X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=filestd.tex;h=9094ab3c98de33a77d7ea5adc4202020d9923d01;hp=de338feb1a09b4740e1fe298c1947c5016e7d16d;hb=0c7fb286c2c1b480ed81f7ce8d506b179e5d291e;hpb=487b554b85cda92d10367d5af69a0355b9b2329d

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index de338fe..9094ab3 100644
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -342,10 +342,11 @@ Uno stream viene chiuso con la funzione \func{fclose} il cui prototipo 
 \begin{prototype}{stdio.h}{int fclose(FILE * stream)}
   Chiude lo stream \param{stream}. 
   
-  Restituisce 0 in caso di successo e \macro{EOF} in caso di errore, nel qual
-  caso setta \var{errno} a \macro{EBADF} se il file descriptor indicato da
-  \param{stream} non è valido, o uno dei valori specificati dalla sottostante
-  funzione che è fallita (\func{close}, \func{write} o \func{fflush}).
+  \bodydesc{Restituisce 0 in caso di successo e \macro{EOF} in caso di errore,
+    nel qual caso setta \var{errno} a \macro{EBADF} se il file descriptor
+    indicato da \param{stream} non è valido, o uno dei valori specificati
+    dalla sottostante funzione che è fallita (\func{close}, \func{write} o
+    \func{fflush}).}
 \end{prototype}
 
 La funzione effettua uno scarico di tutti i dati presenti nei buffer di
@@ -361,7 +362,7 @@ prototipo 
 \begin{prototype}{stdio.h}{int fcloseall(void)}
   Chiude tutti gli stream. 
   
-  Restituisce 0 se non ci sono errori ed \macro{EOF} altrimenti.
+  \bodydesc{Restituisce 0 se non ci sono errori ed \macro{EOF} altrimenti.}
 \end{prototype}
 la funzione esegue lo scarico dei dati bufferizzati in uscita e scarta quelli
 in ingresso, chiudendo tutti i file. Questa funzione è provvista solo per i
@@ -458,13 +459,12 @@ formattati. Le due funzioni che si usano per l'I/O binario sono:
   \funcdecl{size\_t fwrite(const void * ptr, size\_t size, size\_t
     nmemb, FILE * stream)}
   
-  Le funzioni rispettivamente leggono e scrivono \param{nmemb} elementi
-  di dimensione \param{size} dal buffer \param{ptr} al file
-  \param{stream}.
+  Rispettivamente leggono e scrivono \param{nmemb} elementi di dimensione
+  \param{size} dal buffer \param{ptr} al file \param{stream}.
   
-  Entrambe le funzioni ritornano il numero di elementi letti o scritti,
-  in caso di errore o fine del file viene restituito un numero di
-  elementi inferiore al richiesto.
+  \bodydesc{Entrambe le funzioni ritornano il numero di elementi letti o
+    scritti, in caso di errore o fine del file viene restituito un numero di
+    elementi inferiore al richiesto.}
 \end{functions}
 
 In genere si usano queste funzioni quando si devono trasferire su file
@@ -558,8 +558,8 @@ gestione delle applicazioni multi-thread (si veda
   \funcdecl{size\_t fwrite\_unlocked(const void * ptr, size\_t size,
     size\_t nmemb, FILE * stream)}
   
-  Le funzioni sono identiche alle analoghe \func{fread} e \func{fwrite}
-  ma non acquisiscono il lock implicito sullo stream.
+  \bodydesc{Le funzioni sono identiche alle analoghe \func{fread} e
+    \func{fwrite} ma non acquisiscono il lock implicito sullo stream.}
 \end{functions}
 \noindent entrambe le funzioni sono estensioni GNU previste solo dalle
 \acr{glibc}.
@@ -581,7 +581,7 @@ rispettivi prototipi sono:
   \funcdecl{int fgetc(FILE *stream)} Legge un byte da \param{stream} e lo
   restituisce come intero. È una sempre una funzione.
   
-  \funcdecl{int getchar(void)} è equivalente a \func{getc(stdin)}.
+  \funcdecl{int getchar(void)} Equivalente a \func{getc(stdin)}.
   
   \bodydesc{Tutte queste funzioni leggono un byte alla volta, che viene
     restituito come intero; in caso di errore o fine del file il valore
@@ -621,7 +621,7 @@ byte restituiscono un carattere in formato esteso (cio
   \funcdecl{wint\_t fgetwc(FILE *stream)} Legge un carattere esteso da
   \param{stream} È una sempre una funzione.
   
-  \funcdecl{wint\_t getwchar(void)} è equivalente a \func{getwc(stdin)}.
+  \funcdecl{wint\_t getwchar(void)} Equivalente a \func{getwc(stdin)}.
   
   \bodydesc{Tutte queste funzioni leggono un carattere alla volta, in
     caso di errore o fine del file il valore di ritorno è \macro{WEOF}.}
@@ -639,7 +639,7 @@ precedenti usate per leggere: \func{putc}, \func{fputc} e
   \funcdecl{int fputc(FILE *stream)} Scrive il carattere \param{c} su
   \param{stream}. È una sempre una funzione.
   
-  \funcdecl{int putchar(void)} è equivalente a \func{putc(stdin)}.
+  \funcdecl{int putchar(void)} Equivalente a \func{putc(stdin)}.
   
   \bodydesc{Le funzioni scrivono sempre un carattere alla volta, il cui
     valore viene restituito in caso di successo; in caso di errore o