X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=prochand.tex;h=448ad06794ca08eb9767cb7b0d96a55b3472bb0f;hp=5ec846efa855957d1f1568cd3eb272c70f388746;hb=17bae834f41549575a11ddf444d97de8d575269e;hpb=bdf6e88eeb9b3aef06d57930ec8b89083639e56d

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 5ec846e..448ad06 100644
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% prochand.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
@@ -541,11 +541,11 @@ i processi figli.
 
 Quello che succede è che quando lo standard output del padre viene rediretto,
 lo stesso avviene anche per tutti i figli; la funzione \func{fork} infatti ha
-la caratteristica di duplicare (allo stesso modo in cui lo fa la funzione
-\func{dup}, trattata in \secref{sec:file_dup}) nei figli tutti i file
-descriptor aperti nel padre, il che comporta che padre e figli condividono le
+la caratteristica di duplicare nei figli tutti i file descriptor aperti nel
+padre (allo stesso modo in cui lo fa la funzione \func{dup}, trattata in
+\secref{sec:file_dup}), il che comporta che padre e figli condividono le
 stesse voci della \textit{file table} (per la spiegazione di questi termini si
-veda \secref{sec:file_sharing}) e fra cui c'è anche la posizione corrente nel
+veda \secref{sec:file_sharing}) fra cui c'è anche la posizione corrente nel
 file.
 
 In questo modo se un processo scrive sul file aggiornerà la posizione corrente