X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=blobdiff_plain;f=errors.tex;h=1f7a3caff805bdd40b4bb61b6d22557b4d335ba8;hp=60b4bde027cb967545994899f0165b01fdb5b3b6;hb=3f50b8e3fd683f710e34a88436109157d328e1b6;hpb=b3593007c4edd76ecbf7386967c1b25d27eed828 diff --git a/errors.tex b/errors.tex index 60b4bde..1f7a3ca 100644 --- a/errors.tex +++ b/errors.tex @@ -1,6 +1,6 @@ %% errors.tex %% -%% Copyright (C) 2000-2012 Simone Piccardi. Permission is granted to +%% Copyright (C) 2000-2015 Simone Piccardi. Permission is granted to %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo", @@ -113,10 +113,10 @@ gestione dei file. file, il numero massimo è specificato dalla variabile \const{LINK\_MAX}, vedi sez.~\ref{sec:sys_limits}. \item[\errcode{EPIPE} \textit{Broken pipe}.] Non c'è un processo che stia - leggendo l'altro capo della pipe. Ogni funzione che restituisce questo - errore genera anche un segnale \signal{SIGPIPE}, la cui azione predefinita è - terminare il programma; pertanto non si potrà vedere questo errore fintanto - che \signal{SIGPIPE} non viene gestito o bloccato. + leggendo l'altro capo della \textit{pipe}. Ogni funzione che restituisce + questo errore genera anche un segnale \signal{SIGPIPE}, la cui azione + predefinita è terminare il programma; pertanto non si potrà vedere questo + errore fintanto che \signal{SIGPIPE} non viene gestito o bloccato. \item[\errcode{ENOTEMPTY} \textit{Directory not empty}.] La directory non è vuota quando l'operazione richiede che lo sia. È l'errore tipico che si ha quando si cerca di cancellare una directory contenente dei file. @@ -394,7 +394,7 @@ messaggio. \item[\errcode{ENOSR} \textit{Out of streams resources}.] Errore relativo agli \textit{STREAMS}, che indica l'assenza di risorse sufficienti a completare l'operazione richiesta. Quella degli \textit{STREAMS}\footnote{che non vanno - confusi con gli \textit{stream} di cap.~\ref{cha:files_std_interface}.} è + confusi con gli \textit{stream} di sez.~\ref{sec:files_std_interface}.} è interfaccia di programmazione originaria di System V, che non è implementata da Linux, per cui questo errore non viene utilizzato.