X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=filedir.tex;h=01543fabacfd308cb435fab1a065122f902551cd;hp=d72b71e8717e7a3b69123560b0c8728dfe0c7f5a;hb=406973e35011347c3812c671511ce738378a525b;hpb=c474f4307db945bc45287edd0ea4c2c29374d0ee

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index d72b71e..01543fa 100644
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -3,7 +3,7 @@
 %% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
-%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.  A copy of the
 %% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
 %% License".
@@ -765,11 +765,12 @@ con i thread; il suo prototipo 
     errore, gli errori sono gli stessi di \func{readdir}.}
 \end{functions}
 
-La funzione restituisce in \param{result} (come \textit{value result
-  argument}) l'indirizzo dove sono stati salvati i dati, che di norma
-corrisponde a quello della struttura precedentemente allocata e specificata
-dall'argomento \param{entry} (anche se non è assicurato che la funzione usi lo
-spazio fornito dall'utente).
+La funzione restituisce in \param{result} (come
+\index{\textit{value~result~argument}}\textit{value result argument})
+l'indirizzo dove sono stati salvati i dati, che di norma corrisponde a quello
+della struttura precedentemente allocata e specificata dall'argomento
+\param{entry} (anche se non è assicurato che la funzione usi lo spazio fornito
+dall'utente).
 
 I vari campi di \struct{dirent} contengono le informazioni relative alle voci
 presenti nella directory; sia BSD che SVr4\footnote{POSIX prevede invece solo
@@ -1909,7 +1910,7 @@ permesso (di lettura, scrittura o esecuzione) si basa sul confronto fra
 l'utente e il gruppo a cui il file appartiene (i valori di \var{st\_uid} e
 \var{st\_gid} accennati in precedenza) e l'user-ID effettivo, il group-ID
 effettivo e gli eventuali group-ID supplementari del processo.\footnote{in
-  realtà Linux, per quanto riguarda l'accesso ai file, utilizza gli gli
+  realtà Linux, per quanto riguarda l'accesso ai file, utilizza gli
   identificatori del gruppo \textit{filesystem} (si ricordi quanto esposto in
   sez.~\ref{sec:proc_perms}), ma essendo questi del tutto equivalenti ai primi,
   eccetto il caso in cui si voglia scrivere un server NFS, ignoreremo questa