X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=othersock.tex;h=5837baee92c5261cd959b5e441ab00eb7a743187;hp=9ffb653055bd8489538494dc8e588405d0ca2ff8;hb=376c897446e3a3c24c3f45df9d6c320f3eef2e09;hpb=ff76d56c6a2c280cbe4f153173488871d7b12336

diff --git a/othersock.tex b/othersock.tex
index 9ffb653..5837bae 100644
--- a/othersock.tex
+++ b/othersock.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% othersock.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2004-2007 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2004-2009 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -264,9 +264,20 @@ comunque il numero di byte letti.
 
 I due argomenti \param{from} e \param{fromlen} sono utilizzati per ottenere
 l'indirizzo del mittente del pacchetto che è stato ricevuto, e devono essere
-opportunamente inizializzati con i puntatori alle variabili dove la struttura
-contenente quest'ultimo e la relativa lunghezza saranno scritti (si noti che
-\param{fromlen} è un valore intero ottenuto come
+opportunamente inizializzati; il primo deve contenere il puntatore alla
+struttura (di tipo \ctyp{sockaddr}) che conterrà l'indirizzo e il secondo il
+puntatore alla variabile con la dimensione di detta struttura. Si tenga
+presente che mentre il contenuto della struttura \ctyp{sockaddr} cui punta
+\param{from} può essere qualunque, la variabile puntata da \param{fromlen}
+deve essere opportunamente inizializzata a \code{sizeof(sockaddr)},
+assicurandosi che la dimensione sia sufficiente a contenere tutti i dati
+dell'indirizzo.\footnote{si ricordi che \ctyp{sockaddr} è un tipo generico che
+  serve ad indicare la struttura corrispondente allo specifico tipo di
+  indirizzo richiesto, il valore di \param{fromlen} pone un limite alla
+  quantità di dati che verranno scritti sulla struttura puntata da
+  \param{from} e se è insufficiente l'indirizzo risulterà corrotto.}  Al
+ritorno della funzione si otterranno i dati dell'indirizzo e la sua effettiva
+lunghezza, (si noti che \param{fromlen} è un valore intero ottenuto come
 \itindex{value~result~argument} \textit{value result argument}).  Se non si è
 interessati a questa informazione, entrambi gli argomenti devono essere
 inizializzati al valore \const{NULL}.
@@ -785,14 +796,12 @@ stack dei protocolli.
 \label{sec:packet_socket}
 
 
+% articoli interessanti:
+% http://www.linuxjournal.com/article/5617
+% http://www.linuxjournal.com/article/4659
+% 
 
 
-
-%%% Local Variables: 
-%%% mode: latex
-%%% TeX-master: "gapil"
-%%% End: 
-
 % LocalWords:  socket cap TCP UDP domain sez NFS DNS stream datagram PF INET to
 % LocalWords:  IPv tab SOCK DGRAM three way handshake client fig bind listen AF
 % LocalWords:  accept recvfrom sendto connect netstat named DHCP kernel ICMP CR
@@ -804,4 +813,11 @@ stack dei protocolli.
 % LocalWords:  ECONNREFUSED value result argument close shutdown daytime nell'
 % LocalWords:  memset inet pton nread NUL superdemone inetd sniffer daytimed
 % LocalWords:  INADDR ANY addr echo ClientEcho sendbuff serv VPN tcpdump l'I
-% LocalWords:  Stevens destination descriptor raw stack netlink
+% LocalWords:  Stevens destination descriptor raw stack netlink packet
+
+
+
+%%% Local Variables: 
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: "gapil"
+%%% End: