X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileadv.tex;h=a9ba273833e2f891f7e4bcacf9071ddb773be1de;hp=454d91b237a8899888231001900ff6620f3c2a6e;hb=a99dd56a21d2f6cf86da2e1f9e27cdaab010b5a5;hpb=1596eb22135ff72ba7b66d827e1435e55afdc2a5

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index 454d91b..a9ba273 100644
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -46,27 +46,28 @@ l'errore \macro{EAGAIN}.
 L'utilizzo di questa modalità di I/O permette di risolvere il problema
 controllando a turno i vari file descriptor, in un ciclo in cui si ripete
 l'accesso fintanto che esso non viene garantito.  Ovviamente questa tecnica,
-detta \textit{polling}, è estremamente inefficiente: si tiene costantemente
-impiegata la CPU solo per eseguire in continuazione delle system call che
-nella gran parte dei casi falliranno. Per evitare questo, come vedremo in
-\secref{sec:file_multiplexing}, è stata introdotta una nuova interfaccia di
-programmazione, che comporta comunque l'uso della modalità di I/O non
-bloccante.
+detta \textit{polling}\index{polling}, è estremamente inefficiente: si tiene
+costantemente impiegata la CPU solo per eseguire in continuazione delle system
+call che nella gran parte dei casi falliranno. Per evitare questo, come
+vedremo in \secref{sec:file_multiplexing}, è stata introdotta una nuova
+interfaccia di programmazione, che comporta comunque l'uso della modalità di
+I/O non bloccante.
 
 
 
 \subsection{L'I/O multiplexing}
 \label{sec:file_multiplexing}
 
-Per superare il problema di dover usare il \textit{polling} per controllare la
-possibilità di effettuare operazioni su un file aperto in modalità non
-bloccante, sia BSD che System V hanno introdotto delle nuove funzioni in grado
-di sospendere l'esecuzione di un processo in attesa che l'accesso diventi
-possibile.  Il primo ad introdurre questa modalità di operazione, chiamata
-usualmente \textit{I/O multiplexing}, è stato BSD,\footnote{la funzione è
-  apparsa in BSD4.2 e standardizzata in BSD4.4, ma è stata portata su tutti i
-  sistemi che supportano i \textit{socket}, compreso le varianti di System V.}
-con la funzione \func{select}, il cui prototipo è:
+Per superare il problema di dover usare il \textit{polling}\index{polling} per
+controllare la possibilità di effettuare operazioni su un file aperto in
+modalità non bloccante, sia BSD che System V hanno introdotto delle nuove
+funzioni in grado di sospendere l'esecuzione di un processo in attesa che
+l'accesso diventi possibile.  Il primo ad introdurre questa modalità di
+operazione, chiamata usualmente \textit{I/O multiplexing}, è stato
+BSD,\footnote{la funzione è apparsa in BSD4.2 e standardizzata in BSD4.4, ma è
+  stata portata su tutti i sistemi che supportano i \textit{socket}, compreso
+  le varianti di System V.}  con la funzione \func{select}, il cui prototipo
+è:
 \begin{functions}
   \headdecl{sys/time.h}
   \headdecl{sys/types.h}