X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=othersock.tex;h=dcf4ee588adb8d23e9ab24aa5d8837166e276e06;hp=3944e5d437db4eaa44410aec87e07ff6842f9a5d;hb=406973e35011347c3812c671511ce738378a525b;hpb=8bfe80f7fe2470bf0a26d656b281ea44c69d8fe5

diff --git a/othersock.tex b/othersock.tex
index 3944e5d..dcf4ee5 100644
--- a/othersock.tex
+++ b/othersock.tex
@@ -3,7 +3,7 @@
 %% Copyright (C) 2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
-%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.  A copy of the
 %% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
 %% License".
@@ -264,9 +264,10 @@ I due argomenti \param{from} e \param{fromlen} sono utilizzati per ottenere
 l'indirizzo del mittente del pacchetto che è stato ricevuto, e devono essere
 opportunamente inizializzati con i puntatori alle variabili dove la struttura
 contenente quest'ultimo e la relativa lunghezza saranno scritti (si noti che
-\param{fromlen} è un valore intero ottenuto come \textit{value return
-  argument}).  Se non si è interessati a questa informazione, entrambi gli
-argomenti devono essere inizializzati al valore \const{NULL}.
+\param{fromlen} è un valore intero ottenuto come
+\index{\textit{value~result~argument}}\textit{value result argument}).  Se non
+si è interessati a questa informazione, entrambi gli argomenti devono essere
+inizializzati al valore \const{NULL}.
 
 Una differenza fondamentale del comportamento di queste funzioni rispetto alle
 usuali \func{read} e \func{write} che abbiamo usato con i socket TCP è che in