Aggiornamento date copyright più TODO 5.3

[gapil.git] / session.tex

diff --git a/session.tex b/session.tex
index fa9cb13803ae6a9effa07944465c2813138af59f..639cf0dd90d7892a921f4737fcd7f647ef20d3d3 100644 (file)
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% session.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2018 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -1474,9 +1474,8 @@ essere allocata in precedenza, e la relativa dimensione, \param{len}. Se la
 stringa che deve essere restituita, compreso lo zero di terminazione finale,
 eccede questa dimensione si avrà un errore.
 
-Una funzione funzione analoga alle precedenti prevista da POSIX.1, che
-restituisce il nome di un file di dispositivo, è \funcd{ctermid}, il cui
-prototipo è:
+Una funzione analoga alle precedenti prevista da POSIX.1, che restituisce il
+nome di un file di dispositivo, è \funcd{ctermid}, il cui prototipo è:
 
 \begin{funcproto}{
 \fhead{stdio.h}
@@ -1485,8 +1484,8 @@ prototipo è:
 }
 
 {La funzione ritorna il puntatore alla stringa contenente il \textit{pathname}
-  del terminale o \val{NULL} se non non riesce ad eseguire l'operazione, non
-  sono previsti errori.}
+  del terminale o \val{NULL} se non riesce ad eseguire l'operazione, non sono
+  previsti errori.}
 \end{funcproto}
 
 La funzione restituisce un puntatore al \textit{pathname} del file di
@@ -2201,7 +2200,7 @@ la velocità della linea di trasmissione; se questa non corrisponde a quella
 del terminale quest'ultimo non potrà funzionare: quando il terminale non è
 seriale il valore non influisce sulla velocità di trasmissione dei dati. 
 
-In generale impostare un valore nullo (\val{B0}) sulla linea di output fa si
+In generale impostare un valore nullo (\val{B0}) sulla linea di output fa sì
 che il modem non asserisca più le linee di controllo, interrompendo di fatto
 la connessione, qualora invece si utilizzi questo valore per la linea di input
 l'effetto sarà quello di rendere la sua velocità identica a quella della linea