X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileio.tex;h=3d855263b513c6ae2e901205824b9a8d981f697a;hp=c95fb864a2b6159daefb73bc2f524fea2d7526df;hb=18f401b26dcb222f30925a0cf03cca8db52495cb;hpb=bff0559197d4aeb49ef522aa29e61cd5f2a77346

diff --git a/fileio.tex b/fileio.tex
index c95fb86..3d85526 100644
--- a/fileio.tex
+++ b/fileio.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% fileio.tex (merge fileunix.tex - filestd.tex)
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2014 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2015 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -745,10 +745,10 @@ intero positivo che esprime il numero di byte dall'inizio del file. Tutte le
 operazioni di lettura e scrittura avvengono a partire da questa posizione che
 viene automaticamente spostata in avanti del numero di byte letti o scritti.
 
-In genere, a meno di non avere richiesto la modalità \itindex{append~mode} di
-\textit{append} con \const{O\_APPEND}, questa posizione viene impostata a zero
-all'apertura del file. È possibile impostarla ad un valore qualsiasi con la
-funzione di sistema \funcd{lseek}, il cui prototipo è:
+In genere, a meno di non avere richiesto la modalità di \textit{append} con
+\const{O\_APPEND}, questa posizione viene impostata a zero all'apertura del
+file. È possibile impostarla ad un valore qualsiasi con la funzione di sistema
+\funcd{lseek}, il cui prototipo è:
 
 \begin{funcproto}{
 \fhead{sys/types.h}
@@ -825,8 +825,8 @@ Si tenga presente inoltre che usare \const{SEEK\_END} non assicura affatto che
 la successiva scrittura avvenga alla fine del file, infatti se questo è stato
 aperto anche da un altro processo che vi ha scritto, la fine del file può
 essersi spostata, ma noi scriveremo alla posizione impostata in precedenza
-(questa è una potenziale sorgente di \itindex{race~condition} \textit{race
-  condition}, vedi sez.~\ref{sec:file_shared_access}).
+(questa è una potenziale sorgente di \textit{race condition}, vedi
+sez.~\ref{sec:file_shared_access}).
 
 Non tutti i file supportano la capacità di eseguire una \func{lseek}, in
 questo caso la funzione ritorna l'errore \errcode{ESPIPE}. Questo, oltre che
@@ -1084,7 +1084,7 @@ prototipo è:
 Come nel caso di \func{read} la funzione tenta di scrivere \param{count} byte
 a partire dalla posizione corrente nel file e sposta automaticamente la
 posizione in avanti del numero di byte scritti. Se il file è aperto in
-modalità \itindex{append~mode} \const{O\_APPEND} i dati vengono sempre scritti
+modalità \textit{append} con \const{O\_APPEND} i dati vengono sempre scritti
 alla fine del file.  Lo standard POSIX richiede che i dati scritti siano
 immediatamente disponibili ad una \func{read} chiamata dopo che la
 \func{write} che li ha scritti è ritornata; ma dati i meccanismi di caching
@@ -1876,6 +1876,8 @@ precisione fino al nanosecondo.
 % inserita nello stesso standard e da usare con openat, vedi 
 % http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699939699/toc.pdf
 
+% TODO: manca prototipo e motivazione di execveat, vedi
+% http://man7.org/linux/man-pages/man2/execveat.2.html 
 
 \subsection{Le operazioni di controllo}
 \label{sec:file_fcntl_ioctl}