X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=ipc.tex;h=ff728dc5bc047812d3e8b4c2e28d3aa1101fd209;hp=e17fe6decb0dac0bffd05c22f8e2effcbb1dbda4;hb=0e21ff1145b4f9a21c582fac348c87319133f79f;hpb=06a2f2c7718cebc7cc4ccb894999028a62b6256d

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index e17fe6d..ff728dc 100644
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -978,7 +978,7 @@ solo se tutti i controlli elencati falliscono l'accesso 
 a differenza di quanto avviene per i permessi dei file, fallire in uno dei
 passi elencati non comporta il fallimento dell'accesso. Un'ulteriore
 differenza rispetto a quanto avviene per i file è che per gli oggetti di IPC
-il valore di \var{umask} (si ricordi quanto esposto in
+il valore di \itindex{umask} \textit{umask} (si ricordi quanto esposto in
 sez.~\ref{sec:file_perm_management}) non ha alcun significato.
 
 
@@ -4041,9 +4041,9 @@ accesso.
 
 Questo significa che un nuovo semaforo viene sempre creato con l'user-ID ed il
 group-ID effettivo del processo chiamante, e che i permessi indicati con
-\param{mode} vengono filtrati dal valore della \textit{umask} del processo.
-Inoltre per poter aprire un semaforo è necessario avere su di esso sia il
-permesso di lettura che quello di scrittura.
+\param{mode} vengono filtrati dal valore della \itindex{umask} \textit{umask}
+del processo.  Inoltre per poter aprire un semaforo è necessario avere su di
+esso sia il permesso di lettura che quello di scrittura.
 
 Una volta che si sia ottenuto l'indirizzo di un semaforo, sarà possibile
 utilizzarlo; se si ricorda quanto detto all'inizio di