X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=ipc.tex;h=bb1c18e02e17ab0b570e12fc70a16f367976f2ab;hp=f820a13b0cbaec3b200ff368c5a1564682a6e298;hb=0a1a6b29cbe72863a00e3d811b6da20e087bb5d1;hpb=7e19b798d0cc09960daad695d8f3b242170bb3b4

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index f820a13..bb1c18e 100644
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -96,7 +96,7 @@ con le frecce che indicano la direzione del flusso dei dati.
 \end{figure}
 
 Della funzione di sistema esiste una seconda versione, \funcd{pipe2},
-introdotta con il kernel 2.6.27 e le \acr{glibc} 2.9 e specifica di Linux
+introdotta con il kernel 2.6.27 e la \acr{glibc} 2.9 e specifica di Linux
 (utilizzabile solo definendo la macro \macro{\_GNU\_SOURCE}), che consente di
 impostare atomicamente le caratteristiche dei file descriptor restituiti, il
 suo prototipo è:
@@ -366,7 +366,7 @@ La funzione restituisce il puntatore ad uno stream associato alla
 \textit{pipe} creata, che sarà aperto in sola lettura (e quindi associato allo
 \textit{standard output} del programma indicato) in caso si sia indicato
 \code{r}, o in sola scrittura (e quindi associato allo \textit{standard
-  input}) in caso di \code{w}. A partire dalla versione 2.9 delle \acr{glibc}
+  input}) in caso di \code{w}. A partire dalla versione 2.9 della \acr{glibc}
 (questa è una estensione specifica di Linux) all'argomento \param{type} può
 essere aggiunta la lettera ``\texttt{e}'' per impostare automaticamente il
 flag di \textit{close-on-exec} sul file descriptor sottostante (si ricordi
@@ -1072,8 +1072,8 @@ Il secondo livello di controllo è quello delle varie funzioni che accedono
 direttamente (in lettura o scrittura) all'oggetto. In tal caso lo schema dei
 controlli è simile a quello dei file, ed avviene secondo questa sequenza:
 \begin{itemize*}
-\item se il processo ha i privilegi di amministratore (più precisamente la
-  capacità \const{CAP\_IPC\_OWNER}) l'accesso è sempre consentito.
+\item se il processo ha i privilegi di amministratore (più precisamente
+  \const{CAP\_IPC\_OWNER}) l'accesso è sempre consentito.
 \item se l'\ids{UID} effettivo del processo corrisponde o al valore del campo
   \var{cuid} o a quello del campo \var{uid} ed il permesso per il proprietario
   in \var{mode} è appropriato\footnote{per appropriato si intende che è
@@ -1362,7 +1362,7 @@ come \ctyp{short}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{.90\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{.91\textwidth}
     \includestruct{listati/msqid_ds.h}
   \end{minipage} 
   \normalsize 
@@ -1945,7 +1945,7 @@ processo, e la gestione diventa più complicata.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{.80\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{.85\textwidth}
     \includestruct{listati/semid_ds.h}
   \end{minipage} 
   \normalsize 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ quanto riguarda gli altri campi invece:
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{.80\textwidth}
+  \begin{minipage}[c]{.85\textwidth}
     \includestruct{listati/sem.h}
   \end{minipage} 
   \normalsize 
@@ -2095,10 +2095,10 @@ unificare detto argomento esso deve essere passato come una unione
 \struct{semun}, la cui definizione, con i possibili valori che può assumere, è
 riportata in fig.~\ref{fig:ipc_semun}.
 
-Nelle versioni più vecchie delle \acr{glibc} questa unione veniva definita in
+Nelle versioni più vecchie della \acr{glibc} questa unione veniva definita in
 \file{sys/sem.h}, ma nelle versioni più recenti questo non avviene più in
 quanto lo standard POSIX.1-2001 richiede che sia sempre definita a cura del
-chiamante. In questa seconda evenienza le \acr{glibc} definiscono però la
+chiamante. In questa seconda evenienza la \acr{glibc} definisce però la
 macro \macrod{\_SEM\_SEMUN\_UNDEFINED} che può essere usata per controllare la
 situazione.
 
@@ -2243,7 +2243,7 @@ vettore \param{sops}.
 
 Con lo standard POSIX.1-2001 è stata introdotta una variante di \func{semop}
 che consente di specificare anche un tempo massimo di attesa. La nuova
-funzione di sistema, disponibile a partire dal kernel 2.4.22 e dalle
+funzione di sistema, disponibile a partire dal kernel 2.4.22 e dalla
 \acr{glibc} 2.3.3, ed utilizzabile solo dopo aver definito la macro
 \macro{\_GNU\_SOURCE}, è \funcd{semtimedop}, ed il suo prototipo è:
 
@@ -2427,7 +2427,7 @@ struttura \struct{sembuf}) e al processo corrente (nel campo \var{sleeper})
 poi quest'ultimo viene messo stato di attesa e viene invocato lo
 \textit{scheduler} per passare all'esecuzione di un altro processo.
 
-Se invece tutte le operazioni possono avere successo queste vengono eseguite
+Se invece tutte le operazioni possono avere successo vengono eseguite
 immediatamente, dopo di che il kernel esegue una scansione della coda di
 attesa (a partire da \var{sem\_pending}) per verificare se qualcuna delle
 operazioni sospese in precedenza può essere eseguita, nel qual caso la
@@ -2849,8 +2849,8 @@ stato marcato per la cancellazione.
 
 L'argomento \param{shmaddr} specifica a quale indirizzo\footnote{lo standard
   SVID prevede che l'argomento \param{shmaddr} sia di tipo \ctyp{char *}, così
-  come il valore di ritorno della funzione; in Linux è stato così con le
-  \acr{libc4} e le \acr{libc5}, con il passaggio alla \acr{glibc} il tipo di
+  come il valore di ritorno della funzione; in Linux è stato così con la
+  \acr{libc4} e la \acr{libc5}, con il passaggio alla \acr{glibc} il tipo di
   \param{shmaddr} è divenuto un \ctyp{const void *} e quello del valore di
   ritorno un \ctyp{void *} seguendo POSIX.1-2001.} deve essere associato il
 segmento, se il valore specificato è \val{NULL} è il sistema a scegliere
@@ -3778,9 +3778,9 @@ dei rispettivi limiti di sistema altrimenti la funzione fallirà con un errore
 di \errcode{EINVAL}.  Se \param{attr} è un puntatore nullo gli attributi della
 coda saranno impostati ai valori predefiniti.
 
-I suddetti limiti di sistema sono impostati attraverso altrettanti file in
-\texttt{/proc/sys/fs/mqueue}, in particolare i file che controllano i valori
-dei limiti sono:
+I suddetti limiti di sistema sono impostati attraverso una serie di file
+presenti sotto \texttt{/proc/sys/fs/mqueue}, in particolare i file che
+controllano i valori dei limiti sono:
 \begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\sysctlfiled{fs/mqueue/msg\_max}] Indica il valore massimo del numero di
   messaggi in una coda e agisce come limite superiore per il valore di
@@ -3833,7 +3833,7 @@ descrittore con la funzione \funcd{mq\_close}, il cui prototipo è:
 La funzione è analoga a \func{close},\footnote{su Linux, dove le code sono
   implementate come file su un filesystem dedicato, è esattamente la stessa
   funzione, per cui non esiste una \textit{system call} autonoma e la funzione
-  viene rimappata su \func{close} dalle \acr{glibc}.}  dopo la sua esecuzione
+  viene rimappata su \func{close} dalla \acr{glibc}.}  dopo la sua esecuzione
 il processo non sarà più in grado di usare il descrittore della coda, ma
 quest'ultima continuerà ad esistere nel sistema e potrà essere acceduta con
 un'altra chiamata a \func{mq\_open}. All'uscita di un processo tutte le code
@@ -3968,8 +3968,8 @@ nell'argomento \param{msg\_ptr}, e la relativa lunghezza in \param{msg\_len}.
 Se quest'ultima eccede la dimensione massima specificata da \var{mq\_msgsize}
 le funzioni ritornano immediatamente con un errore di \errcode{EMSGSIZE}.
 
-L'argomento \param{msg\_prio} indica la priorità dell'argomento, che, essendo
-definito come \ctyp{unsigned int}, è sempre un intero positivo. I messaggi di
+L'argomento \param{msg\_prio} indica la priorità dell'argomento che essendo
+definito come \ctyp{unsigned int} è sempre un intero positivo. I messaggi di
 priorità maggiore vengono inseriti davanti a quelli di priorità inferiore, e
 quindi saranno riletti per primi. A parità del valore della priorità il
 messaggio sarà inserito in coda a tutti quelli che hanno la stessa priorità
@@ -4963,11 +4963,11 @@ quindi bloccato (causando a questo punto una interruzione delle stampe
 eseguite da \file{message\_getter}). Terminato il tempo di attesa si rilascerà
 (\texttt{\small 29-32}) il semaforo per poi uscire.
 
-Per verificare il funzionamento dei programmi occorrerà lanciare per primo
-\file{message\_getter}\footnote{lanciare per primo \file{message\_setter} darà
-  luogo ad un errore, non essendo stati creati il semaforo ed il segmento di
-  memoria condivisa.} che inizierà a stampare una volta al secondo il
-contenuto del messaggio ed i suoi dati, con qualcosa del tipo:
+Per verificare il funzionamento dei programmi occorrerà lanciare prima
+\file{message\_getter} (lanciare per primo \file{message\_setter} darebbe
+luogo ad un errore, non essendo stati creati il semaforo ed il segmento di
+memoria condivisa) che inizierà a stampare una volta al secondo il contenuto
+del messaggio ed i suoi dati, con qualcosa del tipo:
 \begin{Console}
 piccardi@hain:~/gapil/sources$  \textbf{./message_getter messaggio}
 sem=1, Fri Dec 31 14:12:41 2010
@@ -4990,10 +4990,8 @@ Sleeping for 3 seconds
 \end{Console}
 %$
 dove il programma si fermerà per 3 secondi prima di rilasciare il semaforo e
-terminare. 
-
-L'effetto di questo programma si potrà però apprezzare meglio nell'uscita di
-\file{message\_getter}, che verrà interrotta per questo stesso tempo, prima di
+terminare. L'effetto di tutto ciò si potrà vedere nell'\textit{output} di
+\file{message\_getter}, che verrà interrotto per questo stesso tempo, prima di
 ricominciare con il nuovo testo:
 \begin{Console}
 ...