X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=signal.tex;fp=signal.tex;h=b43af0a7455f22ae80e4f194f002fac96f340aec;hp=63a940027b3d5c027e23e0f5d23bbfa596701d1a;hb=1908af4825514ac377a77717df048871f16900c8;hpb=f21f63518fb77f32a2474564e1a3c2f4c32cccd4

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index 63a9400..b43af0a 100644
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -2594,12 +2594,16 @@ prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
   caso \var{errno} assumerà uno dei valori: 
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{EFAULT}] si sono specificati indirizzi non validi.
-  \item[\errcode{EINVAL}] si è specificato un numero di segnale invalido.
+  \item[\errcode{EFAULT}] l'indirizzo di \param{mask} non è valido.
+  \item[\errcode{EINTR}] la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \end{errlist}
 }
 \end{funcproto}
 
+La funzione imposta la maschera dei segnali indicata da \param{mask} e pone in
+attesa il processo. Ritorna solo con la ricezione di un segnale, con un errore
+di \errval{EINTR}, a meno che il segnale non termini il processo.
+
 Come esempio dell'uso di queste funzioni proviamo a riscrivere un'altra volta
 l'esempio di implementazione di \code{sleep}. Abbiamo accennato in
 sez.~\ref{sec:sig_sigaction} come con \func{sigaction} sia possibile bloccare
@@ -3017,11 +3021,10 @@ prima di queste è \funcd{sigwait}, il cui prototipo è:
 \fdecl{int sigwait(const sigset\_t *set, int *sig)}
 \fdesc{Attende la ricezione di un segnale.} 
 }
-{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
-  caso \var{errno} assumerà uno dei valori: 
+{La funzione ritorna $0$ in caso di successo ed un valore positivo in caso di
+  errore con valore secondo la lista seguente: 
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{EINTR}] la funzione è stata interrotta.
-  \item[\errcode{EINVAL}] si è specificato un valore non valido per
+  \item[\errcode{EINVAL}] \param{set} contiene un numero di segnale non valido 
   \end{errlist}
   ed inoltre \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
 \end{funcproto}