X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=signal.tex;h=1f0649db98fba4f9895f8a0af72ca997c2b57234;hp=58454408615332f9a7bc5d78e41a8c6de8f8e3f1;hb=042d89a299fa60bc6e08ddba02f36986cae1fd6c;hpb=b8cd0e2a11c5e2766b26fb3df5e6bf32f91ec30e

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index 5845440..1f0649d 100644
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -1636,10 +1636,10 @@ superabili; in particolare non 
 gestire gestire il blocco dei segnali o di verificare lo stato dei segnali
 pendenti.
 
-Per questo motivo lo standard POSIX, insieme alla nuova semantica dei segnali
-ha introdotto una interfaccia di gestione completamente nuova, che permette di
-ottenete un controllo molto più dettagliato. In particolare lo standard ha
-introdotto un nuovo tipo di dato \type{sigset\_t}, che permette di
+Per questo motivo lo standard POSIX.1, insieme alla nuova semantica dei
+segnali ha introdotto una interfaccia di gestione completamente nuova, che
+permette di ottenete un controllo molto più dettagliato. In particolare lo
+standard ha introdotto un nuovo tipo di dato \type{sigset\_t}, che permette di
 rappresentare un insieme di segnali (un \textit{signal set}, come viene
 usualmente chiamato), che è il tipo di dato che viene usato per gestire il
 blocco dei segnali.
@@ -1651,7 +1651,7 @@ macchina\footnote{nel caso dei PC questo comporta un massimo di 32 segnali
   nessuna struttura più complicata.}, ciascun bit del quale è associato ad uno
 specifico segnale; in questo modo è di solito possibile implementare le
 operazioni direttamente con istruzioni elementari del processore; lo standard
-POSIX definisce cinque funzioni per la manipolazione dei \textit{signal set},
+POSIX.1 definisce cinque funzioni per la manipolazione dei \textit{signal set},
 \func{sigemptyset}, \func{sigfillset}, \func{sigaddset}, \func{sigdelset} e
 \func{sigismember}, i cui prototipi sono:
 \begin{functions}
@@ -1697,7 +1697,7 @@ la presenza di uno specifico segnale in un \textit{signal set}.
 \subsection{La funzione \func{sigaction}}
 \label{sec:sig_sigaction}
 
-La funzione principale dell'interfaccia standard POSIX per i segnali è
+La funzione principale dell'interfaccia standard POSIX.1 per i segnali è
 \func{sigaction}, essa ha sostanzialemente le stesse funzioni di
 \func{signal}, permette cioè di specificare come un segnale può essere gestito
 da un processo. Il suo prototipo è:
@@ -1717,14 +1717,14 @@ da un processo. Il suo prototipo 
   \end{errlist}}
 \end{prototype}
 
-La funzione serve ad installare una nuova azione per il segnale
-\param{signum}; si parla di azione e non di manipolatore come nel caso di
-\func{signal}, in quanto la funzione consente di specificare le varie
-caratteristiche della risposta al segnale, non solo la funzione del
-manipolatore.  Lo standard POSIX raccomanda di usare sempre questa funzione al
-posto di \func{signal} (che in genere viene definita tramite essa), in quanto
-offre un controllo completo su tutti gli aspetti della gestione di un segnale,
-sia pure al prezzo di una maggiore complessità d'uso.
+La funzione serve ad installare una nuova \textsl{azione} per il segnale
+\param{signum}; si parla di \textsl{azione} e non di \textsl{manipolatore}
+come nel caso di \func{signal}, in quanto la funzione consente di specificare
+le varie caratteristiche della risposta al segnale, non solo la funzione del
+manipolatore.  Per questo lo standard raccomanda di usare sempre questa
+funzione al posto di \func{signal} (che in genere viene definita tramite
+essa), in quanto offre un controllo completo su tutti gli aspetti della
+gestione di un segnale, sia pure al prezzo di una maggiore complessità d'uso.
 
 Se il puntatore \param{act} non è nullo, la funzione installa la nuova azione
 da esso specificata, se \param{oldact} non è nullo il valore dell'azione
@@ -1734,7 +1734,7 @@ che non consente di ottenere l'azione corrente senza installarne una nuova.
 
 Entrambi i puntatori fanno riferimento alla struttura \var{sigaction}, tramite
 la quale si specificano tutte le caratteristiche dell'azione associata ad un
-segnale.  Anch'essa è descritta dallo standard POSIX ed in Linux è definita
+segnale.  Anch'essa è descritta dallo standard POSIX.1 ed in Linux è definita
 secondo quanto riportato in \figref{fig:sig_sigaction}. Il campo
 \var{sa\_restorer}, non previsto dallo standard, è obsoleto e non deve essere
 più usato.
@@ -1743,7 +1743,8 @@ pi
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{15cm}
     \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
-struct sigaction {
+struct sigaction 
+{
     void (*sa_handler)(int);
     void (*sa_sigaction)(int, siginfo_t *, void *);
     sigset_t sa_mask;
@@ -1757,26 +1758,89 @@ struct sigaction {
   \label{fig:sig_sigaction}
 \end{figure}
 
-Come riportato in \figref{fig:sig_sigaction} in Linux \func{sigaction} permette
-di specificare il manipolatore in due forme diverse, indicate dai campi
-\var{sa\_handler} e \var{sa\_sigaction}; esse devono essere usate in maniera
-alternativa (in certe implementazioni questi vengono specificati come
-\ctyp{union}); la prima è quella classica usata anche con \func{signal}, la
-seconda permette invece di usare un manipolatore in grado di ricevere
-informazioni più dettagliate dal sistema (ad esempio il tipo di errore in caso
-di \macro{SIGFPE}).
+Come si può notare da quanto riportato in \figref{fig:sig_sigaction} in Linux
+\func{sigaction} permette di specificare il manipolatore in due forme diverse,
+indicate dai campi \var{sa\_handler} e \var{sa\_sigaction}; esse devono essere
+usate in maniera alternativa (in certe implementazioni questi vengono
+specificati come \ctyp{union}): la prima è quella classica usata anche con
+\func{signal}, la seconda permette invece di usare un manipolatore in grado di
+ricevere informazioni più dettagliate dal sistema (ad esempio il tipo di
+errore in caso di \macro{SIGFPE}), attraverso dei parametri aggiuntivi; per i
+dettagli si consulti la man page di \func{sigaction}).
+
+Il campo \var{sa\_mask} serve ad indicare l'insieme dei segnali che devono
+essere bloccati durante l'esecuzione del manipolatore, ad essi viene comunque
+sempre aggiunto il segnale che ne ha causato la chiamata, a meno che non si
+sia specificato con \var{sa\_flag} un comportamento diverso.
+
+Il valore di \var{sa\_flag} permette di specificare vari aspetti del
+comportamento di \func{sigaction}, e della reazione del processo ai vari
+segnali; i valori possibili ed il relativo significato sono riportati in
+\tabref{tab:sig_sa_flag}. 
+
+\begin{table}[htb]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore} & \textbf{Timer} \\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{SA\_NOCLDSTOP}& Se il segnale è \macro{SIGCHLD} allora non deve
+    essere notificato quando il processo figlio viene fermato da uno dei
+    segnali \macro{SIGSTOP}, \macro{SIGTSTP}, \macro{SIGTTIN} or 
+    \macro{SIGTTOU}.\\
+    \macro{SA\_ONESHOT}  & Ristabilisce l'azione per il segnale al valore di
+    default una volta che il manipolatore è stato lanciato, riproduce cioè il
+    comportamento della semantica inaffidabile.\\
+    \macro{SA\_RESETHAND}& Sinonimo di \macro{SA\_ONESHOT}. \\
+    \macro{SA\_RESTART}  & Riavvia automaticamente le \textit{slow system
+    call} quando vengono interrotte dal suddetto segnale; riproduce cioè il
+    comportamento standard di BSD.\\
+    \macro{SA\_NOMASK}   & Evita che il segnale corrente sia bloccato durante
+    l'esecuzione del manipolatore.\\
+    \macro{SA\_NODEFER}  & Sinonimo di  \macro{SA\_NOMASK}.\\
+    \macro{SA\_SIGINFO}  & Deve essere specificato quando si vuole usare un
+    manipolatore in forma estesa usando \var{sa\_sigaction} al posto di
+    \var{sa\_handler}. \\
+    \macro{SA\_ONSTACK}   & Stabilisce l'uso di uno stack alternativo per
+    l'esecuzione del manipolatore (vedi \secref{sec:sig_altstack}).\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Valori del campo \var{sa\_flag} della struttura \var{sigaction}.}
+  \label{tab:sig_sa_flag}
+\end{table}
 
+Benché sia possibile usare nello stesso programma sia \func{sigaction} che
+\func{signal} occorre comunque stare attenti, in quanto le due funzioni
+possono interagire in maniera anomala. In generale infatti l'azione
+specificata da \var{sigaction} contiene un maggior numero di informazioni
+rispetto al semplice indirizzo del manipolatore restituito da \func{signal}.
+Per questo motivo se si usa quest'ultima per installare un manipolatore
+sostituendone uno precedentemente installato con \func{sigaction}, non sarà
+possibile effettuare il ripristino dello stesso con il valore di ritorno.
 
+Per questo motivo è sempre il caso di usare \func{sigaction}, che è in grado
+di ripristinare correttamente un manipolatore precedente, anche se questo è
+stato installato con \func{signal}. In generale poi non è il caso di usare il
+valore di ritorno di \func{signal} come campo \var{sa\_handler}, o viceversa,
+dato che in certi sistemi questi possono essere diversi. In generale dunque, a
+meno che non si sia vincolati allo standard ISO C, è sempre il caso di evitare
+l'uso di \func{signal} a favore di \func{sigaction}.
 
 
 
 \subsection{La gestione del blocco dei segnali}
 \label{sec:sig_sigmask}
 
-Una delle informazioni che ciascun processo porta con se è l'insieme
-(anch'esso un signal set) dei segnali bloccati (la cosiddetta \textit{signal
-  mask}, mantenuta nel campo \var{blocked} di \var{task\_struct}); abbiamo
-accennato in \secref{sec:proc_fork} che essa viene ereditata da un processo 
+Una delle informazioni che ciascun processo porta con se è l'insieme dei
+segnali bloccati (la cosiddetta \textit{signal mask}, anch'essa un signal set,
+mantenuta nel campo \var{blocked} di \var{task\_struct}); abbiamo accennato in
+\secref{sec:proc_fork} che essa viene ereditata alla creazione di un processo
+figlio, e abbiamo visto come essa viene controllata dal campo \var{sa\_mask}
+di \var{sigaction}.
+
+
 
 
 \subsection{Le funzioni \func{sigpending} e \func{sigsuspend}}