Messo esempio di server elementare.

[gapil.git] / tcpsock.tex

diff --git a/tcpsock.tex b/tcpsock.tex
index 5ddcd161825b1513a9e7491d657567625a044e9a..03955c55de05293cdd60b800efc8d0956f550f9a 100644 (file)
--- a/tcpsock.tex
+++ b/tcpsock.tex
@@ -682,11 +682,11 @@ per il server\footnote{un'eccezione a tutto ci
 cui risponde (l'elenco di queste porte, e dei relativi servizi, è in
 \file{/etc/services}).
 
-Con \func{bind} si può assegnare un IP specifico ad un socket, purché questo
-appartenga ad una interfaccia della macchina.  Per un client TCP questo
-diventerà l'indirizzo sorgente usato per i tutti i pacchetti inviati sul
-socket, mentre per un server TCP questo restringerà l'accesso al socket solo
-alle connessioni che arrivano verso tale indirizzo.
+Con \func{bind} si può assegnare un indirizzo IP specifico ad un socket,
+purché questo appartenga ad una interfaccia della macchina.  Per un client TCP
+questo diventerà l'indirizzo sorgente usato per i tutti i pacchetti inviati
+sul socket, mentre per un server TCP questo restringerà l'accesso al socket
+solo alle connessioni che arrivano verso tale indirizzo.
 
 Normalmente un client non specifica mai l'indirizzo di un socket, ed il kernel
 sceglie l'indirizzo di origine quando viene effettuata la connessione, sulla