Revisioni varie, introdotto nuovo capitolo sulle funzioni di gestione

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 4a03b94525138dd4d3206c2fadea8c3c2fa972b8..c2af15d637ce024f93bd9c344060da9445b84e20 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -537,8 +537,8 @@ sequenza impredicibile. Le modalit
 \end{enumerate}
 
 Oltre ai file aperti i processi figli ereditano dal padre una serie di altre
-proprietà comuni; in dettaglio avremo che dopo l'esecuzione di una \func{fork}
-padre e figlio avranno in comune:
+proprietà; la lista dettagliata delle proprietà che padre e figlio hanno in
+comune dopo l'esecuzione di una \func{fork} è la seguente:
 \begin{itemize*}
 \item i file aperti (e gli eventuali flag di \textit{close-on-exec} se
   settati).
@@ -558,7 +558,7 @@ padre e figlio avranno in comune:
 \item i limiti sulle risorse
 \item le variabili di ambiente (vedi \secref{sec:proc_environ}).
 \end{itemize*}
-le differenze invece sono:
+le differenze fra padree figlio dopo la \func{fork} invece sono:
 \begin{itemize*}
 \item il valore di ritorno di \func{fork}.
 \item il \textit{process id}. 
@@ -760,7 +760,7 @@ di terminare il processo che li ha generati, in modo che \cmd{init} possa
 adottarli e provvedere a concludere la terminazione.
 
 
-\subsection{Le funzioni \texttt{wait} e  \texttt{waitpid}}
+\subsection{Le funzioni \func{wait} e  \func{waitpid}}
 \label{sec:proc_wait}
 
 Abbiamo già accennato come uno degli usi possibili delle capacità multitasking
@@ -791,6 +791,7 @@ caso di errore; \var{errno} pu
   \item \macro{EINTR} la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \end{errlist}
 \end{functions}
+
 è presente fin dalle prime versioni di unix; la funzione ritorna alla
 conclusione del primo figlio (o immediatamente se un figlio è già uscito). Nel
 caso un processo abbia più figli il valore di ritorno permette di identificare
@@ -963,6 +964,7 @@ accessibili definendo la costante \macro{\_USE\_BSD}, sono:
   Prima versione, equivalente a \func{wait4(-1, \&status, opt, rusage)} è
   ormai deprecata in favore di \func{wait4}.
 \end{functions}
+\noindent 
 la struttura \type{rusage} è definita in \file{sys/resource.h}, e viene
 utilizzata anche dalla funzione \func{getrusage} per ottenere le risorse di
 sistema usate dal processo; in Linux è definita come:
@@ -992,7 +994,7 @@ struct rusage {
     \end{lstlisting}
   \end{minipage} 
   \normalsize 
-  \caption{La struttura \texttt{rusage} per la lettura delle informazioni dei 
+  \caption{La struttura \var{rusage} per la lettura delle informazioni dei 
     delle risorse usate da un processo.}
   \label{fig:proc_rusage_struct}
 \end{figure}
@@ -1004,7 +1006,7 @@ sono mantenuti sono: \var{ru\_utime}, \var{ru\_stime}, \var{ru\_minflt},
 \var{ru\_majflt}, e \var{ru\_nswap}.
 
 
-\subsection{Le funzioni \texttt{exec}}
+\subsection{Le funzioni \func{exec}}
 \label{sec:proc_exec}
 
 Abbiamo già detto che una delle modalità principali con cui si utilizzano i
@@ -1655,12 +1657,11 @@ amministratore o, per gli altri utenti, se il valore specificato coincide con
 uno dei \textit{real}, \textit{effective} o \textit{saved id}.
 
 
-
 \section{Problematiche di programmazione multitasking}
 \label{sec:proc_multi_prog}
 
 Benché i processi siano strutturati in modo da apparire il più possibile come
-independenti l'uno dall'altro, nella programmazione in un sistema multiutente
+indipendenti l'uno dall'altro, nella programmazione in un sistema multiutente
 occorre tenere conto di tutta una serie di problematiche che normalmente non
 esistono quando si ha a che fare con un sistema in cui viene eseguito un solo
 programma alla volta.