X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=intro.tex;h=cc730a2014e6b5cdbecbc57174bbb3e25e00a698;hp=9c682f7e7efc3084543c9d0038868a9f6c2fdc45;hb=fe017ba5da165123761dbb85036ad3ed8bbd7ad2;hpb=789a38451310ab1b56885887e36f97124e8f86e6

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 9c682f7..cc730a2 100644
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -293,11 +293,16 @@ qualunque sistema operativo.
 Per questo motivo, anche se lo standard non ha alcun riferimento ad un sistema
 di tipo Unix, GNU/Linux (per essere precisi le \acr{glibc}), come molti Unix
 moderni, provvede la compatibilità con questo standard, fornendo le funzioni
-di libreria da esso previste. Queste sono dichiarate in quindici header file
-(anch'essi provvisti dalla \acr{glibc}), uno per ciascuna delle quindici aree
-in cui è stata suddivisa una libreria standard. In
-\tabref{tab:intro_posix_header} si sono riportati questi header, insieme a
-quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni successive.
+di libreria da esso previste. Queste sono dichiarate in una serie di
+\textit{header file}\footnote{i file di dichiarazione di variabili, tipi e
+  funzioni, usati normalmente da un compilatore C. Per poter accedere alle
+  funzioni occorre includere con la direttiva \code{\#include} questi file nei
+  propri programmi; per ciascuna funzione che tratteremo in seguito
+  indicheremo anche gli \textit{header file} necessari ad usarla.}  (anch'essi
+provvisti dalla \acr{glibc}), In \tabref{tab:intro_posix_header} si sono
+riportati i principali \textit{header file} definiti nello standard POSIX,
+insieme a quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni
+successive.
 
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize
@@ -309,9 +314,8 @@ quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni successive.
     \hline
     \file{assert.h}& Verifica le asserzioni fatte in un programma.\\
     \file{cpio.h}  & .\\
-    \file{} & .\\
-    \file{} & .\\
-    \file{} & .\\
+    \file{dirent.h}& .\\
+    \file{errno.h} & .\\
     \file{} & .\\
     \file{} & .\\
     \file{} & .\\
@@ -320,9 +324,10 @@ quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni successive.
     \file{} & .\\
     \file{stdio.h} & I/O bufferizzato in standard ANSI C.\\
     \file{stdlib.h}& definizioni della libreria standard.\\
+    \file{unistd.h}& .\\
     \hline
   \end{tabular}
-  \caption{Elenco dei vari file di include definiti dallo standard POSIX.}
+  \caption{Elenco dei vari header file definiti dallo standard POSIX.}
   \label{tab:intro_posix_header}
 \end{table}