X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileintro.tex;h=0a7bb94adc735105e3e06f5d715c6d464b8d1287;hp=14e4f274eb7ef4ef6ce9fafb414f67f1900e97c3;hb=06a411c6242a35082817a74e9a86ec226d8bf0e3;hpb=5c88e6587e9e392c26ba943c719be9caf7fab0d9

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index 14e4f27..0a7bb94 100644
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -448,26 +448,29 @@ operazioni previste dal kernel 
 \begin{table}[htb]
   \centering
   \footnotesize
-  \begin{tabular}[c]{|l|p{7cm}|}
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
     \hline
     \textbf{Funzione} & \textbf{Operazione} \\
     \hline
     \hline
-    \textsl{\code{open}}   & apre il file \\
-    \textsl{\code{read}}   & legge dal file \\
-    \textsl{\code{write}}  & scrive sul file \\ 
-    \textsl{\code{llseek}} & sposta la posizione corrente sul file \\
+    \textsl{\code{open}}   & apre il file (vedi \secref{sec:file_open}). \\
+    \textsl{\code{read}}   & legge dal file (vedi \secref{sec:file_read}).\\
+    \textsl{\code{write}}  & scrive sul file (vedi \secref{sec:file_write}).\\ 
+    \textsl{\code{llseek}} & sposta la posizione corrente sul file (vedi
+                             \secref{sec:file_lseek}). \\
     \textsl{\code{ioctl}}  & accede alle operazioni di controllo 
-                       (tramite la \func{ioctl})\\
-    \textsl{\code{readdir}}& per leggere il contenuto di una directory \\
-    \textsl{\code{poll}}   & \\
-    \textsl{\code{mmap}}   & chiamata dalla system call \func{mmap}. 
-                       mappa il file in memoria\\
+                             (vedi \secref{sec:file_ioctl}).\\
+    \textsl{\code{readdir}}& legge il contenuto di una directory \\
+    \textsl{\code{poll}}   & usata nell'I/O multiplexing (vedi
+                             \secref{sec:file_multiplexing}). \\
+    \textsl{\code{mmap}}   & mappa il file in memoria (vedi 
+                             \secref{sec:file_memory_map}). \\
     \textsl{\code{release}}& chiamata quando l'ultima referenza a un file 
-                       aperto è chiusa\\
-    \textsl{\code{fsync}}  & chiamata dalla system call \func{fsync} \\
-    \textsl{\code{fasync}} & chiamate da \func{fcntl} quando è abilitato 
-                           il modo asincrono per l'I/O su file. \\
+                             aperto è chiusa. \\
+    \textsl{\code{fsync}}  & sincronizza il contenuto del file (vedi
+                             \secref{sec:file_sync}). \\
+    \textsl{\code{fasync}} & abilita l'I/O asincrono (vedi
+                             \secref{sec:file_asyncronous_io}) sul file. \\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Operazioni sui file definite nel VFS.}