X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=process.tex;h=cbdbc1d94b44120b93b0d30779150ae0a036fe0a;hp=70dbce46e131baa8fa087cfc6f29de958b0c150a;hb=276ae7fb9a1e43b6d5e5944071848094c8cc2c3b;hpb=c474f4307db945bc45287edd0ea4c2c29374d0ee

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 70dbce4..cbdbc1d 100644
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -1066,13 +1066,13 @@ configurazione. 
 queste variabili al programma messo in esecuzione attraverso un uso opportuno
 delle relative chiamate (si veda sez.~\ref{sec:proc_exec}).
 
-La shell ad esempio ne usa molte per il suo funzionamento (come \var{PATH} per
-la ricerca dei comandi, o \cmd{IFS} per la scansione degli argomenti), e
-alcune di esse (come \var{HOME}, \var{USER}, etc.) sono definite al login (per
-i dettagli si veda sez.~\ref{sec:sess_login}). In genere è cura
+La shell ad esempio ne usa molte per il suo funzionamento (come \texttt{PATH}
+per la ricerca dei comandi, o \texttt{IFS} per la scansione degli argomenti),
+e alcune di esse (come \texttt{HOME}, \texttt{USER}, etc.) sono definite al
+login (per i dettagli si veda sez.~\ref{sec:sess_login}). In genere è cura
 dell'amministratore definire le opportune variabili di ambiente in uno script
 di avvio. Alcune servono poi come riferimento generico per molti programmi
-(come \var{EDITOR} che indica l'editor preferito da invocare in caso di
+(come \texttt{EDITOR} che indica l'editor preferito da invocare in caso di
 necessità).
 
 Gli standard POSIX e XPG3 definiscono alcune di queste variabili (le più
@@ -1089,22 +1089,22 @@ controllare \cmd{man environ}.
     & \textbf{Linux} & \textbf{Descrizione} \\
     \hline
     \hline
-    \val{USER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Nome utente\\
-    \val{LOGNAME} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Nome di login\\
-    \val{HOME} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & 
-    Directory base dell'utente\\
-    \val{LANG} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Localizzazione\\
-    \val{PATH} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Elenco delle directory
-                                                     dei programmi\\
-    \val{PWD} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Directory corrente\\
-    \val{SHELL} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Shell in uso\\
-    \val{TERM} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Tipo di terminale\\
-    \val{PAGER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Programma per vedere i
-                                                      testi\\
-    \val{EDITOR} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Editor preferito\\
-    \val{BROWSER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Browser preferito\\
-    \val{TMPDIR} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Directory dei file
-                                                       temporanei\\
+    \texttt{USER}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Nome utente\\
+    \texttt{LOGNAME}&$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Nome di login\\
+    \texttt{HOME}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory base
+                                                    dell'utente\\
+    \texttt{LANG}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Localizzazione\\
+    \texttt{PATH}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Elenco delle directory
+                                                    dei programmi\\
+    \texttt{PWD}    &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory corrente\\
+    \texttt{SHELL}  &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Shell in uso\\
+    \texttt{TERM}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Tipo di terminale\\
+    \texttt{PAGER}  &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Programma per vedere i
+                                                    testi\\
+    \texttt{EDITOR} &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Editor preferito\\
+    \texttt{BROWSER}&$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Browser preferito\\
+    \texttt{TMPDIR} &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory dei file
+                                                    temporanei\\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Esempi delle variabili di ambiente più comuni definite da vari