X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=session.tex;h=5a96413bfd3587a8bd0175848c63f4f7e41319c9;hp=93f7d5ef6a6f9bf16176d565d3899806c262e5b3;hb=5afbcf1d6a84ab2a527859d8fd05b75a31e39736;hpb=be0113897fdc6774f0dcc3f9c91fe5e76c5dd0a5

diff --git a/session.tex b/session.tex
index 93f7d5e..5a96413 100644
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -743,9 +743,9 @@ occorrerà predisporlo in modo che esso compia le seguenti azioni:
   il programma), per evitare che la directory da cui si è lanciato il processo
   resti in uso e non sia possibile rimuoverla o smontare il filesystem che la
   contiene.
-\item Impostare la \itindex{umask} maschera dei permessi (di solito con
-  \code{umask(0)}) in modo da non essere dipendenti dal valore ereditato da
-  chi ha lanciato originariamente il processo.
+\item Impostare la maschera dei permessi (di solito con \code{umask(0)}) in
+  modo da non essere dipendenti dal valore ereditato da chi ha lanciato
+  originariamente il processo.
 \item Chiudere tutti i file aperti che non servono più (in generale tutti); in
   particolare vanno chiusi i file standard che di norma sono ancora associati
   al terminale (un'altra opzione è quella di redirigerli verso
@@ -1538,7 +1538,7 @@ ne aggiungono degli altri per mantenere ulteriori informazioni.\footnote{la
 
 I primi quattro campi sono quattro flag che controllano il comportamento del
 terminale; essi sono realizzati come maschera binaria, pertanto il tipo
-\type{tcflag\_t} è di norma realizzato con un intero senza segno di lunghezza
+\typed{tcflag\_t} è di norma realizzato con un intero senza segno di lunghezza
 opportuna. I valori devono essere specificati bit per bit, avendo cura di non
 modificare i bit su cui non si interviene.