X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=fileadv.tex;h=1c8cb6b82884d6e7edfbe8b6e8c476de90a0c64f;hp=88510e43f46ceb3e5885269ebc5b64bb5cc3a2a5;hb=b2fde72b2f308cb35873f1fd050501af6a742bc0;hpb=6ca77550fb420b3948b95a60ff79f7e282c12d34

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index 88510e4..1c8cb6b 100644
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -1764,11 +1764,12 @@ normalmente.
 
 In generale questa interfaccia è completamente astratta e può essere
 implementata sia direttamente nel kernel, che in user space attraverso l'uso
-di thread. Per le versioni del kernel meno recenti esiste una implementazione
-di questa interfaccia fornita delle \acr{glibc}, che è realizzata
-completamente in user space, ed è accessibile linkando i programmi con la
-libreria \file{librt}. Nelle versioni più recenti (a partire dalla 2.5.32) è
-stato introdotto direttamente nel kernel un nuovo layer per l'I/O asincrono.
+di \itindex{thread} \textit{thread}. Per le versioni del kernel meno recenti
+esiste una implementazione di questa interfaccia fornita delle \acr{glibc},
+che è realizzata completamente in user space, ed è accessibile linkando i
+programmi con la libreria \file{librt}. Nelle versioni più recenti (a partire
+dalla 2.5.32) è stato introdotto direttamente nel kernel un nuovo layer per
+l'I/O asincrono.
 
 Lo standard prevede che tutte le operazioni di I/O asincrono siano controllate
 attraverso l'uso di una apposita struttura \struct{aiocb} (il cui nome sta per
@@ -1839,9 +1840,9 @@ quello che indica le modalit
   fig.~\ref{fig:sig_sigval}) come valore del campo \var{si\_value} di
   \struct{siginfo\_t}.
 \item[\const{SIGEV\_THREAD}] La notifica viene effettuata creando un nuovo
-  thread che esegue la funzione specificata da \var{sigev\_notify\_function}
-  con argomento \var{sigev\_value}, e con gli attributi specificati da
-  \var{sigev\_notify\_attribute}.
+  \itindex{thread} \textit{thread} che esegue la funzione specificata da
+  \var{sigev\_notify\_function} con argomento \var{sigev\_value}, e con gli
+  attributi specificati da \var{sigev\_notify\_attribute}.
 \end{basedescript}
 
 Le due funzioni base dell'interfaccia per l'I/O asincrono sono
@@ -2232,14 +2233,15 @@ multiplo della dimensione di una pagina di memoria.
   \label{tab:file_mmap_prot}
 \end{table}
 
-Il valore dell'argomento \param{prot} indica la protezione\footnote{in Linux
-  la memoria reale è divisa in pagine: ogni processo vede la sua memoria
-  attraverso uno o più segmenti lineari di memoria virtuale.  Per ciascuno di
-  questi segmenti il kernel mantiene nella \itindex{page~table} \textit{page
-    table} la mappatura sulle pagine di memoria reale, ed le modalità di
-  accesso (lettura, esecuzione, scrittura); una loro violazione causa quella
-  che si chiama una \textit{segment violation}, e la relativa emissione del
-  segnale \const{SIGSEGV}.} da applicare al segmento di memoria e deve essere
+Il valore dell'argomento \param{prot} indica la protezione\footnote{come
+  accennato in sez.~\ref{sec:proc_memory} in Linux la memoria reale è divisa
+  in pagine: ogni processo vede la sua memoria attraverso uno o più segmenti
+  lineari di memoria virtuale.  Per ciascuno di questi segmenti il kernel
+  mantiene nella \itindex{page~table} \textit{page table} la mappatura sulle
+  pagine di memoria reale, ed le modalità di accesso (lettura, esecuzione,
+  scrittura); una loro violazione causa quella una \itindex{segment~violation}
+  \textit{segment violation}, e la relativa emissione del segnale
+  \const{SIGSEGV}.} da applicare al segmento di memoria e deve essere
 specificato come maschera binaria ottenuta dall'OR di uno o più dei valori
 riportati in tab.~\ref{tab:file_mmap_prot}; il valore specificato deve essere
 compatibile con la modalità di accesso con cui si è aperto il file.
@@ -2298,9 +2300,9 @@ tab.~\ref{tab:file_mmap_flag}.
                              un \const{SIGSEGV}.\\
     \const{MAP\_LOCKED}    & Se impostato impedisce lo swapping delle pagine
                              mappate.\\
-    \const{MAP\_GROWSDOWN} & Usato per gli \itindex{stack} stack. Indica 
-                             che la mappatura deve essere effettuata con gli
-                             indirizzi crescenti verso il basso.\\
+    \const{MAP\_GROWSDOWN} & Usato per gli \itindex{stack} \textit{stack}. 
+                             Indica che la mappatura deve essere effettuata 
+                             con gli indirizzi crescenti verso il basso.\\
     \const{MAP\_ANONYMOUS} & La mappatura non è associata a nessun file. Gli
                              argomenti \param{fd} e \param{offset} sono
                              ignorati.\footnotemark\\