X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=othersock.tex;h=4be71fbca6a76f114757960092ab1f7420398234;hp=dcf4ee588adb8d23e9ab24aa5d8837166e276e06;hb=388493a5b44babce8434148b87562aea0f046db7;hpb=406973e35011347c3812c671511ce738378a525b

diff --git a/othersock.tex b/othersock.tex
index dcf4ee5..4be71fb 100644
--- a/othersock.tex
+++ b/othersock.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% othersock.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2004-2005 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -322,9 +322,9 @@ Il passo successivo (\texttt{\small 13--21}) 
 struttura degli indirizzi; prima (\texttt{\small 14}) si cancella
 completamente la stessa con \func{memset}, (\texttt{\small 15}) poi si imposta
 la famiglia dell'indirizzo ed infine (\texttt{\small 16} la porta. Infine
-(\texttt{\small 18--21}) si ricava l'indirizzo del server da contattare dal
-parametro passato a riga di comando, convertendolo con \func{inet\_pton}. Si
-noti come questa sezione sia identica a quella del client TCP di
+(\texttt{\small 18--21}) si ricava l'indirizzo del server da contattare
+dall'argomento passato a riga di comando, convertendolo con \func{inet\_pton}.
+Si noti come questa sezione sia identica a quella del client TCP di
 fig.~\ref{fig:TCP_daytime_client_code}, in quanto la determinazione dell'uso
 di UDP al posto di TCP è stata effettuata quando si è creato il socket.
 
@@ -694,7 +694,7 @@ illustrate in fig.~\ref{fig:UDP_echo_conn_cli}.
 Ed in questo caso rispetto alla precedente versione, il solo cambiamento è
 l'utilizzo (\texttt{\small 17}) della funzione \func{connect} prima della
 chiamata alla funzione di gestione del protocollo, che a sua volta è stata
-modificata eliminando l'indirizzo passato come parametro e sostituendo le
+modificata eliminando l'indirizzo passato come argomento e sostituendo le
 chiamata a \func{sendto} e \func{recvfrom} con chiamate a \func{read} e
 \func{write} come illustrato dal nuovo codice riportato in
 fig.~\ref{fig:UDP_echo_conn_echo_client}.