questo può essere usato anche per i file, posto che la \func{fcntl} abbia
avuto successo.
\item[\const{SIGURG}] Questo segnale è inviato quando arrivano dei dati
- urgenti o \textit{out of band} su di un socket\index{socket}; per maggiori
- dettagli al proposito si veda \secref{sec:xxx_urgent_data}.
+ urgenti o \textit{out-of-band} su di un socket\index{socket}; per maggiori
+ dettagli al proposito si veda \secref{sec:TCP_urgent_data}.
\item[\const{SIGPOLL}] Questo segnale è equivalente a \const{SIGIO}, è
definito solo per compatibilità con i sistemi System V.
\end{basedescript}
L'azione predefinita di questi segnali è di terminare il processo, questi
segnali sono:
\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.0cm}}
-\item[\const{SIGPIPE}] Sta per \textit{Broken pipe}. Se si usano delle pipe o
- delle FIFO è necessario che, prima che un processo inizi a scrivere su di
- essa, un'altro abbia aperto la pipe in lettura (si veda
+\item[\const{SIGPIPE}] Sta per \textit{Broken pipe}. Se si usano delle pipe,
+ (o delle FIFO o dei socket) è necessario, prima che un processo inizi a
+ scrivere su una di esse, che un'altro l'abbia aperta in lettura (si veda
\secref{sec:ipc_pipes}). Se il processo in lettura non è partito o è
terminato inavvertitamente alla scrittura sulla pipe il kernel genera questo
segnale. Se il segnale è bloccato, intercettato o ignorato la chiamata che
- lo ha causato fallisce restituendo l'errore \errcode{EPIPE}
+ lo ha causato fallisce, restituendo l'errore \errcode{EPIPE}.
\item[\const{SIGLOST}] Sta per \textit{Resource lost}. Viene generato quando
c'è un advisory lock su un file NFS, ed il server riparte dimenticando la
situazione precedente.
projects / gapil.git / blobdiff