X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileunix.tex;h=4d9daef3e2bb12057b9dba6e1a20ced630b09426;hp=a4fb47991a1450c23e02113f3c90aa177e7f2ac5;hb=266370b12b4a8197779eeb55b606fc9477a096c4;hpb=7f82a673d95054cd295c8743606cfa8aa249e731

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index a4fb479..4d9daef 100644
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -1,11 +1,9 @@
 \chapter{I files: l'interfaccia I/O di unix}
 \label{cha:file_unix_interface}
 
-Per poter accedere al contenuto dei file occorre anzitutto aprirlo. Questo
-crea un canale di comunicazione che permette di eseguire una serie di
-operazioni. Una volta terminate le operazioni, il file dovrà essere chiuso, e
-questo chiuderà il canale di comunicazione impedendo ogni ulteriore
-operazione.
+
+Esamineremo in questo capitolo la prima delle due interfacce di programmazione
+per i file, quella dei file descriptor, nativa di unix.
 
 
 
@@ -13,6 +11,12 @@ operazione.
 \label{sec:fileunix_fd}
 
 
+Per poter accedere al contenuto dei file occorre anzitutto aprirlo. Questo
+crea un canale di comunicazione che permette di eseguire una serie di
+operazioni. Una volta terminate le operazioni, il file dovrà essere chiuso, e
+questo chiuderà il canale di comunicazione impedendo ogni ulteriore
+operazione.
+
 \section{Le funzioni base}
 \label{sec:fileunix_base_func}