X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=filedir.tex;h=ac0a3bc57b47947d33708bf115c07ebdde9236a7;hp=3774978bdcb7d3256d2f3e29053d08b1a84abb56;hb=a001cbbaab17ce4f15d210d74af8912dbaa07b68;hpb=978f01b032c3492f1a5bec1f9139b84979efb800

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 3774978..ac0a3bc 100644
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1181,20 +1181,6 @@ archiviati per il backup. Il comando \cmd{ls} (quando usato con le opzioni
 \cmd{-l} o \cmd{-t}) mostra i tempi dei file secondo lo schema riportato
 nell'ultima colonna di \tabref{tab:file_file_times}.
 
-L'effetto delle varie funzioni di manipolazione dei file sui tempi è
-illustrato in \tabref{tab:file_times_effects}. Si sono riportati gli effetti
-sia per il file a cui si fa riferimento, sia per la directory che lo contiene;
-questi ultimi possono essere capiti se si tiene conto di quanto già detto, e
-cioè che anche le directory sono file (che contengono una lista di nomi) che
-il sistema tratta in maniera del tutto analoga a tutti gli altri.
-
-Per questo motivo tutte le volte che compiremo un'operazione su un file che
-comporta una modifica del nome contenuto nella directory, andremo anche a
-scrivere sulla directory che lo contiene cambiandone il tempo di modifica. Un
-esempio di questo può essere la cancellazione di un file, invece leggere o
-scrivere o cambiare i permessi di un file ha effetti solo sui tempi di
-quest'ultimo.
-
 \begin{table}[htb]
   \centering
   \footnotesize
@@ -1268,6 +1254,20 @@ quest'ultimo.
   \label{tab:file_times_effects}  
 \end{table}
 
+L'effetto delle varie funzioni di manipolazione dei file sui tempi è
+illustrato in \tabref{tab:file_times_effects}. Si sono riportati gli effetti
+sia per il file a cui si fa riferimento, sia per la directory che lo contiene;
+questi ultimi possono essere capiti se si tiene conto di quanto già detto, e
+cioè che anche le directory sono file (che contengono una lista di nomi) che
+il sistema tratta in maniera del tutto analoga a tutti gli altri.
+
+Per questo motivo tutte le volte che compiremo un'operazione su un file che
+comporta una modifica del nome contenuto nella directory, andremo anche a
+scrivere sulla directory che lo contiene cambiandone il tempo di modifica. Un
+esempio di questo può essere la cancellazione di un file, invece leggere o
+scrivere o cambiare i permessi di un file ha effetti solo sui tempi di
+quest'ultimo.
+
 Si noti infine come \var{st\_ctime} non abbia nulla a che fare con il tempo di
 creazione del file, usato in molti altri sistemi operativi, ma che in Unix non
 esiste. Per questo motivo quando si copia un file, a meno di preservare
@@ -1982,14 +1982,13 @@ da poter fornire un quadro d'insieme.
 In \tabref{tab:file_fileperm_bits} si sono riassunti gli effetti dei vari bit
 per un file; per quanto riguarda l'applicazione dei permessi per proprietario,
 gruppo ed altri si ricordi quanto illustrato in
-\secref{sec:file_perm_overview}.  Per compattezza nella tabella si sono
-specificati i bit di \acr{suid}, \acr{sgid} e \acr{stiky} con la notazione
-illustrata anche in \figref{fig:file_perm_bit}.
+\secref{sec:file_perm_overview}. Si rammenti che il valore dei permessi non ha
+alcun effetto qualora il processo possieda i privilegi di amministratore.
 
 \begin{table}[!htb]
   \centering
   \footnotesize
-  \begin{tabular}[c]{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|p{7cm}|}
+  \begin{tabular}[c]{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|l|}
     \hline
     \multicolumn{3}{|c|}{}&
     \multicolumn{3}{|c|}{user}&
@@ -2003,15 +2002,15 @@ illustrata anche in \figref{fig:file_perm_bit}.
     1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Se eseguito ha i permessi del propritario\\
     -&1&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&Se eseguito ha i permessi del gruppo propritario\\
     -&1&-&-&-&0&-&-&-&-&-&-&Il \textit{mandatory locking} è abilitato\\
-    -&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Ineffettivo\\
-    -&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per il propritario\\
-    -&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per il gruppo propritario\\
+    -&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Non utilizzato\\
+    -&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per il proprietario\\
+    -&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per il gruppo proprietario\\
     -&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per tutti gli altri\\
-    -&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&Permesso di scrittura per il propritario\\
-    -&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&Permesso di scrittura per il gruppo propritario\\
+    -&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&Permesso di scrittura per il proprietario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&Permesso di scrittura per il gruppo proprietario\\
     -&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&Permesso di scrittura per tutti gli altri \\
-    -&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&Permesso di esecuzione per il propritario\\
-    -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&Permesso di esecuzione per il gruppo propritario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&Permesso di esecuzione per il proprietario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&Permesso di esecuzione per il gruppo proprietario\\
     -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&Permesso di esecuzione per tutti gli altri\\
     \hline
   \end{tabular}
@@ -2020,15 +2019,19 @@ illustrata anche in \figref{fig:file_perm_bit}.
   \label{tab:file_fileperm_bits}
 \end{table}
 
-In \tabref{tab:file_dirperm_bits} si sono riassunti gli effetti dei vari bit
-per una directory; anche in questo caso si sono specificati i bit di
-\acr{suid}, \acr{sgid} e \acr{stiky} con la notazione illustrata anche in
+Per compattezza, nella tabella si sono specificati i bit di \acr{suid},
+\acr{sgid} e \acr{stiky} con la notazione illustrata anche in
 \figref{fig:file_perm_bit}. 
 
+In \tabref{tab:file_dirperm_bits} si sono invece riassunti gli effetti dei
+vari bit dei permessi per una directory; anche in questo caso si sono
+specificati i bit di \acr{suid}, \acr{sgid} e \acr{stiky} con la notazione
+compatta illustrata in \figref{fig:file_perm_bit}.
+
 \begin{table}[!htb]
   \centering
   \footnotesize
-  \begin{tabular}[c]{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|p{7cm}|}
+  \begin{tabular}[c]{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|l|}
     \hline
     \multicolumn{3}{|c|}{}&
     \multicolumn{3}{|c|}{user}&
@@ -2039,19 +2042,18 @@ per una directory; anche in questo caso si sono specificati i bit di
     \acr{s}&\acr{s}&\acr{t}&r&w&x&r&w&x&r&w&x& \\
     \hline
     \hline
-    1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Se eseguito ha i permessi del propritario\\
-    -&1&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&Se eseguito ha i permessi del gruppo propritario\\
-    -&1&-&-&-&0&-&-&-&-&-&-&Il \textit{mandatory locking} è abilitato\\
-    -&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Ineffettivo\\
-    -&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per il propritario\\
-    -&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per il gruppo propritario\\
-    -&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&Permesso di lettura per tutti gli altri\\
-    -&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&Permesso di scrittura per il propritario\\
-    -&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&Permesso di scrittura per il gruppo propritario\\
-    -&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&Permesso di scrittura per tutti gli altri \\
-    -&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&Permesso di esecuzione per il propritario\\
-    -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&Permesso di esecuzione per il gruppo propritario\\
-    -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&Permesso di esecuzione per tutti gli altri\\
+    1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Non utilizzato\\
+    -&1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Propaga il gruppo proprietario ai nuovi file creati\\
+    -&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&-&Limita l'accesso in scrittura dei file nella directory\\
+    -&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di visualizzazione per il proprietario\\
+    -&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&-&Permesso di visualizzazione per il gruppo proprietario\\
+    -&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&-&Permesso di visualizzazione per tutti gli altri\\
+    -&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&-&Permesso di aggiornamento per il proprietario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&-&Permesso di aggiornamento per il gruppo proprietario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&-&Permesso di aggiornamento per tutti gli altri \\
+    -&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&-&Permesso di attraversamento per il proprietario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&-&Permesso di attraversamento per il gruppo proprietario\\
+    -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&1&Permesso di attraversamento per tutti gli altri\\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Tabella riassuntiva del significato dei bit dei permessi per una
@@ -2059,6 +2061,11 @@ per una directory; anche in questo caso si sono specificati i bit di
   \label{tab:file_dirperm_bits}
 \end{table}
 
+Nelle tabelle si è indicato con $-$ il fatto che il valore degli altri bit non
+è influente rispetto a quanto indicato in ciascuna riga; l'operazione fa
+riferimento soltanto alla combinazione di bit per i quali il valore è
+riportato esplicitamente.
+
 
 \subsection{La funzione \func{chroot}}
 \label{sec:file_chroot}