il suo
 indirizzo potrà essere fornito usando il campo \var{ifc\_buf}.\footnote{si
   noti che l'indirizzo del buffer è definito in \struct{ifconf} con una
-  \ctyp{union}, questo consente di utilizzare una delle due forme a piacere.}
+  \direct{union}, questo consente di utilizzare una delle due forme a piacere.}
 
 La funzione restituisce nel buffer indicato una serie di strutture
 \struct{ifreq} contenenti nel campo \var{ifr\_name} il nome dell'interfaccia e
@@ -3864,9 +3863,9 @@ probabilmente\footnote{probabilmente perché si potrebbe essere nella
   condizione in cui sono stati usati esattamente quel numero di byte.} avuta
 una situazione di troncamento dei dati.
 
-\begin{figure}[!htb]
+\begin{figure}[!htbp]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
+  \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
     \includecodesample{listati/iflist.c}
   \end{minipage}
   \caption{Il corpo principale del programma \texttt{iflist.c}.}
@@ -4190,9 +4189,9 @@ di manuale accessibile con \texttt{man 7 ip}, sono i seguenti:
   procedimento del \itindex{Maximum~Transfer~Unit} \textit{Path MTU discovery}
   fallisce; dato che questo può avvenire a causa di router\footnote{ad
     esempio se si scartano tutti i pacchetti ICMP, il problema è affrontato
-    anche in sez.~1.4.4 di \cite{FwGL}.} o interfacce\footnote{ad esempio se i
+    anche in sez.~3.4.4 di \cite{SGL}.} o interfacce\footnote{ad esempio se i
     due capi di un collegamento \textit{point-to-point} non si accordano sulla
-    stessa MTU.}  mal configurate è opportuno correggere le configurazioni,
+    stessa MTU.}  mal configurati è opportuno correggere le configurazioni,
   perché disabilitare globalmente il procedimento con questo parametro ha
   pesanti ripercussioni in termini di prestazioni di rete.