X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=prochand.tex;h=da691436fc01790c4fb7a357c19fcd9d68bcfd71;hp=7eb71cccb4d43137298afd9693f589005d28eb00;hb=7b5118a8c6ff15e5fcdc1a70a27ead7fcd35830b;hpb=7bb9546e0e9ac077f3bb6ef338bd7657dce1aa62;ds=sidebyside

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 7eb71cc..da69143 100644
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -109,9 +109,10 @@ Dato che tutti i processi attivi nel sistema sono comunque generati da
   kernel, (come \cmd{keventd}, \cmd{kswapd}, etc.)} si possono classificare i
 processi con la relazione padre/figlio in una organizzazione gerarchica ad
 albero, in maniera analoga a come i file sono organizzati in un albero di
-directory (si veda \secref{sec:file_file_struct}); in \curfig\ si è mostrato il
-risultato del comando \cmd{pstree} che permette di mostrare questa struttura,
-alla cui base c'è \cmd{init} che è progenitore di tutti gli altri processi.
+directory (si veda \secref{sec:file_organization}); in \curfig\ si è mostrato
+il risultato del comando \cmd{pstree} che permette di mostrare questa
+struttura, alla cui base c'è \cmd{init} che è progenitore di tutti gli altri
+processi.
 
 
 Il kernel mantiene una tabella dei processi attivi, la cosiddetta
@@ -584,12 +585,10 @@ comune dopo l'esecuzione di una \func{fork} 
 \item gli identificatori per il controllo di accesso: il \textit{real user
     id}, il \textit{real group id}, l'\textit{effective user id},
   l'\textit{effective group id} ed i \textit{supplementary group id} (vedi
-  \secref{sec:proc_user_group}).
+  \secref{sec:proc_access_id}).
 \item gli identificatori per il controllo di sessione: il \textit{process
     group id} e il \textit{session id} ed il terminale di controllo (vedi
   \secref{sec:sess_xxx} e \secref{sec:sess_xxx}).
-\item gli identificatori per il controllo di accesso (vedi
-  \secref{sec:proc_user_group}).
 \item la directory di lavoro e la directory radice (vedi
   \secref{sec:file_work_dir} e \secref{sec:file_chroot}).
 \item la maschera dei permessi di creazione (vedi \secref{sec:file_umask}).
@@ -1183,8 +1182,8 @@ la lista completa 
 \item il \textit{process id} (\acr{pid}) ed il \textit{parent process id}
   (\acr{ppid}).
 \item il \textit{real user id} ed il \textit{real group id} (vedi
-  \secref{sec:proc_user_group}).
-\item i \textit{supplementary group id} (vedi \secref{sec:proc_user_group}).
+  \secref{sec:proc_access_id}).
+\item i \textit{supplementary group id} (vedi \secref{sec:proc_access_id}).
 \item il \textit{session id} ed il \textit{process group id} (vedi
   \secref{sec:sess_xxx}).
 \item il terminale di controllo (vedi \secref{sec:sess_xxx}).
@@ -1261,8 +1260,8 @@ nuovi processi, e le varie funzioni per la loro manipolazione diretta e tutte
 le problematiche connesse ad una gestione accorta dei privilegi.
 
 
-\subsection{Utente e gruppo di un processo}
-\label{sec:proc_user_group}
+\subsection{Gli identificatori del controllo di accesso}
+\label{sec:proc_access_id}
 
 Come accennato in \secref{sec:intro_multiuser} il modello base\footnote{in
   realtà già esistono estensioni di questo modello base, che lo rendono più
@@ -1424,7 +1423,7 @@ di utente e gruppo associati dal kernel ad ogni processo, 
 
 Le due funzioni che vengono usate per cambiare identità (cioè utente e gruppo
 di appartenenza) ad un processo sono rispettivamente \func{setuid} e
-\func{setgid}; come accennato in \secref{sec:proc_user_group} in Linux esse
+\func{setgid}; come accennato in \secref{sec:proc_access_id} in Linux esse
 seguono la semantica POSIX che prevede l'esistenza del \textit{saved user id}
 e del \textit{saved group id}; i loro prototipi sono:
 \begin{functions}
@@ -1664,7 +1663,7 @@ specificati come puntatori (
 
 Queste funzioni sono usate per settare gli identificatori usati da Linux per
 il controllo dell'accesso ai file. Come già accennato in
-\secref{sec:proc_user_group} in Linux è definito questo ulteriore gruppo di
+\secref{sec:proc_access_id} in Linux è definito questo ulteriore gruppo di
 identificatori, che di norma sono assolutamente equivalenti agli
 \textit{effective id}, dato che ogni cambiamento di questi ultimi viene
 immediatamente riportato sui \textit{filesystem id}.