X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=signal.tex;h=a5363ec14f4cc3a1d1f863b6bcb29ead58da39fe;hp=d287ef27543114eb670d6701942f2fb4e1a5d51c;hb=9aad56ecd71e4f36e09f001cdd30b2106beec5c4;hpb=ff2d0141751ed62ef56e5bfd226c589311b8b669

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index d287ef2..a5363ec 100644
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -2327,16 +2327,16 @@ caratteristiche si sono abilitate con le macro viste in
 \secref{sec:intro_gcc_glibc_std}.
 
 Lo standard POSIX però prevede anche la presenza di altre due funzioni
-\func{sigsetjmp} e \func{siglongjmp}, che permettono di decidere quale dei due
-comportamenti il programma deve assumere; i loro prototipi sono:
+\funcd{sigsetjmp} e \funcd{siglongjmp}, che permettono di decidere quale dei
+due comportamenti il programma deve assumere; i loro prototipi sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{setjmp.h} 
   
   \funcdecl{int sigsetjmp(sigjmp\_buf env, int savesigs)} Salva il contesto
-  dello stack per un salto non locale.
+  dello stack per un salto non-locale\index{salto non-locale}.
  
-  \funcdecl{void siglongjmp(sigjmp\_buf env, int val)} Esegue un salto non
-  locale su un precedente contesto.
+  \funcdecl{void siglongjmp(sigjmp\_buf env, int val)} Esegue un salto
+  non-locale su un precedente contesto.
 
   \bodydesc{Le due funzioni sono identiche alle analoghe \func{setjmp} e
     \func{longjmp} di \secref{sec:proc_longjmp}, ma consentono di specificare
@@ -2344,10 +2344,11 @@ comportamenti il programma deve assumere; i loro prototipi sono:
 \end{functions}
 
 Le due funzioni prendono come primo argomento la variabile su cui viene
-salvato il contesto dello stack per permettere il salto non locale; nel caso
-specifico essa è di tipo \type{sigjmp\_buf}, e non \type{jmp\_buf} come per le
-analoghe di \secref{sec:proc_longjmp} in quanto in questo caso viene salvata
-anche la maschera dei segnali.
+salvato il contesto dello stack per permettere il salto non-locale
+\index{salto non-locale}; nel caso specifico essa è di tipo
+\type{sigjmp\_buf}, e non \type{jmp\_buf} come per le analoghe di
+\secref{sec:proc_longjmp} in quanto in questo caso viene salvata anche la
+maschera dei segnali.
 
 Nel caso di \func{sigsetjmp} se si specifica un valore di \param{savesigs}
 diverso da zero la maschera dei valori sarà salvata in \param{env} e