X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileunix.tex;h=4d23bdf06c57495098844660e84e53e9cf11b5c9;hp=a4fb47991a1450c23e02113f3c90aa177e7f2ac5;hb=6e74264a76f38d92c33420801d6df62dae4fa64f;hpb=7f82a673d95054cd295c8743606cfa8aa249e731

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index a4fb479..4d23bdf 100644
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -1,61 +1,64 @@
 \chapter{I files: l'interfaccia I/O di unix}
 \label{cha:file_unix_interface}
 
-Per poter accedere al contenuto dei file occorre anzitutto aprirlo. Questo
-crea un canale di comunicazione che permette di eseguire una serie di
-operazioni. Una volta terminate le operazioni, il file dovrà essere chiuso, e
-questo chiuderà il canale di comunicazione impedendo ogni ulteriore
-operazione.
 
+Esamineremo in questo capitolo la prima delle due interfacce di programmazione
+per i file, quella dei file descriptor, nativa di unix.
 
 
 \section{I file descriptors}
-\label{sec:fileunix_fd}
+\label{sec:file_fd}
+
 
+Per poter accedere al contenuto dei file occorre anzitutto aprirlo. Questo
+crea un canale di comunicazione che permette di eseguire una serie di
+operazioni. Una volta terminate le operazioni, il file dovrà essere chiuso, e
+questo chiuderà il canale di comunicazione impedendo ogni ulteriore
+operazione.
 
 \section{Le funzioni base}
-\label{sec:fileunix_base_func}
+\label{sec:file_base_func}
 
 L'interfaccia standard unix per l'input/output sui file è su cinque funzioni
 \texttt{open}, \texttt{read}, \texttt{write}, \texttt{lseek}, \texttt{close}
 
 
 \subsection{La funzione \texttt{open}}
-\label{sec:fileunix_open}
+\label{sec:file_open}
 
 \subsection{La funzione \texttt{creat}}
-\label{sec:fileunix_creat}
+\label{sec:file_creat}
 
 \subsection{La funzione \texttt{close}}
-\label{sec:fileunix_close}
+\label{sec:file_close}
 
 \subsection{La funzione \texttt{lseek}}
-\label{sec:fileunix_lseek}
+\label{sec:file_lseek}
 
 \subsection{La funzione \texttt{read}}
-\label{sec:fileunix_read}
+\label{sec:file_read}
 
 \subsection{La funzione \texttt{write}}
-\label{sec:fileunix_write}
+\label{sec:file_write}
 
 \section{La condivisione dei files}
-\label{sec:fileunix_sharing}
+\label{sec:file_sharing}
 
 
 \subsection{Operazioni atomiche}
-\label{sec:fileunix_atomic}
+\label{sec:file_atomic}
 
 \section{Funzioni avanzate}
-\label{sec:fileunix_adv_func}
+\label{sec:file_adv_func}
 
 \subsection{La funzioni \texttt{dup} e \texttt{dup2}}
-\label{sec:fileunix_dup}
+\label{sec:file_dup}
 
 \subsection{La funzione \texttt{fcntl}}
-\label{sec:fileunix_fcntl}
+\label{sec:file_fcntl}
 
 \subsection{La funzione \texttt{ioctl}}
-\label{sec:fileunix_ioctl}
+\label{sec:file_ioctl}