Altre correzioni su memory mapping ed esempi

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 44dd0fcf1d83122514fceeb032559c3eb4def013..d346c331cdeaf2e5effc34005abca0043c39e3e6 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -456,13 +456,15 @@ attende il numero di secondi specificato, e procede nell'esecuzione del ciclo;
 alla conclusione del ciclo, prima di uscire, può essere specificato un altro
 periodo di attesa.
 
-Se eseguiamo il comando senza specificare attese (come si può notare in
-\texttt{\small 17--19} i valori predefiniti specificano di non attendere),
-otterremo come output sul terminale:
+Se eseguiamo il comando\footnote{che è preceduto dall'istruzione \code{export
+    LD\_LIBRARY\_PATH=./} per permettere l'uso delle librerie dinamiche.}}
+senza specificare attese (come si può notare in (\texttt{\small 17--19}) i
+valori predefiniti specificano di non attendere), otterremo come output sul
+terminale:
 
 \footnotesize
 \begin{verbatim}
-[piccardi@selidor sources]$ ./forktest 3
+[piccardi@selidor sources]$ export LD_LIBRARY_PATH=./; ./forktest 3
 Process 1963: forking 3 child
 Spawned 1 child, pid 1964 
 Child 1 successfully executing
@@ -2151,8 +2153,8 @@ La funzione imposta la priorit
 tutti i processi indicati dagli argomenti \param{which} e \param{who}.  La
 gestione dei permessi dipende dalle varie implementazioni; in Linux, secondo
 le specifiche dello standard SUSv3, e come avviene per tutti i sistemi che
-derivano da SYSV, è richiesto che l'user-ID reale o effettivo del processo
-chiamante corrispondano al real user id (e solo quello) del processo di cui si
+derivano da SysV, è richiesto che l'user-ID reale o effettivo del processo
+chiamante corrispondano al real user-ID (e solo quello) del processo di cui si
 vuole cambiare la priorità; per i sistemi derivati da BSD invece (SunOS,
 Ultrix, *BSD) la corrispondenza può essere anche con l'user-ID effettivo.