X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileintro.tex;h=92efd2abf427b68a5802689583509c9697537cda;hp=026325fb38bd6ef783502f3be4a4b2dcf7266ed5;hb=b99370b46df36884995d94ed00de41aa51b4e027;hpb=9b0f636834e8d92e87131bbb99d7d846bab1421a

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index 026325f..92efd2a 100644
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 % fileintro.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
@@ -346,12 +346,12 @@ portabilit
 \section{L'architettura della gestione dei file}
 \label{sec:file_arch_func}
 
-Per capire fino in fondo le proprietà di file e directory in un sistema
-unix-like ed il comportamento delle relative funzioni di manipolazione,
-occorre una breve introduzione al funzionamento gestione dei file da parte del
-kernel e sugli oggetti su cui è basato un filesystem. In particolare occorre
-tenere presente dov'è che si situa la divisione fondamentale fra kernel space
-e user space che tracciavamo al \capref{cha:intro_unix}.
+%% Per capire fino in fondo le proprietà di file e directory in un sistema
+%% unix-like ed il comportamento delle relative funzioni di manipolazione,
+%% occorre una breve introduzione al funzionamento della gestione dei file da
+%% parte del kernel e sugli oggetti su cui è basato un filesystem. In particolare
+%% occorre tenere presente dov'è che si situa la divisione fondamentale fra
+%% kernel space e user space che tracciavamo al \capref{cha:intro_unix}.
 
 In questa sezione esamineremo come viene implementato l'accesso ai file in
 Linux, come il kernel può gestire diversi tipi di filesystem, descrivendo
@@ -409,7 +409,7 @@ Il VFS usa una tabella mantenuta dal kernel che contiene il nome di ciascun
 filesystem supportato: quando si vuole inserire il supporto di un nuovo
 filesystem tutto quello che occorre è chiamare la funzione
 \code{register\_filesystem} passandole un'apposita struttura
-(\struct{file\_system\_type}) che contiene i dettagli per il riferimento
+\code{file\_system\_type} che contiene i dettagli per il riferimento
 all'implementazione del medesimo, che sarà aggiunta alla citata tabella.
 
 In questo modo quando viene effettuata la richiesta di montare un nuovo disco
@@ -531,9 +531,9 @@ astratta del VFS.  Qualora se ne voglia eseguire una, il kernel andr
 utilizzare l'opportuna routine dichiarata in \struct{f\_ops} appropriata al
 tipo di file in questione.
 
-Pertanto è possibile scrivere allo stesso modo sulla porta seriale come su
-normale un file di dati; ovviamente certe operazioni (nel caso della seriale
-ad esempio la \code{seek}) non saranno disponibili, però con questo sistema
+Pertanto è possibile scrivere allo stesso modo sulla porta seriale come su un
+normale file di dati; ovviamente certe operazioni (nel caso della seriale ad
+esempio la \code{seek}) non saranno disponibili, però con questo sistema
 l'utilizzo di diversi filesystem (come quelli usati da Windows o MacOs) è
 immediato e (relativamente) trasparente per l'utente ed il programmatore.
 
@@ -654,7 +654,7 @@ adesso sar
 Il filesystem standard usato da Linux è il cosiddetto \textit{second extended
   filesystem}, identificato dalla sigla \acr{ext2}. Esso supporta tutte le
 caratteristiche di un filesystem standard Unix, è in grado di gestire nomi di
-file lunghi (256 caratteri, estendibili a 1012) con una dimensione massima di
+file lunghi (256 caratteri, estensibili a 1012) con una dimensione massima di
 4~Tb.
 
 Oltre alle caratteristiche standard, \acr{ext2} fornisce alcune estensioni che