X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=filestd.tex;h=ab03a980025d61fe3b9d6f746b40716bd0e625f5;hp=87eb446b9e36f5c2aac598ed893511ff977e1f48;hb=4cbeb0e4fa1d31da798c8e68108eb6785586ab34;hpb=9a577c89dd563aacbc619e09bf8b6d99b533274a

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index 87eb446..ab03a98 100644
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -1418,11 +1418,11 @@ Ovviamente se si usa un buffer specificato dall'utente questo deve essere
 stato allocato e rimanere disponibile per tutto il tempo in cui si opera sullo
 stream. In genere conviene allocarlo con \func{malloc} e disallocarlo dopo la
 chiusura del file; ma fintanto che il file è usato all'interno di una
-funzione, può anche essere usata una variabile automatica. In \file{stdio.h} è
-definita la macro \const{BUFSIZ}, che indica le dimensioni generiche del
-buffer di uno stream; queste vengono usate dalla funzione \func{setbuf}.  Non
-è detto però che tale dimensione corrisponda sempre al valore ottimale (che
-può variare a seconda del dispositivo).
+funzione, può anche essere usata una \index{variabili!automatiche} variabile
+automatica. In \file{stdio.h} è definita la macro \const{BUFSIZ}, che indica
+le dimensioni generiche del buffer di uno stream; queste vengono usate dalla
+funzione \func{setbuf}.  Non è detto però che tale dimensione corrisponda
+sempre al valore ottimale (che può variare a seconda del dispositivo).
 
 Dato che la procedura di allocazione manuale è macchinosa, comporta dei rischi
 (come delle scritture accidentali sul buffer) e non assicura la scelta delle