X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=signal.tex;h=e6c75e6364accc1ff465294e9ccb2cba8492e43a;hp=b43af0a7455f22ae80e4f194f002fac96f340aec;hb=HEAD;hpb=1908af4825514ac377a77717df048871f16900c8

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index b43af0a..7b6cb8e 100644
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% signal.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2024 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -3098,14 +3098,6 @@ che venga eseguita l'azione predefinita, devono essere mascherati per tutti i
 \textit{thread}, compreso quello dedicato alla gestione, che potrebbe
 riceverlo fra due chiamate successive.
 
-Come esempio elementare dell'uso dei segnali \textit{real-time}, e della
-possibilità di inviare informazioni al gestore degli stessi con
-\func{sigqueue}, si è riportato in fig.~\ref{fig:sig_rtsival_main} il corpo
-principale di un programma elementare che legge dal terminale un valore
-numerico, ed utilizza un segnale \textit{real-time} per inviarlo al gestore
-dello stesso. Si sono trascurati i controlli dei valori di ritorno delle varie
-funzioni per brevità.
-
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
@@ -3117,11 +3109,19 @@ funzioni per brevità.
   \label{fig:sig_rtsival_main}
 \end{figure}
 
+Come esempio elementare dell'uso dei segnali \textit{real-time}, e della
+possibilità di inviare informazioni al gestore degli stessi con
+\func{sigqueue}, si è riportato in fig.~\ref{fig:sig_rtsival_main} il corpo
+principale di un programma elementare che legge dal terminale un valore
+numerico, ed utilizza un segnale \textit{real-time} per inviarlo al gestore
+dello stesso. Nel codice sono stati trascurati i controlli dei valori di
+ritorno delle varie funzioni per mantenere la brevità dell'esempio.
+
 Dopo aver definito (\texttt{\small 5}) una variabile \var{value} di tipo
-\type{sigval\_t} per inviare i dati, ed aver opportunamente scelto
+\type{sigval\_t} per poter inviare i dati, e dopo aver opportunamente scelto
 (\texttt{\small 6}) per \var{signo} un segnale \textit{real-time}, la parte
 iniziale del programma (\texttt{\small 8--11}) installa il relativo gestore
-(la cui definizione è riportata in fig.~\ref{fig:sig_rtsival_handl}), dopo di
+(la cui definizione è riportata in fig.~\ref{fig:sig_rtsival_handl}).  Dopo di
 che il programma si pone in un ciclo infinito (\texttt{\small 14--27}) in cui
 prima (\texttt{\small 15--20}) legge in buffer dallo \textit{standard input}
 una stringa immessa dall'utente, terminandola opportunamente (\texttt{\small
@@ -3131,6 +3131,10 @@ conversione ha successo e \texttt{value.sival\_int} è positivo) invia a se
 stesso (\texttt{\small 23}) il segnale \textit{real-time}, altrimenti stampa
 un avviso (\texttt{\small 24}).
 
+Alla ricezione del segnale il gestore si limita a stampare alcune delle
+informazioni ricevute nella struttura \struct{sigval\_t}, ed in particolare
+(\texttt{\small 5}) stampa tramite il valore del campo \var{si\_value} il
+numero che gli è stato inviato da \func{sigqueue}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
@@ -3138,14 +3142,12 @@ un avviso (\texttt{\small 24}).
     \includecodesample{listati/rtsigvalsend_handl.c}
   \end{minipage} 
   \normalsize 
-  \caption{Codice del gestore.}
+  \caption{Codice del gestore usato dal programma di
+    fig.~\ref{fig:sig_rtsival_main}.} 
   \label{fig:sig_rtsival_handl}
 \end{figure}
 
 
-
-
-
 \subsection{La gestione avanzata delle temporizzazioni}
 \label{sec:sig_timer_adv}
 
@@ -3194,20 +3196,6 @@ alta definizione però erano già presenti, essendo stata introdotte insieme ad
 altre funzioni per il supporto delle estensioni \textit{real-time} con il
 rilascio del kernel 2.6, ma la risoluzione effettiva era nominale.
 
-A tutte le implementazioni che si rifanno a queste estensioni è richiesto di
-disporre di una versione \textit{real-time} almeno per l'orologio generale di
-sistema, quello che mantiene il \textit{calendar time} (vedi
-sez.~\ref{sec:sys_time_base}), che in questa forma deve indicare il numero di
-secondi e nanosecondi passati a partire dal primo gennaio 1970 (\textit{The
-  Epoch}). Si ricordi infatti che l'orologio ordinario usato dal
-\textit{calendar time} riporta solo un numero di secondi, e che la risoluzione
-effettiva normalmente non raggiunge il nanosecondo (a meno di hardware
-specializzato).  Oltre all'orologio generale di sistema possono essere
-presenti altri tipi di orologi \textit{real-time}, ciascuno dei quali viene
-identificato da un opportuno valore di una variabile di tipo
-\type{clockid\_t}; un elenco di quelli disponibili su Linux è riportato in
-tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types}.
-
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize
   \centering
@@ -3265,6 +3253,19 @@ tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types}.
   \label{tab:sig_timer_clockid_types}
 \end{table}
 
+A tutte le implementazioni che si rifanno a queste estensioni è richiesto di
+disporre di una versione \textit{real-time} almeno per l'orologio generale di
+sistema, quello che mantiene il \textit{calendar time} (vedi
+sez.~\ref{sec:sys_time_base}), che in questa forma deve indicare il numero di
+secondi e nanosecondi passati a partire dal primo gennaio 1970 (\textit{The
+  Epoch}). Si ricordi infatti che l'orologio ordinario usato dal
+\textit{calendar time} riporta solo un numero di secondi, e che la risoluzione
+effettiva normalmente non raggiunge il nanosecondo (a meno di hardware
+specializzato).  Oltre all'orologio generale di sistema possono essere
+presenti altri tipi di orologi \textit{real-time}, ciascuno dei quali viene
+identificato da un opportuno valore di una variabile di tipo
+\type{clockid\_t}; un elenco di quelli disponibili su Linux è riportato in
+tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types}.
 
 % TODO: dal 4.17 CLOCK_MONOTONIC e CLOCK_BOOTTIME sono identici vedi
 % https://lwn.net/Articles/751651/ e
@@ -3334,17 +3335,17 @@ stata inizializzata con il valore che si vuole impostare sull'orologio, mentre
 per \func{clock\_gettime} verrà restituito al suo interno il valore corrente
 dello stesso.
 
-Si tenga presente inoltre che per eseguire un cambiamento sull'orologio
-generale di sistema \const{CLOCK\_REALTIME} occorrono i privilegi
-amministrativi;\footnote{ed in particolare la \textit{capability}
-  \const{CAP\_SYS\_TIME}.} inoltre ogni cambiamento ad esso apportato non avrà
-nessun effetto sulle temporizzazioni effettuate in forma relativa, come quelle
-impostate sulle quantità di \textit{process time} o per un intervallo di tempo
-da trascorrere, ma solo su quelle che hanno richiesto una temporizzazione ad
-un istante preciso (in termini di \textit{calendar time}). Si tenga inoltre
-presente che nel caso di Linux \const{CLOCK\_REALTIME} è l'unico orologio per
-cui si può effettuare una modifica, infatti nonostante lo standard preveda la
-possibilità di modifiche anche per \const{CLOCK\_PROCESS\_CPUTIME\_ID} e
+Per eseguire un cambiamento sull'orologio generale di sistema
+\const{CLOCK\_REALTIME} occorrono i privilegi amministrativi;\footnote{ed in
+  particolare la \textit{capability} \const{CAP\_SYS\_TIME}.} e che ogni
+cambiamento ad esso apportato non avrà nessun effetto sulle temporizzazioni
+effettuate in forma relativa, come quelle impostate sulle quantità di
+\textit{process time} o per un intervallo di tempo da trascorrere, ma solo su
+quelle che hanno richiesto una temporizzazione ad un istante preciso (in
+termini di \textit{calendar time}). Si tenga inoltre presente che nel caso di
+Linux \const{CLOCK\_REALTIME} è l'unico orologio per cui si può effettuare una
+modifica, infatti nonostante lo standard preveda la possibilità di modifiche
+anche per \const{CLOCK\_PROCESS\_CPUTIME\_ID} e
 \const{CLOCK\_THREAD\_CPUTIME\_ID}, il kernel non le consente.
 
 Oltre alle due funzioni precedenti, lo standard POSIX prevede una terza
@@ -3380,16 +3381,15 @@ voglia utilizzare nelle funzioni di impostazione che non corrisponda ad un
 multiplo intero di questa risoluzione, sarà troncato in maniera automatica. 
 
 Gli orologi elencati nella seconda sezione di
-tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types} sono delle estensioni specifiche di
-Linux, create per rispondere ad alcune esigenze specifiche, come quella di
-tener conto di eventuali periodi di sospensione del sistema, e presenti solo
-nelle versioni più recenti del kernel. In particolare gli ultimi due,
-contraddistinti dal suffisso \texttt{\_ALARM}, hanno un impiego particolare,
-derivato dalle esigenze emerse con Android per l'uso di Linux sui cellulari,
-che consente di creare timer che possono scattare, riattivando il sistema,
-anche quando questo è in sospensione. Per il loro utilizzo è prevista la
-necessità di una capacità specifica, \const{CAP\_WAKE\_ALARM} (vedi
-sez.~\ref{sec:proc_capabilities}).
+tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types} sono estensioni specifiche di Linux
+presenti solo nelle versioni più recenti del kernel, create per rispondere ad
+alcune esigenze specifiche come quella di tener conto di eventuali periodi di
+sospensione del sistema. In particolare gli ultimi due, contraddistinti dal
+suffisso \texttt{\_ALARM}, hanno un impiego particolare derivato dalle
+esigenze emerse con Android per l'uso di Linux sui cellulari, che consente di
+creare timer che possono scattare, riattivando il sistema, anche quando questo
+è in sospensione. Per il loro utilizzo è prevista la necessità di una capacità
+specifica, \const{CAP\_WAKE\_ALARM} (vedi sez.~\ref{sec:proc_capabilities}).
 
 Si tenga presente inoltre che con l'introduzione degli \textit{high resolution
   timer} i due orologi \const{CLOCK\_PROCESS\_CPUTIME\_ID} e
@@ -3891,10 +3891,10 @@ anch'essa introdotta dallo standard POSIX.1, il suo prototipo è:
 La funzione permette di ricavare quali sono i segnali pendenti per il processo
 in corso, cioè i segnali che sono stati inviati dal kernel ma non sono stati
 ancora ricevuti dal processo in quanto bloccati. Non esiste una funzione
-equivalente nella vecchia interfaccia, ma essa è tutto sommato poco utile,
-dato che essa può solo assicurare che un segnale è stato inviato, dato che
-escluderne l'avvenuto invio al momento della chiamata non significa nulla
-rispetto a quanto potrebbe essere in un qualunque momento successivo.
+equivalente nella vecchia interfaccia, ma essa, potendo solo assicurare che un
+segnale è stato inviato, è tutto sommato poco utile dato che escluderne
+l'avvenuto invio al momento della chiamata non significa nulla rispetto a
+quanto potrebbe accadere in un qualunque momento successivo.
 
 Una delle caratteristiche di BSD, disponibile anche in Linux, è la possibilità
 di usare uno \textit{stack} alternativo per i segnali; è cioè possibile fare