Rimessi insieme i vecchi pezzi.
[gapil.git] / signal.tex
index be01dc4ec8304c0b992281a202f3c5aa056a6633..b60bd7aeeb0c5cab3b9e110fb6a2ce81cbd56da2 100644 (file)
@@ -84,7 +84,6 @@ attivo.
 In questo caso è possibile una situazione in cui i segnali possono essere
 perduti. Si consideri il seguente segmento di codice, in cui la prima
 operazione del manipolatore è quella di reinstallare se stesso: 
-
 \footnotesize
 \begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}
     int sig_handler();            /* handler function */
@@ -322,7 +321,6 @@ In \tabref{tab:sig_signal_list} si 
 definiti in Linux (estratto dalle man page), comparati con quelli definiti in
 vari standard.
 
-
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize
   \centering
@@ -434,7 +432,7 @@ stato dello stack e delle variabili al momento della ricezione del segnale.
 \end{table}
 
 La descrizione dettagliata del significato dei vari segnali, raggruppati per
-tipologia, verrà affrontate nel seguito.
+tipologia, verrà affrontate nei paragrafi successivi.
 
 
 \subsection{Segnali di errore di programma}
@@ -898,11 +896,11 @@ con il precedente prototipo si pu
 \begin{verbatim}
     typedef void (* sighandler_t)(int) 
 \end{verbatim}
-e cioè un puntatore ad una funzione \type{void} (cioè senza valore di ritorno)
-e che prende un argomento di tipo \type{int}.\footnote{si devono usare le
+e cioè un puntatore ad una funzione \ctyp{void} (cioè senza valore di ritorno)
+e che prende un argomento di tipo \ctyp{int}.\footnote{si devono usare le
   parentesi intorno al nome della funzione per via delle precedenze degli
   operatori del C, senza di esse si sarebbe definita una funzione che ritorna
-  un puntatore a \type{void} e non un puntatore ad una funzione \type{void}.}
+  un puntatore a \ctyp{void} e non un puntatore ad una funzione \ctyp{void}.}
 La funzione \func{signal} quindi restituisce e prende come secondo argomento
 un puntatore a una funzione di questo tipo, che è appunto il manipolatore del
 segnale.
@@ -966,43 +964,37 @@ manipolatore potr
 \func{raise}.
 
 Se invece si vuole inviare un segnale ad un altro processo occorre utilizzare
-la funzione \func{kill}; il suo prototipo è:
+la funzione \func{kill}; il cui prototipo è:
 \begin{functions}
   \headdecl{sys/types.h}
   \headdecl{signal.h}
   \funcdecl{int kill(pid\_t pid, int sig)} Invia il segnale \param{sig} al
   processo specificato con \param{pid}.
-
-  \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un
-    errore, nel qual caso \var{errno} assumerà i valori:
-  \begin{errlist}
-  \item[\macro{EINVAL}] Si è specificato un numero di segnale invalido.
-  \item[\macro{EPERM}] Il processo non ha il permesso di inviare il segnale
-  alla destinazione specificata.
-  \item[\macro{ESRCH}] Il \acr{pid} o il process group indicati non
-  esistono. Gli zombie (vedi \ref{sec:proc_termination}) sono considerati come
-  processi esistenti.
-  \end{errlist}}
+  
+  \bodydesc{ La funzione restituisce 0 in caso di successo e -1 in caso di
+    errore nel qual caso \var{errno} può assumere i valori:
+    \begin{errlist}
+    \item[\macro{EINVAL}] Il segnale specificato non esiste.
+    \item[\macro{ESRCH}] Il processo selezionato non esiste.
+    \item[\macro{EPERM}] Non si hanno privilegi sufficienti ad inviare il
+      segnale.
+    \end{errlist}}
 \end{functions}
 
-La funzione \code{raise(sig)} è sostanzialmente equivalente ad una
-\code{kill(getpid(), sig)}. Siccome \func{raise}, che è definita nello
-standard ISO C, non esiste in alcune vecchie versioni di Unix, in generale
-l'uso di \func{kill} finisce per essere più portabile.
-
-Lo standard POSIX poi prevede che il valore 0 sia usato per specificare il
-segnale nullo.  Se le funzioni vengono chiamate con questo valore non viene
-inviato nessun segnale, ma viene eseguito il controllo degli errori, in tal
-caso si otterrà un errore \macro{EPERM} se non si hanno i permessi necessari
-ed un errore \macro{ESRCH} se il processo specificato non esiste. Si tenga
-conto però che il sistema ricicla i \acr{pid} (come accennato in
-\secref{sec:proc_pid}) per cui l'esistenza di un processo non significa che
+Lo standard POSIX prevede che il valore 0 per \param{sig} sia usato per
+specificare il segnale nullo.  Se le funzioni vengono chiamate con questo
+valore non viene inviato nessun segnale, ma viene eseguito il controllo degli
+errori, in tal caso si otterrà un errore \macro{EPERM} se non si hanno i
+permessi necessari ed un errore \macro{ESRCH} se il processo specificato non
+esiste. Si tenga conto però che il sistema ricicla i \acr{pid} (come accennato
+in \secref{sec:proc_pid}) per cui l'esistenza di un processo non significa che
 esso sia realmente quello a cui si intendeva mandare il segnale.
 
 Il valore dell'argomento \param{pid} specifica il processo (o i processi) di
 destinazione a cui il segnale deve essere inviato e può assumere i valori
 riportati in \tabref{tab:sig_kill_values}.
 \begin{table}[htb]
+  \footnotesize
   \centering
   \begin{tabular}[c]{|r|l|}
     \hline
@@ -1022,6 +1014,11 @@ riportati in \tabref{tab:sig_kill_values}.
   \label{tab:sig_kill_values}
 \end{table}
 
+Si noti pertanto che la funzione \code{raise(sig)} può essere definita in
+termini di \func{kill}, ed è sostanzialmente equivalente ad una
+\code{kill(getpid(), sig)}. Siccome \func{raise}, che è definita nello
+standard ISO C, non esiste in alcune vecchie versioni di Unix, in generale
+l'uso di \func{kill} finisce per essere più portabile.
 
 Solo l'amministratore può inviare un segnale ad un processo qualunque, in
 tutti gli altri casi il \textit{real user id} o l'\textit{effective user id}
@@ -1045,9 +1042,10 @@ segnale al processo che ha effettuato la chiamata.
 \label{sec:sig_alarm_abort}
 
 Un caso particolare di segnali generati a richiesta è quello che riguarda i
-segnali di temporizzazione e \macro{SIGABORT}, per i quali sono previste
-funzioni specifiche che ne effettuino l'invio. La prima di queste è
-\func{alarm} il cui prototipo è:
+vari segnali di temporizzazione e \macro{SIGABORT}, per ciascuno di questi
+segnali sono previste funzioni specifiche che ne effettuino l'invio. La più
+comune delle funzioni usate per la temporizzazione è \func{alarm} il cui
+prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{unsigned int alarm(unsigned int seconds)}
   Predispone l'invio di \macro{SIGALARM} dopo \param{seconds} secondi.
   
@@ -1055,22 +1053,25 @@ funzioni specifiche che ne effettuino l'invio. La prima di queste 
     precedente allarme, o zero se non c'erano allarmi pendenti.}
 \end{prototype}
 
-La funzione provvede un meccanismo che consente ad un processo di predisporre
+La funzione fornisce un meccanismo che consente ad un processo di predisporre
 un'interruzione nel futuro, (ad esempio per effettuare una qualche operazione
-dopo un certo periodo di tempo), programmando l'emissione di un segnale (in
-genere \macro{SIGALARM}) dopo il numero di secondi specificato da
+dopo un certo periodo di tempo), programmando l'emissione di un segnale (nel
+caso in questione \macro{SIGALARM}) dopo il numero di secondi specificato da
 \param{seconds}.
 
 Se si specifica per \param{seconds} un valore nullo non verrà inviato nessun
 segnale; siccome alla chiamata viene cancellato ogni precedente allarme,
-questo può essere usato per cancellare una programmazione precedente. La
-funzione inoltre ritorna il numero di secondi rimanenti all'invio dell'allarme
-precedentemente programmato, in modo che sia eventualmente possibile
-effettuare delle scelte in caso di necessità di più interruzioni.
+questo può essere usato per cancellare una programmazione precedente. 
+
+La funzione inoltre ritorna il numero di secondi rimanenti all'invio
+dell'allarme precedentemente programmato, in modo che sia possibile
+controllare se non si cancella un precedente allarme ed eventualmente
+predisporre le opportune misure per gestire il caso di necessità di più
+interruzioni.
 
 In \secref{sec:sys_unix_time} abbiamo visto che ad ogni processo sono
-associati tre tempi diversi: \textit{clock time}, \textit{user time} e
-\textit{system time}.  Per poterli calcolare il kernel mantiene per ciascun
+associati tre tempi diversi: il \textit{clock time}, l'\textit{user time} ed
+il \textit{system time}.  Per poterli calcolare il kernel mantiene per ciascun
 processo tre diversi timer:
 \begin{itemize}
 \item un \textit{real-time timer} che calcola il tempo reale trascorso (che
@@ -1111,6 +1112,7 @@ Il valore di \param{which} permette di specificare quale dei tre timer
 illustrati in precedenza usare; i possibili valori sono riportati in
 \tabref{tab:sig_setitimer_values}.
 \begin{table}[htb]
+  \footnotesize
   \centering
   \begin{tabular}[c]{|l|l|}
     \hline
@@ -1130,7 +1132,7 @@ illustrati in precedenza usare; i possibili valori sono riportati in
 Il valore della struttura specificata \param{value} viene usato per settare il
 timer, se il puntatore \param{ovalue} non è nullo il precedente valore viene
 salvato qui. I valori dei timer devono essere indicati attraverso una
-struttura \var{itimerval}, definita in \ref{fig:file_stat_struct}.
+struttura \var{itimerval}, definita in \figref{fig:file_stat_struct}.
 
 La struttura è composta da due membri, il primo, \var{it\_interval} definisce
 il periodo del timer; il secondo, \var{it\_value} il tempo mancante alla
@@ -1138,18 +1140,22 @@ scadenza. Entrambi esprimono i tempi tramite una struttura \var{timeval} che
 permette una precisione fino al microsecondo.
 
 Ciascun timer decrementa il valore di \var{it\_value} fino a zero, poi invia
-il segnale e resetta \var{it\_value} al valore di \var{it\_interval},
-ripetendo il ciclo; se \var{it\_interval} è nullo il timer si ferma.
+il segnale e resetta \var{it\_value} al valore di \var{it\_interval}, in
+questo modo il ciclo verrà ripetuto; se invece il valore di \var{it\_interval}
+è nullo il timer si ferma.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{15cm}
-    \begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}
-struct itimerval {
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
+struct itimerval 
+{
     struct timeval it_interval; /* next value */
     struct timeval it_value;    /* current value */
 };
-struct timeval {
+
+struct timeval 
+{
     long tv_sec;                /* seconds */
     long tv_usec;               /* microseconds */
 };
@@ -1165,12 +1171,13 @@ L'uso di \func{setitimer} consente dunque un controllo completo di tutte le
 caratteristiche dei timer, ed in effetti la stessa \func{alarm}, benché
 definita direttamente nello standard POSIX.1, può a sua volta essere espressa
 in termini di \func{setitimer}, come evidenziato dal manuale delle \acr{glibc}
-\cite{glibc} che ne riporta la definizione in \figref{fig:sig_alarm_def}.
+\cite{glibc} che ne riporta la definizione mostrata in
+\figref{fig:sig_alarm_def}.
 
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{15cm}
-    \begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
 unsigned int alarm(unsigned int seconds)
 {
     struct itimerval old, new;
@@ -1178,10 +1185,12 @@ unsigned int alarm(unsigned int seconds)
     new.it_interval.tv_sec = 0;
     new.it_value.tv_usec = 0;
     new.it_value.tv_sec = (long int) seconds;
-    if (setitimer(ITIMER_REAL, &new, &old) < 0)
+    if (setitimer(ITIMER_REAL, &new, &old) < 0) {
         return 0;
-    else
+    }
+    else {
         return old.it_value.tv_sec;
+    }
 }
     \end{lstlisting}
   \end{minipage} 
@@ -1191,13 +1200,23 @@ unsigned int alarm(unsigned int seconds)
 \end{figure}
 
 Si deve comunque tenere presente che la precisione di queste funzioni è
-limitata da quella del timer di sistema (in genere 10~ms). Il sistema assicura
-comunque che il segnale non sarà mai generato prima della scadenza programmata
-(l'arrotondamento cioè è sempre effettuato per eccesso). Una seconda causa di
-potenziali ritardi è che il segnale viene generato alla scadenza del timer,
-ma poi deve essere consegnato; se il processo è attivo (questo è sempre vero
-per \macro{ITIMER\_VIRT}) la consegna è immediata, altrimenti può esserci un
-ulteriore ritardo che può variare a seconda del carico del sistema.
+limitata da quella della frequenza del timer di sistema (che nel caso dei PC
+significa circa 10~ms). Il sistema assicura comunque che il segnale non sarà
+mai generato prima della scadenza programmata (l'arrotondamento cioè è sempre
+effettuato per eccesso).  
+
+Una seconda causa di potenziali ritardi è che il segnale viene generato alla
+scadenza del timer, ma poi deve essere consegnato al processo; se quest'ultimo
+è attivo (questo è sempre vero per \macro{ITIMER\_VIRT}) la consegna è
+immediata, altrimenti può esserci un ulteriore ritardo che può variare a
+seconda del carico del sistema.
+
+Questo ha una conseguenza che può indurre ad errori molto subdoli, si tenga
+conto poi che in caso di sistema molto carico, si può avere il caso patologico
+in cui un timer scade prima che il segnale di una precedente scadenza sia
+stato consegnato; in questo caso, per il comportamento dei segnali descritto
+in \secref{sec:sig_sigchld}, un solo segnale sarà consegnato.
+
 
 Dato che sia \func{alarm} che \func{setitimer} non consentono di leggere il
 valore corrente di un timer senza modificarlo, è possibile usare la funzione
@@ -1333,22 +1352,6 @@ delle strutture di tipo \var{timespec}, la cui definizione 
 \figref{fig:sig_timespec_def}, che permettono di specificare un tempo con una
 precisione (teorica) fino al nanosecondo. 
 
-\begin{figure}[!htb]
-  \footnotesize \centering
-  \begin{minipage}[c]{15cm}
-    \begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}
-struct timespec
-{
-    time_t  tv_sec;         /* seconds */
-    long    tv_nsec;        /* nanoseconds */
-};
-    \end{lstlisting}
-  \end{minipage} 
-  \normalsize 
-  \caption{La struttura \var{timespec} di \func{nanosleep}.} 
-  \label{fig:sig_timespec_def}
-\end{figure}
-
 La funzione risolve anche il problema di proseguire l'attesa dopo
 l'interruzione dovuta ad un segnale; infatti in tal caso in \param{rem} viene
 restituito il tempo rimanente rispetto a quanto richiesto inizialmente, e
@@ -1364,6 +1367,21 @@ sia scarico ed il processa venga immediatamente rimesso in esecuzione); per
 questo motivo il valore restituito in \param{rem} è sempre arrotondato al
 multiplo successivo di 1/\macro{HZ}.
 
+\begin{figure}[!htb]
+  \footnotesize \centering
+  \begin{minipage}[c]{15cm}
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
+struct timespec {
+    time_t  tv_sec;         /* seconds */
+    long    tv_nsec;        /* nanoseconds */
+};
+    \end{lstlisting}
+  \end{minipage} 
+  \normalsize 
+  \caption{La struttura \var{timespec} di \func{nanosleep}.} 
+  \label{fig:sig_timespec_def}
+\end{figure}
+
 In realtà è possibile ottenere anche pause più precise del centesimo di
 secondo usando politiche di scheduling real time come \macro{SCHED\_FIFO} o
 \macro{SCHED\_RR}; in tal caso infatti il meccanismo di scheduling ordinario
@@ -1496,7 +1514,7 @@ fino a trattare le caratteristiche generali della gestione dei medesimi nella
 casistica ordinaria.
 
 
-\subsection{Un esempio di problema}
+\subsection{Alcune problematiche aperte}
 \label{sec:sig_example}
 
 Come accennato in \secref{sec:sig_pause_sleep} è possibile implementare
@@ -1535,7 +1553,8 @@ unsigned int sleep(unsigned int seconds)
     /* remove alarm, return remaining time */
     return alarm(0);
 }
-void alarm_hand(int sig) {
+void alarm_hand(int sig) 
+{
     /* check if the signal is the right one */
     if (sig != SIGALRM) { /* if not exit with error */
         printf("Something wrong, handler for SIGALRM\n");
@@ -1588,7 +1607,8 @@ unsigned int sleep(unsigned int seconds)
     /* remove alarm, return remaining time */
     return alarm(0);
 }
-void alarm_hand(int sig) {
+void alarm_hand(int sig) 
+{
     /* check if the signal is the right one */
     if (sig != SIGALRM) { /* if not exit with error */
         printf("Something wrong, handler for SIGALRM\n");
@@ -1615,29 +1635,304 @@ Ma anche questa implementazione comporta dei problemi; in questo caso infatti
 non viene gestita correttamente l'interazione con gli altri segnali; se
 infatti il segnale di allarme interrompe un altro manipolatore, in questo caso
 l'esecuzione non riprenderà nel manipolatore in questione, ma nel ciclo
-principale, interrompendone inopportunamente l'esecuzione.  È per questo
-motivo che occorrono funzioni più sofisticate della semplice \func{signal} che
-permettano di gestire in maniera più completa
+principale, interrompendone inopportunamente l'esecuzione.  Lo stesso tipo di
+problemi si presenterebbero se si volesse usare \func{alarm} per stabilire un
+timeout su una qualunque system call bloccante.
+
+Un secondo esempio è quello in cui si usa il segnale per notificare una
+quelche forma di evento; in genere quello che si fa in questo caso è settare
+nel manipolatore un opportuno flag da controllare nel corpo principale del
+programma (con un codice del tipo di quello riportato in
+\secref{fig:sig_event_wrong}.
 
+\begin{figure}[!htb]
+  \footnotesize \centering
+  \begin{minipage}[c]{15cm}
+    \begin{lstlisting}{}
+sig_atomic_t flag;
+int main()
+{
+    flag = 0;
+    ...
+    if (flag) {         /* test if signal occurred */
+        flag = 0;       /* reset flag */ 
+        do_response();  /* do things */
+    } else {
+        do_other();     /* do other things */
+    }
+    ...
+}
+void alarm_hand(int sig) 
+{
+    /* set the flag 
+    flag = 1;
+    return;
+}      
+    \end{lstlisting}
+  \end{minipage} 
+  \normalsize 
+  \caption{Un esempio non funzionante del codice per il controllo di un
+    evento generato da un segnale.}
+  \label{fig:sig_event_wrong}
+\end{figure}
 
+La logica è quella di far settare al manipolatore (\texttt{\small 14-19}) una
+variabile globale preventivamente inizializzata nel programma principale, il
+quale potrà determinare, osservandone il contenuto, l'occorrenza o meno del
+segnale, e prendere le relative azioni conseguenti (\texttt{\small 6-11}).
+
+Questo è il tipico esempio di caso, già citato in \secref{sec:proc_race_cond},
+in cui si genera una race condition; se infatti il segnale arriva
+immediatamente dopo l'esecuzione del controllo (\texttt{\small 6}) ma prima
+della cancellazione del flag (\texttt{\small 7}), la sua occorrenza sarà
+perduta.
+
+Questi esempi ci mostrano che per una gestione effettiva dei segnali occorrono
+funzioni più sofisticate della semplice interfaccia dei primi sistemi Unix,
+che permettano di gestire tutti i possibili aspetti con cui un processo deve
+reagire alla ricezione di un segnale.
+
+
+
+\subsection{I \textit{signal set}}
+\label{sec:sig_sigset}
+
+Come evidenziato nel paragrafo precedente, le funzioni di gestione dei segnali
+dei primi Unix, nate con la semantica inaffidabile, hanno dei limiti non
+superabili; in particolare non è prevista nessuna funzione che permetta di
+gestire gestire il blocco dei segnali o di verificare lo stato dei segnali
+pendenti.
+
+Per questo motivo lo standard POSIX.1, insieme alla nuova semantica dei
+segnali ha introdotto una interfaccia di gestione completamente nuova, che
+permette di ottenete un controllo molto più dettagliato. In particolare lo
+standard ha introdotto un nuovo tipo di dato \type{sigset\_t}, che permette di
+rappresentare un insieme di segnali (un \textit{signal set}, come viene
+usualmente chiamato), che è il tipo di dato che viene usato per gestire il
+blocco dei segnali.
+
+In genere un \textit{signal set} è rappresentato da un intero di dimensione
+opportuna, di solito si pari al numero di bit dell'architettura della
+macchina\footnote{nel caso dei PC questo comporta un massimo di 32 segnali
+  distinti, dato che in Linux questi sono sufficienti non c'è necessità di
+  nessuna struttura più complicata.}, ciascun bit del quale è associato ad uno
+specifico segnale; in questo modo è di solito possibile implementare le
+operazioni direttamente con istruzioni elementari del processore; lo standard
+POSIX.1 definisce cinque funzioni per la manipolazione dei \textit{signal set},
+\func{sigemptyset}, \func{sigfillset}, \func{sigaddset}, \func{sigdelset} e
+\func{sigismember}, i cui prototipi sono:
+\begin{functions}
+  \headdecl{signal.h} 
 
-\subsection{Le funzioni \func{sigprocmask} e \func{sigpending}}
-\label{sec:sig_sigpending}
+  \funcdecl{int sigemptyset(sigset\_t *set)} Inizializza un \textit{signal set}
+  vuoto.
+  \funcdecl{int sigfillset(sigset\_t *set)} Inizializza un \textit{signal set}
+  pieno (con tutti i segnali).
+  
+  \funcdecl{int sigaddset(sigset\_t *set, int signum)} Aggiunge il segnale
+  \param{signum} al  \textit{signal set} \param{set}.
+
+  \funcdecl{int sigdelset(sigset\_t *set, int signum)} Toglie il segnale
+  \param{signum} dal \textit{signal set} \param{set}.
+  
+  \funcdecl{int sigismember(const sigset\_t *set, int signum)} Controlla se il
+  segnale \param{signum} è nel \textit{signal set} \param{set}
+  
+  \bodydesc{Le prime quattro funzioni ritornano 0 in caso di successo, mentre
+    \func{sigismember} ritorna 1 se \param{signum} è in \param{set} e 0
+    altrimenti. In caso di errore tutte ritornano -1, con \var{errno} settata a
+    \macro{EINVAL} (il solo errore possibile è che \param{signum} non sia un
+    segnale valido).}
+\end{functions}
 
+Dato che in generale non si può fare conto sulle caratteristiche di una
+implementazione (non è detto che si disponga di un numero di bit sufficienti
+per mettere tutti i segnali in un intero, o in \type{sigset\_t} possono essere
+immagazzinate ulteriori informazioni) tutte le operazioni devono essere
+comunque eseguite attraverso queste funzioni.
 
+In genere si usa un \textit{signal set} per specificare quali segnali si vuole
+bloccare, o per riottenere dalle varie funzioni di gestione la maschera dei
+segnali attivi. Essi possono essere definiti in due diverse maniere,
+aggiungendo i segnali voluti ad un insieme vuoto ottenuto con
+\func{sigemptyset} o togliendo quelli che non servono da un insieme completo
+ottenuto con \func{sigfillset}. Infine \func{sigismember} permette di vericare
+la presenza di uno specifico segnale in un \textit{signal set}.
 
 
 \subsection{La funzione \func{sigaction}}
 \label{sec:sig_sigaction}
 
+La funzione principale dell'interfaccia standard POSIX.1 per i segnali è
+\func{sigaction}, essa ha sostanzialemente le stesse funzioni di
+\func{signal}, permette cioè di specificare come un segnale può essere gestito
+da un processo. Il suo prototipo è:
+
+\begin{prototype}{signal.h}{int sigaction(int signum, const struct sigaction
+    *act, struct sigaction *oldact)} 
+  
+  Installa un nuovo manipolatore per il segnale \param{signum}.
+  
+  \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un
+    errore, nel qual caso \var{errno} assumerà i valori:
+  \begin{errlist}
+  \item[\macro{EINVAL}] Si è specificato un numero di segnale invalido o si è
+    cercato di installare il manipolatore per \macro{SIGKILL} o
+    \macro{SIGSTOP}.
+  \item[\macro{EFAULT}] Si sono specificati indirizzi non validi.
+  \end{errlist}}
+\end{prototype}
+
+La funzione serve ad installare una nuova \textsl{azione} per il segnale
+\param{signum}; si parla di \textsl{azione} e non di \textsl{manipolatore}
+come nel caso di \func{signal}, in quanto la funzione consente di specificare
+le varie caratteristiche della risposta al segnale, non solo la funzione del
+manipolatore.  Per questo lo standard raccomanda di usare sempre questa
+funzione al posto di \func{signal} (che in genere viene definita tramite
+essa), in quanto offre un controllo completo su tutti gli aspetti della
+gestione di un segnale, sia pure al prezzo di una maggiore complessità d'uso.
+
+Se il puntatore \param{act} non è nullo, la funzione installa la nuova azione
+da esso specificata, se \param{oldact} non è nullo il valore dell'azione
+corrente viene restituito indietro.  Questo permette (specificando \param{act}
+nullo e \param{oldact} non nullo) di superare uno dei limiti di \func{signal},
+che non consente di ottenere l'azione corrente senza installarne una nuova.
+
+Entrambi i puntatori fanno riferimento alla struttura \var{sigaction}, tramite
+la quale si specificano tutte le caratteristiche dell'azione associata ad un
+segnale.  Anch'essa è descritta dallo standard POSIX.1 ed in Linux è definita
+secondo quanto riportato in \figref{fig:sig_sigaction}. Il campo
+\var{sa\_restorer}, non previsto dallo standard, è obsoleto e non deve essere
+più usato.
+
+\begin{figure}[!htb]
+  \footnotesize \centering
+  \begin{minipage}[c]{15cm}
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
+struct sigaction 
+{
+    void (*sa_handler)(int);
+    void (*sa_sigaction)(int, siginfo_t *, void *);
+    sigset_t sa_mask;
+    int sa_flags;
+    void (*sa_restorer)(void);
+}
+    \end{lstlisting}
+  \end{minipage} 
+  \normalsize 
+  \caption{La struttura \var{sigaction}.} 
+  \label{fig:sig_sigaction}
+\end{figure}
+
+Come si può notare da quanto riportato in \figref{fig:sig_sigaction} in Linux
+\func{sigaction} permette di specificare il manipolatore in due forme diverse,
+indicate dai campi \var{sa\_handler} e \var{sa\_sigaction}; esse devono essere
+usate in maniera alternativa (in certe implementazioni questi vengono
+specificati come \ctyp{union}): la prima è quella classica usata anche con
+\func{signal}, la seconda permette invece di usare un manipolatore in grado di
+ricevere informazioni più dettagliate dal sistema (ad esempio il tipo di
+errore in caso di \macro{SIGFPE}), attraverso dei parametri aggiuntivi; per i
+dettagli si consulti la man page di \func{sigaction}).
+
+Il campo \var{sa\_mask} serve ad indicare l'insieme dei segnali che devono
+essere bloccati durante l'esecuzione del manipolatore, ad essi viene comunque
+sempre aggiunto il segnale che ne ha causato la chiamata, a meno che non si
+sia specificato con \var{sa\_flag} un comportamento diverso.
+
+Il valore di \var{sa\_flag} permette di specificare vari aspetti del
+comportamento di \func{sigaction}, e della reazione del processo ai vari
+segnali; i valori possibili ed il relativo significato sono riportati in
+\tabref{tab:sig_sa_flag}. 
+
+\begin{table}[htb]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore} & \textbf{Timer} \\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{SA\_NOCLDSTOP}& Se il segnale è \macro{SIGCHLD} allora non deve
+    essere notificato quando il processo figlio viene fermato da uno dei
+    segnali \macro{SIGSTOP}, \macro{SIGTSTP}, \macro{SIGTTIN} or 
+    \macro{SIGTTOU}.\\
+    \macro{SA\_ONESHOT}  & Ristabilisce l'azione per il segnale al valore di
+    default una volta che il manipolatore è stato lanciato, riproduce cioè il
+    comportamento della semantica inaffidabile.\\
+    \macro{SA\_RESETHAND}& Sinonimo di \macro{SA\_ONESHOT}. \\
+    \macro{SA\_RESTART}  & Riavvia automaticamente le \textit{slow system
+    call} quando vengono interrotte dal suddetto segnale; riproduce cioè il
+    comportamento standard di BSD.\\
+    \macro{SA\_NOMASK}   & Evita che il segnale corrente sia bloccato durante
+    l'esecuzione del manipolatore.\\
+    \macro{SA\_NODEFER}  & Sinonimo di  \macro{SA\_NOMASK}.\\
+    \macro{SA\_SIGINFO}  & Deve essere specificato quando si vuole usare un
+    manipolatore in forma estesa usando \var{sa\_sigaction} al posto di
+    \var{sa\_handler}. \\
+    \macro{SA\_ONSTACK}   & Stabilisce l'uso di uno stack alternativo per
+    l'esecuzione del manipolatore (vedi \secref{sec:sig_altstack}).\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Valori del campo \var{sa\_flag} della struttura \var{sigaction}.}
+  \label{tab:sig_sa_flag}
+\end{table}
+
+Benché sia possibile usare nello stesso programma sia \func{sigaction} che
+\func{signal} occorre molta attenzione, in quanto le due funzioni possono
+interagire in maniera anomala. Infatti l'azione specificata con
+\var{sigaction} contiene un maggior numero di informazioni rispetto al
+semplice indirizzo del manipolatore restituito da \func{signal}.  Per questo
+motivo se si usa quest'ultima per installare un manipolatore sostituendone uno
+precedentemente installato con \func{sigaction}, non sarà possibile effettuare
+un ripristino corretto dello stesso.
+
+Per questo è sempre opportuno usare \func{sigaction}, che è in grado di
+ripristinare correttamente un manipolatore precedente, anche se questo è stato
+installato con \func{signal}. In generale poi non è il caso di usare il valore
+di ritorno di \func{signal} come campo \var{sa\_handler}, o viceversa, dato
+che in certi sistemi questi possono essere diversi. In generale dunque, a meno
+che non si sia vincolati allo standard ISO C, è sempre il caso di evitare
+l'uso di \func{signal} a favore di \func{sigaction}.
+
+
+
+\subsection{La gestione del blocco dei segnali}
+\label{sec:sig_sigmask}
+
+Come spiegato in \secref{sec:sig_semantics} tutti i moderni sistemi unix-like
+permettono si bloccare temporaneamente (o di eliminare completamente, settando
+\macro{SIG\_IGN} come azione) la consegna dei segnali ad un processo. Questo è
+fatto specificando la cosiddetta \textit{signal mask} del
+processo\footnote{nel caso di Linux essa è mantenuta dal campo \var{blocked}
+  della \var{task\_struct} del processo.} che viene espressa come il signal
+set dei segnali la cui consegna è bloccata. Abbiamo accennato in
+\secref{sec:proc_fork} che la \textit{signal mask} viene ereditata dal padre
+alla creazione di un processo figlio, e abbiamo visto al paragrafo precedente
+che essa può essere specificata, durante l'esecuzione di un manipolatore,
+attraverso l'uso dal campo \var{sa\_mask} di \var{sigaction}.
+
+Uno dei problemi evidenziatisi con l'esempio di \secref{fig:sig_event_wrong} è
+che in molti casi è necessario proteggere delle sezioni di codice (nel caso la
+sezione fra il test e la eventuale cancellazione del flag che testimoniava
+l'avvenuta occorrenza del segnale) in modo da essere sicuri che essi siano
+eseguiti senza interruzioni. Le operazioni più semplici, come l'assegnazione o
+il controllo di una variabile di norma (per essere sicuri si può usare il tipo
+\type{sig\_atomic\_t}).
+
+
+
+\subsection{Le funzioni \func{sigpending} e \func{sigsuspend}}
+\label{sec:sig_sigpending}
+
+
+
 
 
 \subsection{Funzioni rientranti e default dei segnali}
 \label{sec:sig_reentrant}
 
 
-, affrontando inoltre le varie problematiche di programmazione che si devono
-tenere presenti quando si ha a che fare con essi.