Aggiunti alcuni header alla lista e quattro chiacchiere sulle alternative
[gapil.git] / system.tex
index c474854e8924c5c96d5244e898a14fdd93fd7bed..07e74f7e178430059f5e4f146d28a1a0c5da54a6 100644 (file)
@@ -878,8 +878,8 @@ Queste funzioni permettono di ottenere una serie di informazioni generali
 riguardo al filesystem su cui si trova il file specificato; queste vengono
 restituite una struttura \param{buf} di tipo \type{statfs} definita come in
 \ref{fig:sys_statfs}, ed i campi che sono indefiniti per il filesystem in
-esame sono impostati a zero.  I valori del campo \var{f\_type} sono definiti per
-i vari filesystem nei relativi file di header dei sorgenti del kernel da
+esame sono impostati a zero.  I valori del campo \var{f\_type} sono definiti
+per i vari filesystem nei relativi file di header dei sorgenti del kernel da
 costanti del tipo \macro{XXX\_SUPER\_MAGIC}, dove \macro{XXX} in genere รจ il
 nome del filesystem stesso.
 
@@ -1475,10 +1475,10 @@ struct rlimit {
 \end{figure}
 
 In genere il superamento di un limite comporta o l'emissione di un segnale o
-il fallimento della system call che lo ha provocato; per far leggere o impostare
-i limiti di utilizzo delle risorse da parte di un processo le \acr{glibc}
-prevedono due funzioni, \func{getrlimit} e \func{setrlimit}, i cui prototipi
-sono:
+il fallimento della system call che lo ha provocato; per far leggere o
+impostare i limiti di utilizzo delle risorse da parte di un processo le
+\acr{glibc} prevedono due funzioni, \func{getrlimit} e \func{setrlimit}, i cui
+prototipi sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{sys/time.h} 
   \headdecl{sys/resource.h}