Messi gli esempi nel testo e usata daemon dove serve nei server

[gapil.git] / session.tex

diff --git a/session.tex b/session.tex
index 9bff74f5564b25e0ba8ef3b3096d88f8ff58d393..45ca8e7cab3b1d30809d2c810398d1ae0fcce0bb 100644 (file)
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -234,7 +234,8 @@ processo padre, per impostare il valore nel figlio, che da quest'ultimo, per
 sé stesso, in modo che il cambiamento di \textit{process group} sia immediato
 per entrambi; una delle due chiamate sarà ridondante, ma non potendo
 determinare quale dei due processi viene eseguito per primo, occorre eseguirle
-comunque entrambe per evitare di esporsi ad una race condition. 
+comunque entrambe per evitare di esporsi ad una race 
+condition\index{race condition}. 
 
 Si noti come nessuna delle funzioni esaminate finora permetta di spostare un
 processo da una sessione ad un altra; infatti l'unico modo di far cambiare
@@ -560,8 +561,8 @@ valori per le variabili di ambiente, come \texttt{HOME}, \texttt{SHELL}, ecc.
 Infine attraverso l'uso di \func{setuid}, \func{setpid} e \func{initgroups}
 verrà cambiata l'identità del proprietario del processo, infatti, come
 spiegato in \secref{sec:proc_setuid}, avendo invocato tali funzioni con i
-privilegi di amministratore, tutti gli userid ed i groupid (reali, effettivi e
-salvati) saranno settati a quelli dell'utente.
+privilegi di amministratore, tutti gli user-ID ed i group-ID (reali, effettivi
+e salvati) saranno settati a quelli dell'utente.
 
 A questo punto \cmd{login} provvederà (fatte salve eventuali altre azioni
 iniziali, come la stampa di messaggi di benvenuto o il controllo della posta)
@@ -1900,7 +1901,7 @@ La funzione agisce sul terminale associato a \param{fd}, l'argomento
 entrambe), operare. Esso può prendere i valori riportati in
 \tabref{tab:sess_tcflush_queue}, nel caso si specifichi la coda di ingresso
 cancellerà i dati ricevuti ma non ancora letti, nel caso si specifichi la coda
-di uscita cancellerài dati scritti ma non ancora trasmessi.
+di uscita cancellerà i dati scritti ma non ancora trasmessi.
 
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize
@@ -1930,7 +1931,7 @@ dei dati sul terminale; il suo prototipo 
   
   \funcdecl{int tcflow(int fd, int action)} 
   
-  Sospende e rivvia il flusso dei dati sul terminale.
+  Sospende e riavvia il flusso dei dati sul terminale.
 
   \bodydesc{La funzione restituisce 0 in caso di successo e -1 in caso di
     errore, nel qual caso \var{errno} assumerà i valori \errval{EBADF} o