X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=session.tex;h=98a308a89e450c1b8a25e2a748b4bcc2331a20a2;hp=1af067b860a08c59b9264932fda6eff40c184f70;hb=9c3be0a6a901fad667ba1abcd8b46c712020cf26;hpb=b962dde7e38380bb770e6625d2b211e7c14a52e4 diff --git a/session.tex b/session.tex index 1af067b..98a308a 100644 --- a/session.tex +++ b/session.tex @@ -1,3 +1,13 @@ +%% session.tex +%% +%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi. Permission is granted to +%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free +%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the +%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione", +%% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the +%% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation +%% License". +%% \chapter{Terminali e sessioni di lavoro} \label{cha:session} @@ -247,7 +257,7 @@ componente. Inoltre la funzione distacca il processo da ogni terminale di controllo (torneremo sull'argomento in \secref{sec:sess_ctrl_term}) cui fosse in precedenza associato. - funzione ha successo soltanto se il processo non è già leader di un +La funzione ha successo soltanto se il processo non è già leader di un \textit{process group}, per cui per usarla di norma si esegue una \func{fork} e si esce, per poi chiamare \func{setsid} nel processo figlio, in modo che, avendo questo lo stesso \acr{pgid} del padre ma un \acr{pid} diverso, non ci @@ -1074,7 +1084,7 @@ informazioni.\footnote{la definizione della struttura si trova in \file{bits/termios.h}, da non includere mai direttamente, Linux, seguendo l'esempio di BSD, aggiunge i due campi \var{c\_ispeed} e \var{c\_ospeed} per mantenere le velocità delle linee seriali, ed un campo ulteriore, - \var{c\_line} per ... (NdT, trovare a che serve}.} + \var{c\_line} per ... (NdT, trovare a che serve).} \begin{figure}[!htb] \footnotesize \centering