X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=filedir.tex;h=00ea801fa27a88149109b387f762efa063bda381;hp=46c502b85c2639941370b45a31235f19832579d1;hb=0c7fb286c2c1b480ed81f7ce8d506b179e5d291e;hpb=487b554b85cda92d10367d5af69a0355b9b2329d

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 46c502b..00ea801 100644
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1396,14 +1396,14 @@ la funzione \func{access}, il cui prototipo 
 \begin{prototype}{unistd.h}
 {int access(const char *pathname, int mode)}
 
-  La funzione verifica i permessi di accesso, indicati da \var{mode}, per il
-  file indicato da \var{pathname}. 
+Verifica i permessi di accesso, indicati da \var{mode}, per il file indicato
+da \var{pathname}.
   
-  La funzione ritorna 0 se l'accesso è consentito, -1 altrimenti; in
-  quest'ultimo caso la variabile \var{errno} viene settata secondo i codici
-  di errore: \macro{EACCES}, \macro{EROFS}, \macro{EFAULT}, \macro{EINVAL},
+\bodydesc{La funzione ritorna 0 se l'accesso è consentito, -1 altrimenti; in
+  quest'ultimo caso la variabile \var{errno} viene settata secondo i codici di
+  errore: \macro{EACCES}, \macro{EROFS}, \macro{EFAULT}, \macro{EINVAL},
   \macro{ENAMETOOLONG}, \macro{ENOENT}, \macro{ENOTDIR}, \macro{ELOOP},
-  \macro{EIO}.
+  \macro{EIO}.}
 \end{prototype}
 
 I valori possibili per il parametro \var{mode} sono esprimibili come
@@ -1554,8 +1554,8 @@ funzione \func{umask}, il cui prototipo 
   Setta la maschera dei permessi dei bit al valore specificato da \var{mask}
   (di cui vengono presi solo i 9 bit meno significativi).
   
-  La funzione ritorna il precedente valore della maschera. È una delle poche
-  funzioni che non restituisce codici di errore.
+  \bodydesc{La funzione ritorna il precedente valore della maschera. È una
+    delle poche funzioni che non restituisce codici di errore.}
 \end{prototype}
 
 Questa maschera è una caratteristica di ogni processo e viene utilizzata per
@@ -1578,6 +1578,7 @@ login a $022$, e di norma gli utenti non hanno motivi per modificarlo. Se per
 si vuole che un processo possa creare un file che chiunque possa leggere
 allora occorrerà cambiare il valore di \func{umask}.
 
+
 \subsection{Le funzioni \func{chown}, \func{fchown} e \func{lchown}}
 \label{sec:file_chown}