X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=sockctrl.tex;h=196c410f98fee1a413be763fa9b0355f75557eb5;hp=33f0dfcf98b260a869d57e26a13f6315b3e1a06e;hb=88d22f4971adcbdb816c405a1375ae0a8d57bdde;hpb=59dd0e503abc074d287d42b64b62f8199912b91b

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 33f0dfc..196c410 100644
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -781,25 +781,25 @@ ci sono precauzioni particolari da prendere.\footnote{volendo essere pignoli
 
 Le funzioni illustrate finora hanno un difetto: utilizzando una area di
 memoria interna per allocare i contenuti della struttura \struct{hostent} non
-possono essere\index{funzioni!rientranti} rientranti. Questo comporta anche
-che in due successive chiamate i dati potranno essere sovrascritti. Si tenga
-presente poi che copiare il contenuto della sola struttura non è sufficiente
-per salvare tutti i dati, in quanto questa contiene puntatori ad altri dati,
-che pure possono essere sovrascritti; per questo motivo, se si vuole salvare
-il risultato di una chiamata, occorrerà eseguire quella che si chiama una
-\itindex{deep~copy} \textit{deep copy}.\footnote{si chiama così quella tecnica
-  per cui, quando si deve copiare il contenuto di una struttura complessa (con
-  puntatori che puntano ad altri dati, che a loro volta possono essere
-  puntatori ad altri dati) si deve copiare non solo il contenuto della
-  struttura, ma eseguire una scansione per risolvere anche tutti i puntatori
-  contenuti in essa (e così via se vi sono altre sotto-strutture con altri
-  puntatori) e copiare anche i dati da questi referenziati.}
+possono essere rientranti. Questo comporta anche che in due successive
+chiamate i dati potranno essere sovrascritti. Si tenga presente poi che
+copiare il contenuto della sola struttura non è sufficiente per salvare tutti
+i dati, in quanto questa contiene puntatori ad altri dati, che pure possono
+essere sovrascritti; per questo motivo, se si vuole salvare il risultato di
+una chiamata, occorrerà eseguire quella che si chiama una \itindex{deep~copy}
+\textit{deep copy}.\footnote{si chiama così quella tecnica per cui, quando si
+  deve copiare il contenuto di una struttura complessa (con puntatori che
+  puntano ad altri dati, che a loro volta possono essere puntatori ad altri
+  dati) si deve copiare non solo il contenuto della struttura, ma eseguire una
+  scansione per risolvere anche tutti i puntatori contenuti in essa (e così
+  via se vi sono altre sotto-strutture con altri puntatori) e copiare anche i
+  dati da questi referenziati.}
 
 Per ovviare a questi problemi nelle \acr{glibc} sono definite anche delle
-versioni \index{funzioni!rientranti} rientranti delle precedenti funzioni, al
-solito queste sono caratterizzate dall'avere un suffisso \texttt{\_r},
-pertanto avremo le due funzioni \funcd{gethostbyname\_r} e
-\funcd{gethostbyname2\_r} i cui prototipi sono:
+versioni rientranti delle precedenti funzioni, al solito queste sono
+caratterizzate dall'avere un suffisso \texttt{\_r}, pertanto avremo le due
+funzioni \funcd{gethostbyname\_r} e \funcd{gethostbyname2\_r} i cui prototipi
+sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{netdb.h} 
   \headdecl{sys/socket.h}
@@ -837,8 +837,8 @@ In caso di successo entrambe le funzioni restituiscono un valore nullo,
 altrimenti restituiscono un codice di errore negativo e all'indirizzo puntato
 da \param{result} sarà salvato un puntatore nullo, mentre a quello puntato da
 \param{h\_errnop} sarà salvato il valore del codice di errore, dato che per
-essere \index{funzioni!rientranti} rientrante la funzione non può la variabile
-globale \var{h\_errno}. In questo caso il codice di errore, oltre ai valori di
+essere rientrante la funzione non può la variabile globale \var{h\_errno}. In
+questo caso il codice di errore, oltre ai valori di
 tab.~\ref{tab:h_errno_values}, può avere anche quello di \errcode{ERANGE}
 qualora il buffer allocato su \param{buf} non sia sufficiente a contenere i
 dati, in tal caso si dovrà semplicemente ripetere l'esecuzione della funzione
@@ -1103,8 +1103,7 @@ corrisponde agli argomenti specificati; se la risoluzione ha successo viene
 restituito un puntatore ad una apposita struttura \struct{servent} contenente
 tutti i risultati, altrimenti viene restituito un puntatore nullo.  Si tenga
 presente che anche in questo caso i dati vengono mantenuti in una area di
-memoria statica e che quindi la funzione non è \index{funzioni!rientranti}
-rientrante.
+memoria statica e che quindi la funzione non è rientrante.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
@@ -1266,11 +1265,11 @@ Come ultimo argomento in \param{res} deve essere passato un puntatore ad una
 variabile (di tipo puntatore ad una struttura \struct{addrinfo}) che verrà
 utilizzata dalla funzione per riportare (come \itindex{value~result~argument}
 \textit{value result argument}) i propri risultati. La funzione infatti è
-\index{funzioni!rientranti} rientrante, ed alloca autonomamente tutta la
-memoria necessaria in cui verranno riportati i risultati della risoluzione.
-La funzione scriverà all'indirizzo puntato da \param{res} il puntatore
-iniziale ad una \itindex{linked~list} \textit{linked list} di strutture di
-tipo \struct{addrinfo} contenenti tutte le informazioni ottenute.
+rientrante, ed alloca autonomamente tutta la memoria necessaria in cui
+verranno riportati i risultati della risoluzione.  La funzione scriverà
+all'indirizzo puntato da \param{res} il puntatore iniziale ad una
+\itindex{linked~list} \textit{linked list} di strutture di tipo
+\struct{addrinfo} contenenti tutte le informazioni ottenute.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering